Grundig GTN 482617 GCH User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundig Manuals
  4. Dryer
  5. GTN 482617 GCH
  6. User instructions

Grundig GTN 482617 GCH User Instructions

Hide thumbs Also See for GTN 482617 GCH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SUŠIČKY
NÁVOD K POUŽITÍ
GTN
482617 GCH
CZ
EN
www.grundig.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GTN 482617 GCH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundig GTN 482617 GCH

Summary of Contents for Grundig GTN 482617 GCH

  • Page 1 SUŠIČKY NÁVOD K POUŽITÍ 482617 GCH www.grundig.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH 5.3 Příprava prádla pro sušení 18 1 Nejprve si přečtěte tento 5.4 Co udělat pro úsporu návod, prosím! energie ........18 5.5 Správné množství naložení 19 2 Důležité pokyny pro 6 Použití Vašeho zařízení bezpečnost a životní prostředí 6.1 Ovládací panel ....20 6.2 Symboly na obrazovce ..20 2.1 Všeobecné...

  • Page 4: Nejprve Si Přečtěte Tento Návod, Prosím

    1. Nejprve si přečtěte tento návod, prosím! Vážení zákazníci, Děkujeme Vám, že jste si zvolili spotřebič Grundig. Doufáme, že Váš výrobek, který byl vyroben ve vysoké kvalitě a špičkovou technologií vám poskytne nejlepší výsledky. Doporučujeme vám přečíst si tento návod a ostatní doprovodnou dokumentaci před zahájením užívání...

  • Page 5: Důležité Pokyny Pro Bezpečnost A Životní Prostředí

    2. Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které vám pomohou chránit se před rizikem zranění osob nebo poškození majetku. Nedodržení těchto pokynů ruší záruku. 2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny • Sušičku mohou používat děti starší 8 let a osoby, jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti byly plně vyvinuté nebo které...

  • Page 6: Elektrická Bezpečnos

    2.1.1 Elektrická bezpečnost Při provádění elektrického připojení během instalace dodržujte elektrické bezpečnostní pravidla. Spotřebič nesmí být napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je například časovač, nebo připojený k obvodu, který je pravidelně zapínán nebo vypínán pomocí funkce. • Připojte sušičku k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou s hodnotami uvedenými na typovém štítku.

  • Page 7: Produktová Bezpečnost

    2.1.2 Produktová bezpečnost Body, které mají být zohledněny pro nebezpečnost: Níže uvedené prádlo nebo položky se nesmějí sušit v sušičce z důvodu nebezpečí požáru. • Nevyprané kusy prádla • Položky znečištěné olejem, acetonem, alkoholem, topným olejem petrolejem, odstraňovačem skvrn, terpentýnem, parafínem nebo odstraňovačem parafínu je třeba před sušením v sušičce vyprat v horké...
  • Page 8 Spodní prádlo, která obsahuje kovovou výztuž se nesmí sušit v sušičce. Sušička se může poškodit pokud se kovové výztuhy při sušení uvolní nebo zlomí. Používejte změkčovadla a podobné výrobky v souladu s pokyny výrobce. Po každém nebo před každým použitím vždy vyčistěte filtr na textilní...

  • Page 9: Montáž Nad Pračkou

    2.2 Montáž nad pračkou • Při instalaci sušičky nad pračkou použijte mezi dvěma stroji upevňovací zařízení. U pevňovací zařízení musí být instalováno autorizovaným servisem. • Celková hmotnost pračky a sušičky - plně naložených - pokud jsou umístěny jedna na druhé dosahuje přibližně 180kg.

  • Page 10: Běžný Účel Použití

    2.3 Běžný účel použití • Sušička je určena pro domácí použití. Není vhodná pro komerční využití a nesmí být používána mimo svého zažitého účelu použití. • Používejte sušičku pouze na sušení prádla, které je příslušně označeny. • Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti z důvodu nesprávného používání...

  • Page 11: Soulad Se Směrnicí Weee A Odstranění Odpadů Výrobku

    2.5 Soulad se směrnicí WEEE a Odstranění odpadů výrobku Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE). Tento produkt byl vyroben z vysoce kvalitních součástí a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné pro recyklaci.

  • Page 12: Technické Specifikace

    2.8 Technické specifikace Výška (nastavitelná) 84,6 cm / 86,6 cm* Šířka 59,7 cm Hloubka 64,3 cm Kapacita (max.) 8 kg** Čistá hmotnost (± 4 kg) 51 kg Napětí Nominální příkon Viz typový štítek*** Kód modelu * Min výška: Výška se zavřenými nastavitelnými nožičkami. Max.

  • Page 13: Vaše Sušička

    Vaše sušička 3.1 Obsah balení 1. Hadice výpustky vody* 2. Náhradní houbička filtrační zásuvky* 3. Návod k použití 4. Sušící košík* 5. Uživatelská příručka pro sušící košík* * Může být dodáván pro Váš spotřebič v závislosti na modelu.

  • Page 14: Instalace

    4. Instalace 4.1 Vhodné umístění pro instalaci • Umístěte spotřebič na stabilní a Instalaci výrobku svěřte nejbližšímu rovnou plochu. autorizovanému servisu. Aby • Sušička je těžká. Nepřesouvejte ji byl spotřebič připraven k sami. použití, zkontrolujte vhodnost • Stroj používejte v dobře elektroinstalace a odpadního odvětrávaném bezprašném systému, než...

  • Page 15: Instalace Pod Pracovní Desku

    1. Otevřete dveře. odeslat přes odčerpávací hadici 2. V bubnu je nylonová taška dodávanou se spotřebičem, namísto obsahující kus polystyrénu. pravidelného vylévání vody z vodní Přidržujte ji za oddíl označený XX nádrže. 3. Přitáhněte nylon k sobě a vyjměte přepravní bezpečnostní sestavu. Zkontrolujte, zda v bubnu nezůstala žádná...

  • Page 16: Upravování Nožek

    Zkontrolujte, zda jste na Doporučujeme přenášet vodní hadici nestoupli a spotřebič ve vzpřímené nepřiskřípli ji mezi odpad a poloze. Pokud není možné spotřebič. je přenášet ve svislé poloze, nakloňte zařízení mírně doprava při pohledu 4.5 Upravování nožek zpředu. Poté, co spotřebič Má-li váš spotřebič fungovat tišeji přesunete na nové...

  • Page 17: Výměna Osvětlující Lampy

    4.9 Výměna osvětlující lampy Pro případ potřeby je ve Vaší sušičce použito osvětlení.Chcete-li vyměnit žárovku/LED používanou pro osvětlení vaší sušičky, obraťte se na autorizovaný servis. Lampa(y) používané v tomto zařízení nejsou vhodné pro osvětlení místností v domácnosti. Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit prádlo v sušičce komfortním způsobem.

  • Page 18: Příprava

    5. Příprava 5.1 Prádlo vhodné pro sušení v sušičce Vždy dodržujte pokyny uvedené na etiketách oděvu. Sušte pouze prádlo s etiketou informující o tom, že je vhodné pro sušení v sušičce a ujistěte se, že jste vybrali vhodný program. SYMBOLY PRO PRANÍ PRÁDLA Symboly Vhodné do Nežehlit Nečistit za Citlivé...

  • Page 19: Správné Množství Naložení

    • Neotevírejte vkládací dvířka Následující hodnoty jsou uvedeny sušičky během sušení, pokud jako příklady. to není nutné. V případě potřeby Přibližné opatrně otevřete vkládací dvířka a Prádlo hmotnosti (g)* nenechte je otevřené po dlouhou Bavlněné ložní dobu. 1500 povlečení (dvojité) •...

  • Page 20: Použití Vašeho Zařízení

    6. Použití Vašeho zařízení 6.1 Ovládací panel 1. Tlačítko Zapnout/Vypnout/Zrušit 2. Ukazatel čísla programu 3. Displej 4. Tlačítko Zapnout/Pohotovostní režim 5. Tlačítko volby nastavení odloženého startu 6. Tlačítko volby Ochrany proti pomačkání/Menu 7. Tlačítko volby nastavení úrovně suchosti 8. Tlačítko funkce HomeWhiz 9. Tlačítka Rychlé funkce sušení/Dětského zámku 10.

  • Page 21: Příprava Spotřebiče

    6.3 Příprava spotřebiče Podrobné informace o Zařízení zapojte. programu naleznete v části „Výběr programu a tabulka Umístěte prádlo do spotřebiče. spotřeby“.. Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout/ 6.5 Hlavní programy Zrušit po dobu 1 sekundy (déle). Následující hlavní programy jsou k Při prvním zapnutí Vašeho dispozici v závislosti na typu tkaniny. spotřebiče, se zapne deklarovaný...
  • Page 22 • Vlna - Nesušte jiné předměty jako jsou koberce, koberečky, atd. Může to Tento program použijte k sušení způsobit trvalé poškození vašeho vlněných oděvů, na jejichž štítku pro spotřebiče. vlněné oděvy je uvedeno, že mohou být sušeny v sušičce a vyprány v Chcete-li dosáhnout pračce.
  • Page 23 • Osvěžení Větrejte po dobu 10 minut, bez foukání horkého vzduchu. Prostřednictvím tohoto programu můžete provětrat bavlněné oblečení a spodní prádlo, která byla uzavřena po dlouhou dobu a odstraníte z nich zápach. • Na držáku / Časové Můžete zvolit časové programy 10 minut, 20 minut, 30 minut, 40 minut, 50 minut, 60 minut, 80 minut, 100 minut, 120 minut, 140 minut a 160 minut, abyste dosáhli požadované...

  • Page 24: Tabulka Výběru Programu A Spotřeby

    6.7 Tabulka výběru programu a spotřeby Přibližné Doba Zátěž Rychlost otáček Rychlé sušení Programy množství zbývající sušení (kg) v pračce (ot/min) (minuty) vlhkosti (minuty) Bavlna / Barevné Extra suchá 1000 % 60 bavlna Bavlna k uložení 8 / 4 1000 % 60 152 / 95 do skříně...

  • Page 25: Pomocné Funkce

    6.8 Pomocné funkce Funkce ochrany před Nastavení úrovně suchosti pomačkáním 0’ Tlačítko Nastavení úrovně suchosti se používá pro nastavení požadované úrovně suchosti. Doba Funkce ochrany před trvání programu se může měnit v závislosti na volbě. pomačkáním 30’ Tuto funkci můžete aktivovat pouze před zahájením programu.
  • Page 26 Nabídka Nastavení vám Jas: Spodní umožňuje nastavit jazyk ovládání, jas displeje, úroveň výstražného zvuku, cyklus odstřeďování a nastavení Můžete zvolit úrovně jasu Dolní, bezdrátové sítě. Horní 1 a Horní 2 tak, že v nabídce nastavení jasu stisknete tlačítko Nastavení funkce HomeWhiz. Když...

  • Page 27: Rychlé Sušení

    minut při vyšší rychlosti odstřeďování 6.9 Rychlé sušení 1200 ot. / min. Můžete zkrátit dobu sušení oblečení pomocí funkce rychlé sušení. Tato funkce je k dispozici u všech Ždímání na 1200 programů zvýrazněných modře na ovládacím panelu. Pro spuštění se aktivuje tlačítko Bavlna Suchá...
  • Page 28 Nádrž na vodu Nastavení odloženého startu Pokud je program ukončen, zapne Můžete odložit dobu ukončení se výstražný symbol pro vyprázdnění programu o až 24 hodin pomocí nádržky na vodu. tlačítka Nastavení odloženého startu. Pokud se nádržka na vodu zaplní Otevřete plnící dvířka a položte v průběhu spuštěného programu, prádlo.

  • Page 29: Spuštění Programu

    6.12 Stav průběhu programu Změna času prodlevy Chcete-li změnit dobu Koncového času během odpočítávání: Sušení Pro přerušení programu stiskněte tlačítko On / Off / Cancel po dobu 3 sekund. Zapněte zařízení znovu a opakujte postup Nastavení zpoždění na dobu, kterou si přejete. Při prvním zapnutí Vašeho spotřebiče, se zapne deklarovaný...

  • Page 30: Změna Programu Po Jeho Spuštění

    Stiskněte tlačítko Start/Pohotovostní Dětský zámek se deaktivuje, režim pro spuštění programu když je zařízení vypnuto a zapnuto tlačítkem Zap/Vyp/ Přidání prádla po spuštění Zrušit. operace sušení může Dětský zámek lze používat, způsobit, že sušená prádlo pokud je funkce HomeWhiz uvnitř spotřebiče se promísí aktivní.

  • Page 31: Konec Programu

    Pokud zrušíte program během provozu stroje, uvnitř spotřebiče může být vysoká teplota, na ochlazení spusťte program ventilace. 6.16 Konec programu Po ukončení programu se na ukazateli sledování programu rozsvítí varovné symboly pro Čištění filtru vláken a Vodní nádržky a hláška “Program ukončen” se zobrazí na obrazovce.

  • Page 32: Funkce Homewhiz

    7 Funkce HomeWhiz Funkce HomeWhiz Vám umožňuje na dálku sledovat a ovládat vaše zařízení pomocí Vašeho chytrého přístroje. S aplikací HomeWhiz můžete stahovat ve svém chytrém přístroji z obchodu s aplikacemi, můžete nadálku ovládat své zařízení a vybírat program, který • 4. Jakmile vstoupíte do menu chcete;...

  • Page 33: Nastavení Bezdrátového Síťového

    připojení a bude blikat “Připojování ...”. Po vytvoření připojení se symbol připojení rozsvítí nepřetržitě a na obrazovce se objeví “Připojeno”. • 8. Jakmile dokončíte nastavení, můžete nabídku nastavení ukončit Symbol symbol on the screen stisknutím vstupního tlačítka indicates wireless connection Menu/Funkce proti mačkání...
  • Page 34 Zde můžete zjistit, zda je funkce 3. Plnění nádrže dávkovače na vodu HomeWhiz zapnutá nebo vypnutá 4. Varování kontroly filtru nebo zda ji lze nastavit pomocí 5. Spuštění a vypnutí funkce Proti orámování tlačítka HomeWhiz mačkání na obrazovce. Pokud u něj není rámeček, funkci, HomeWhiz nelze Aby bylo možné...
  • Page 35 používat, a musíte se přihlásit Můžete také požádat o přihlašovacími údaji (Vaše emailová vlastnictví zařízení v části adresa a heslo, které jste zadali), „Nastavení uživatelských které jste použili předtím. spojení“ na stránce nastavení zařízení. Použití funkce HomeWhiz na zařízení připojeném k jinému uživatelskému Vymazání...

  • Page 36: Řešení Problémů

    7.3 Řešení problémů Pokud máte problém s dálkovým ovládáním / monitorováním nebo připojením, postupujte podle následujících pokynů. • 1. Ujistěte se, že Váš chytrý přístroj je připojen k internetu. • 2. Uzavřete a znovu otevřete HomeWhiz aplikaci. • 3. Vypněte nastavení bezdrátového připojení, znovu jej zapněte a znovu připojte zařízení...

  • Page 37: Údržba A Čištění

    8. Údržba a čištění • Po určité době používání sušičky na filtračních pórech může usadit Životnost výrobku se prodlouží a vrstva, která může způsobit časté problémy se sníží, jestliže ucpání filtru. Odstraňte vrstvu spotřebič bude čištěný v pravidelných vlákna, která se vytvořila na intervalech.

  • Page 38: Čištění Snímače

    8.2 Čištění snímače 8.3 Vypouštění zásobníku na vodu V sušičce se nachází čidlo vlhkosti Během procesu sušení se vlhkost pro zjištění, zda je prádlo suché nebo z prádla odstraní a vznikající voda se shromáždí v zásobníku na vodu. Zásobník na vodu vyprázdněte po Čištění snímačů: každém použití. •...

  • Page 39: Čištění Zásuvky Filtru

    • Vyprázdněte nádržku na vodu. • Odstraňte kryt filtrační zásuvky otočením ve směru šipky. • Pokud jsou v nálevce vodní • Vytáhněte filtrační zásuvku. nádržky akumulované chuchvalce, vyčistěte ji pod tekoucí vodou. • Umístěte nádržku na vodu zpět. V případě použití přímého vypouštění...
  • Page 40 • Umístěte filtrační zásuvku zpět Není nutné čistit na místo, otočte kryt zásuvky houbu, pokud množství filtru ve směru šipky a bezpečně ji nasbíraných vláken a uzavřete. šmouh není významné. • Vraťte houbu zpět na své místo. • Zavřete kryt spodní desky. Prosím opatrně...

  • Page 41: Čištění Výparníku

    8.5 Čištění výparníku Vyčistěte nečistoty nahromaděné na žebrech výparníku umístěného za zásuvkou filtru s vysavačem. Můžete také čistý ručně za předpokladu, že budete mít ochranné rukavice. Nepokoušejte se čistit holýma rukama. Lamely výparníku mohou poškodit vaše ruce.

  • Page 42: Řešení Problémů

    9. Řešení problémů Proces sušení trvá příliš dlouho. Póry filtru na textilní vlákna jsou ucpané. >>> Umyjte filtr na textilní vlákna teplou vodou. • Filtrační zásuvka může být blokována>>>vyčistěte pěnu uvnitř filtrační zásuvky. • Větrací mřížky na přední straně spotřebiče jsou blokovány. >>> Odstraňte objekty (pokud existují), které...
  • Page 43 Osvětlení bubnu se nezapne. (V případě modelů s lampou) • Sušička nebila zapnuta tlačítkem On / Off / Cancel. >>> Zkontrolujte, zda je sušička zapnutá. • Lampa je rozbitá. >>> Pro výměnu lampy zavolejte autorizovaného servisního technika. Svítí symbol Konec / Proti pomačkání. •...
  • Page 44 PRODUKTOVÝ LIST V souladu s nařízením v přenesené pravomoci Komise (EU) č .: 392/2012 GRUNDIG Název nebo ochranná známka dodavatele GTN 482617 GCH Název modelu Jmenovitá kapacita (kg) S odvodem vzduchu Typ sušičky Kondenzátor A+++ Třída energetické účinnosti Roční spotřeba energie (kWh) Automatické...
  • Page 45 DRYER USER INSTRUCTIONS www.grundig.com...
  • Page 46 TABLE OF CONTENTS 5.4 Things to be done for energy saving ...........60 1. Please read this user manual 5.5 Correct load capacity .....61 first! 6. Operating your machine 2. Important instructions for 6.1 Control Panel ......62 safety and environment 6.2 Screen symbols ......62 2.1 General safety ......48 6.3 Preparing the Machine ..63 2.1.1 Electrical safety ....49 6.4 Program selection ....63 2.1.2 Product safety .....50 6.5 Main programs .......63...

  • Page 47: Please Read This User Manual First

    1. Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring an Grundig product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference.

  • Page 48: Important Instructions For Safety And Environment

    2. Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 2.1 General safety • The dryer can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage...

  • Page 49: Electrical Safety

    2.1.1 Electrical safety Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility. •...

  • Page 50: Product Safety

    2.1.2 Product safety Superheating of the clothes inside of the dryer can occur if you cancel the programme or in the event of a power failure whilst the dryer is running, this concentration of heat can cause self-combustion and fire so always activate the ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat.
  • Page 51 • You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect. Underwear that contains metal reinforcements should not be dried in the dryer.

  • Page 52: Mounting Over A Washing Machine

    2.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized service agent. • Total weight of the washing machine and the dryer -with full load- when they are placed on top of each other reaches to approx.

  • Page 53: Child Safety

    2.4 Child safety • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children. • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the product when it is operating. Do not let them tamper with the dryer. Use the child-proof lock in order to prevent the children to tamper with the dryer.

  • Page 54: Technical Specifications

    2.8 Technical Specifications Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Width 59,7 cm Depth 64,3 cm Capacity (max.) 8 kg** Net weight (± 4 kg) 51 kg Width Voltage See type label*** Rated power input * Min. height: Height with adjustable feet are closed. Max.

  • Page 55: Your Dryer

    3. Your Dryer 3.1 Package Contents 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual* 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model.

  • Page 56: Installation

    4. Installation block the opening of the loading door in the place where your Before the calling the nearest dryer is to be installed. Authorized Service for the • Once the dryer is installed, it installation of the dryer, ensure that should stay at the same place electrical installation and water drain where its connections have been...

  • Page 57: Under Counter Installation

    4.4 Connecting to the drain In products equipped with condenser unit, water accumulates in the water tank during the drying cycle. You should drain accumulated water after each drying cycle. You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water Check that no part of collected in the water tank.

  • Page 58: Adjusting The Feet

    4.6 Electrical connection Hose connection should For specific instructions for be made in a safe manner. electrical connection required during Your drain house will be installation (see 2.1.1 Electrical flooded if the hose comes Safety) out of its housing during water discharge. 4.7 Transporation of the dryer • Unplug the dryer before Water drain hose should transporting it.

  • Page 59: Warnings About Sounds

    4.8 Warnings about sounds 4.9 Changing the illumination lamp It is normal to hear a In case an illumination lamp is used metallic noise from the in your laundry dryer.To change compressor sometimes the Bulb/LED used for illumination during operation. of your tumble dryer, call your Authorized Service.

  • Page 60: Preparation

    5. Preparation 5.1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme. LAUNDRY DRYING SYMBOLS Drying Suitable for No Iron...

  • Page 61: Correct Load Capacity

    • Follow the instructions in the It is not recommended user manual for programme to load the dryer with selection. laundry exceeding the level • Do not open the loading door indicated in the figure. of the machine during drying Drying performance will unless necessary.

  • Page 62: Operating Your Machine

    6. Operating your machine 6.1 Control Panel 1. On/Off/Cancel button 2. Program Number Indicator 3. Display 4. Start/Stand-by Button 5. Delay Setting Selection Button 6. Wrinkle Prevention Selection Button / Menu Entry Button 7. Dryness Level Setting Selection Button 8. HomeWhiz Button 9. Fast Drying / Child Lock Buttons 10.

  • Page 63: Preparing The Machine

    6.3 Preparing the Machine For detailed program Plug the machine. information, see “Program Place laundry into the machine. selection and consumption Press On/Off/Cancel button for 1 chart”.. second (long). When your machine is turned on 6.5 Main programs for the first time, it turns on with The following main programs are the declaration program (cotton available depending on fabric type.
  • Page 64 To get better results from The wool drying cycle of drying machine programs, this machine has been your laundry should be approved by The Woolmark washed with suitable Company for the drying of program in your washing machine washable wool machine and wrung with products provided that recommended wringing...
  • Page 65 • Drying Rack/ TimeDry You may select 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min, 80 min, 100 min, 120 min, 140 min ve 160 min Timer programs to achieve the required end drying level at low temperatures. This product is available to be used with a drying basket as option.

  • Page 66: Program Selection And Consumption Chart

    6.7 Program selection and consumption chart Approximate Spin speed Capacity amount of Drying time RapiDry Programme in washing (kg) remaining (minutes) (minutes) machine (rpm) humidity Cottons / Coloreds Extra dry 1000 % 60 Cupboard dry 8 / 4 1000 % 60 152 / 95 Iron dry 1000 % 60 Night...

  • Page 67: Auxiliary Functions

    6.8 Auxiliary functions Anti-creasing 0’ Dryness settings selection Dryness settings button is used for adjusting to desired dryness. Program time may change depending on the selection. Anti-creasing 30’ You can activate this function only prior to start of program. Anti-creasing 60’ Drying level slight damp Anti-creasing 120’...
  • Page 68 You may select Lower, Upper 1 Settings and Upper 2 brightness levels by pressing the HomeWhiz button on the brightness setting menu. When the program is completed with audio warning level setting menu, an During the 3 seconds while the error occurs etc.

  • Page 69: Rapi Drying

    6.9 Rapi Drying Spin 1200 You can shorten the drying time of your clothes with the fast drying feature. This feature is available on all programs highlighted in blue on the control panel. Cotton Cupboard Dry “Fast” button is used to activate. For example, the time required for drying in the Cotton Cupboard Setup program drops from 2:32 to 1:55...
  • Page 70 Water tank Delay Setting When the program is completed, the You can delay the end time of the warning symbol to empty the water program up to 24 hours with the Delay Setting function. tank turns on. If the water tank fills up while the Open the loading door and place the program continues, the warning laundry.

  • Page 71: Starting The Program

    6.13 Child Lock Changing the delay time If you want to change the duration The machine has a child lock which during the countdown: prevents the program flow from Press the On/Off/Cancel button for 3 being interrupted when the buttons seconds to cancel the program. Turn are pressed during a program.

  • Page 72: Changing The Program After It Is Started

    6.14 Changing the program after Adding or removing laundry it is started during drying may be You can change the program you repeated as many times as selected to dry your laundry with a you wish. But this operation different program after the machine continuously interrupts the starts running.

  • Page 73: End Of Program

    6.16 End of program When the program has ended, Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols are illuminated on the program monitoring indicator and “Program Ended” message is displayed on the screen. Loading cover can be opened and machine is ready for another operation. To turn off the machine, press the On/Off/Cancel button.

  • Page 74: Homewhiz Function

    7 HomeWhiz function HomeWhiz function allows you to remotely control and monitor your machine with your smart device. With HomeWhiz app you can download your smart device from the 4. When you go to the Settings application store, you can remotely menu, Find HomeWhiz Setup control your machine and choose the using the keys to the right and...
  • Page 75 7. While establishing a connection, 3. You can turn it on and off by pressing HomeWhiz button. the connection symbol flash and “Connecting ...” appear on the screen. When the connection is established, the connection symbol sis lit up continuously and “Connected” appears on the screen.

  • Page 76: Usage Of Homewhiz Function

    7.2 Usage of HomeWhiz Function: Your machine sends you notifications via HomeWhiz app when the To remotely control your HomeWhiz following occurs. You can set setup, Ensure that your machine where you want to receive these is turned on and the door is closed notifications from the settings page and you must activate the function of your machine.
  • Page 77 You can use the HomeWhiz You can also request the function on more than one smart ownership of the machine device. You need to download the from the “user association HomeWhizapplication from the settings” section of the application store of the devices you machine’s settings page.

  • Page 78: Troubleshooting

    7.3 Troubleshooting Follow the steps below if you have a problem with remote control / monitoring or connection. 1. Ensure that your smart device is connected to the internet. 2. Close and reopen HomeWhiz app. 3. Disable the wireless connection setting, enable it again, and reconnect to your machine through the application.

  • Page 79: Maintenance And Cleaning

    8. Maintenance and • A layer can build up on the filter pores that can cause clogging cleaning of the filter after using the dryer for a while. Wash the lint filter Service life of product extends and with warm water to remove the frequently experienced problems will layer that builds up on the lint be reduced if it is cleaned at regular...

  • Page 80: Cleaning The Sensor

    8.2 Cleaning the sensor Never remove the water There are dampness sensors in the tank when the program is dryer that detect whether the laundry running! is dry or not. If you forget to drain the water tank, To clean the sensors: the machine will stop during the •...

  • Page 81: Cleaning The Filter Drawer

    8.4 Cleaning the filter drawer • Open the filter drawer by Lint and fiber that could not be pressing the red button. captured by the lint filter are blocked in the filter drawer behind the kick plate. Clean the filter periodically when there is visible air collection on it or when the symbol lights up, if there is a filter drawer cleaning warning symbol “...

  • Page 82: Cleaning The Evaporator

    • Close the kick plate cover. Please place the sponge carefully inside the frame of the filter cassette shown by arrows in order to avoid squeezing when filter drawer closed”.: Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine! A dirty lint filter and filter drawer will cause longer •...

  • Page 83: Troubleshooting

    9. Troubleshooting Drying process takes too much time. • Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water. • Filter drawer may be blocked>>>clean the foam inside the filter drawer. • Ventilation grids on the front side of the machine are blocked. >>> Remove the objects (if any) that block ventilation in front of the ventilation grids.
  • Page 84 Programme is interrupted without any cause. • Loading door is ajar. >>> Make sure that the loading door is closed securely. • There was a power failure. >>> Press Start / Pause / Cancel button to start the programme. • Water tank is full. >>> Drain the water tank. Laundry has shrunk, become felted or deteriorated.
  • Page 85 Filter Drawer Cleaning warning symbol is flashing. • Filter drawer is not cleaned. >>> Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer. If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section, consult your dealer or the Authorized Service Agent.
  • Page 86 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 GRUNDIG Supplier name or trademark GTN 482617 GCH Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser A+++ Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...
  • Page 88 Document Number 2960311456_EN/210618.0856...

Table of Contents