Download  Print this page

Advertisement

A995

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Kenwood A995

  • Page 1 A995...
  • Page 2: Table Of Contents

    English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Русский Ekkgmij ´ ¸ ∂...
  • Page 4: English

    English Before reading, please unfold front page showing the illustrations Use your citrus press to squeeze the juice from citrus fruits, eg oranges, lemons, limes, grapefruits. cone sieve bowl connector washer before using for the first time Wash the cone, sieve and bowl. to use your citrus press 1 Remove the citrus juicer outlet cover: depending on your model,...
  • Page 5: Nederlands

    Nederlands Vouw voor het lezen de voorpagina met afbeeldingen uit Gebruik uw citruspers om het sap uit Breng na gebruik de openingsstop citrusvruchten te persen, weer aan. bijvoorbeeld sinaasappelen, citroenen, limoenen, grapefruits. reiniging kegel Met de hand wassen. zeef verbindingsstuk sluitring Vóór het eerste gebruik Was de kegel, zeef en kom.
  • Page 6: Français

    Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations Utilisez votre presse-agrumes pour inverse des aiguilles d’une montre. extraire le jus des agrumes comme Remettez le bouchon de l’orifice en les oranges, les citrons, les citrons place après utilisation. verts et les pamplemousses.
  • Page 7: Deutsch

    Deutsch Bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen, bitte Deckblatt mit Illustrationen auseinander klappen Mit Ihrer Zitruspresse können Sie festziehen. Zum Lockern Schüssel problemlos Zitrusfrüchte, z. B. neu aufsetzen und gegen den Orangen, Zitronen, Limonen, Uhrzeigersinn drehen. Grapefruit, auspressen. Nach Gebrauch Schutzdeckel der Maschine wieder aufsetzen.
  • Page 8: Italiano

    Italiano Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni Usare lo spremiagrumi per spremere Dopo l'uso, rimettere il tappo il succo dagli agrumi, come arance, sull'uscita. limoni, limette e pompelmi. pulizia cono Lavare i componenti a mano.
  • Page 9: Português

    Português Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações Utilize o seu espremedor de citrinos tomada do espremedor após a para extrair o sumo de laranjas, utilização. limões, limas, toranjas e outros limpeza citrinos. Lave à mão. cone coador taça...
  • Page 10: Español

    Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones Utilice la exprimidora para extraer el agujas del reloj. zumo de cítricos como naranjas, Vuelva a colocar el tapón del orificio limones, limas o pomelos. de salida después del uso. limpieza cono colador...
  • Page 11: Dansk

    Dansk Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud Brug citruspresseren til at presse rengøring saft af citrusfrugter, f.eks. appelsiner, Vask i hånden. citroner, limes, grapefrugter. presser skål forbindelse skive før første anvendelse Vask presser, si og skål. sådan anvender du citruspresseren 1 Fjern citruspresserens udtagsdæksel: afhængig af...
  • Page 12: Svenska

    Svenska Vik ut främre omslaget innan du börjar läsa, så att du kan följa med på bilderna. Använd citrusfruktpressen för att rengöring pressa frukt såsom apelsiner, Handdiska. citroner, lime, och grapefrukt. skål anslutning bricka innan du använder citrusfruktpressen för första gången Diska konen, silen och skålen.
  • Page 13: Norsk

    Norsk Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene Bruk sitruspressen til å presse ut Rengjøring saften fra sitrusfrukter, f.eks. Vaskes for hånd. appelsiner, sitroner, limefrukter og grapefrukt. Kjegle Bolle Kopling Skive Før du tar den i bruk for første gang Vask kjeglen, silen og bollen.
  • Page 14: Suomi

    Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi A995 sitruspuserrinta käytetään paikalleen käytön jälkeen. sitrushedelmien (esim. appelsiini, puhdistus sitruuna, limetti, greippi) mehustamiseen. Pese osat käsin, ei astianpesukoneessa. puserrin siivilä kulho liitinosa tiivistysrengas ennen ensimmäistä käyttökertaa Pese puserrin, siivilä ja kulho.
  • Page 15: Türkçe

    Türkçe Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız Sert meyve sıkacıòını portakal, ayarlayınız ve meyveyi sıkmak için limon, misket limonu ve greyfurt gibi meyveyi sıkma konisine bastırınız. meyvelerin suyunu çıkarmak için Kullanım sırasında baòlantı parçası kullanınız. sıkı…abilir. Bu yüzden çanaòı tekrar yerine takınız ve sola doòru sıkma konisi çeviriniz.
  • Page 16: Ïesky

    Ïesky P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací Lis na citrusy slou¥í k lisování •flávy ïi•têní z citrusovƒch plodº, nap¡. z Umyjte v ruce. pomeranïº, citronº, limetek a grapefruitº. ku¥elovitƒ lis sítko miska spojka podlo¥ka p¡ed prvním pou¥itím V•echny souïásti umyjte: viz ïást "ïi•têní"...
  • Page 17: Magyar

    Magyar Az használati utasítás ábrái az elsò oldalon láthatók – olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt A citrusfacsaró citrusfélék (pl. gyümölcsöt nyomja a présre. narancs, citrom, grape fruit) levének Használat közben a meghajtó kicsavarására alkalmas. tengely rászorulhat a robotgépre. Ilyenkor helyezze vissza a prés gyûjtòedényt, és az óramutató...
  • Page 18: Polski

    Polski Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje U¯ywaj swej sokownicy do czyszczenie wyciskania soku z owoców Myj w rëku. cytrusowych: pomaraæczy, cytryn, limonów, grejpfrutów. wyciskacz sitko miska ¢åcznik podk¢adka Przed u¯yciem po raz pierwszy Umyj wyciskacz, sitko i miskë. jak u¯ywaç...
  • Page 19: Русский

    Русский См. иллюстра ии на передней страни е Соковыжималка используется Во время работы возможно для цитрусовых для отжимания плотное затягивание сока из цитрусовых, например: соединителя. Для вывертывания апельсинов, лимонов, лаймов, соединителя снова установите грейпфрутов. чашу и поверните ее против часовой стрелки. конус...
  • Page 20: Ekkgmij

    Ekkgmij , . .
  • Page 21 ° w ´ d O ∫ ∞ ∑ r « ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ · ö ∞ G W « H ∫ Å ≠ ∑ U ¡ d § , « ∞ «...
  • Page 22 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 80421/11...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: