Warn ZEON Installation And Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Warn Manuals
  4. Winches
  5. ZEON
  6. Installation and operator's manual

Warn ZEON Installation And Operator's Manual

Platinum winch and advanced wireless remote control
Hide thumbs Also See for ZEON:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Warn Industries, Inc.
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR USA 97015-8903
1-503-722-1200 FAX: 1-503-722-3000
www.warn.com
Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276
© 2016 Warn Industries, Inc.
WARN®, the WARN logo are registered trade-
marks of Warn Industries, Inc.
WARN® et le logo WARN sont des marques
déposées de Warn Industries, Inc.
ZEON
Platinum Winch and
®
Advanced Wireless Remote Control
INSTALLATION AND OPERATOR'S GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET OPERATEUR
92821A4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZEON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Warn ZEON

Summary of Contents for Warn ZEON

  • Page 1 Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276 © 2016 Warn Industries, Inc. WARN®, the WARN logo are registered trade- marks of Warn Industries, Inc. WARN® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries, Inc. ZEON Platinum Winch and ®...
  • Page 2 English ................1 Français ..............25 Español ...............49 92821A4 92821A4...

  • Page 3: Table Of Contents

    12900 SE Capps Road Clackamas, OR 97015 Customer Service: (800) 543-9276 International Fax: (503) 722-3005 Fax: (503) 722-3000 WARN® and the WARN logo are registered trademarks of Warn Industries, Inc. www.warn.com © 2014 Warn Industries, Inc. 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...

  • Page 4: Symbol Index

    Unlinked from High Beam Exposed Wiring Hazard, Winching out Insulate Exposed Wiring and Terminals Avoid Installing Electrical Cables around Pinch and Linked to High Beam Wear/Abrasion Points Wireless Signal Strength Never Hook Back on Rope 92821A4 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...

  • Page 5: General Safety Precautions/Fcc & Ic Regulations

    92821A4 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
  • Page 6 • Always place the supplied terminal boots on wires and WARNING terminals as directed by the installation instructions. This manual provides instructions on how to install and operate your WARN® ZEON® Platinum • Never lean over battery while making connections. winch and operating your Advanced Wireless Remote Control.

  • Page 7: Know Your Winch

    KNOW YOUR WINCH KNOW YOUR WINCH Before you begin, you should familiarize yourself with your WARN® winch and each of its components: Wireless Control Auxiliary Power Port 2 Control Pack Activation Switch Motor Auxiliary Power Port 1 Transmission Remote Controlled Clutch...

  • Page 8: Know Your Advanced Wireless Remote Control

    KNOW YOUR ADVANCED WIRELESS REMOTE MOUNTING Before you begin, you should familiarize yourself with your WARN® Advanced Wireless Remote Control Step 1 - Mount the Winch Mounting Orientation and Hardware and each of its functions. Winch mounting kits are available to satisfy nearly...

  • Page 9: Electrical Connections

    Ground (black) Cable instructions to familiarize yourself completely with the Advanced Wireless Remote Control operation before you attempt to install the optional synthetic rope. See your WARN® Synthetic Rope Installation Instruction Manual for detailed synthetic rope installation instructions. Control Pack Ground...

  • Page 10: First Time Operation Instructions

    Strong Signal Winch Activate Winch Operation Menu Operation Vehicle Your ZEON® Platinum Winch is operated by the Direction Battery changing color and fill level of battery icon. 1. Read The Basic Guide to Winching Techniques new Advanced Wireless Remote Control.
  • Page 11 6. Power-in winch rope for storage. could come loose from the drum, as the rope attachment to the rope is under tension. drum is not designed to hold a load. Never spool in rope hook against the fairlead. WARNING 92821A4 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...

  • Page 12: Auxiliary Menu Operation

    2 Icon and press Select. in order to operate the auxiliary system. For 1. From the Home Menu, navigate to the Settings Auxiliary 2 information on available kits, contact your WARN® Icon and press Select. Auxiliary 1 product dealer, WARN Customer Service or www.
  • Page 13 Your Advanced Wireless Remote Control will Thermal Protection Setting arrive already paired to your WARN® ZEON® Your Advanced Wireless Remote has a thermal Platinum winch system, however, replacement protection setting, giving you the option to have remotes will need to be paired.

  • Page 14: Trouble Shooting/Error Conditions

    (cha ng/cutting). signal will not transmit wireless signal. See www. Cover any exposures with terminal boots. under water. warn.com for accessories. Repair or replace damaged electrical cable. Inspect rope for damage. Tension or Load exists on the winch, Power-out winch until winch Replace rope immediately if damaged.

  • Page 15: Se Capps Road Clackamas, Or

    Clackamas, OR 97015 États-Unis Service à la clientèle : (800) 543-9276 No. de télécopie international : (503) 722-3005 Télécopie : (503) 722-3000 Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc. www.warn.com © 2014 Warn Industries Inc. 92821A4 WARN INDUSTRIES...

  • Page 16: Index Des Symboles

    EXPLICATION Lire tous les documents Toujours porter des relatifs au produit Auxiliaire (Aux) Appairage gants de cuir Certains littérature disponible uniquement onlinewww.warn.com/ corporate/literaturerequest.shtml. Auxiliaire 1 (Aux 1) Ne pas déplacer des Alimentation personnes Toujours porter un dispositif de protection auditive et oculaire...
  • Page 17 • Ne jamais Paire plus d’un treuil et une télécommande avant de l’utiliser. Un câble enroulé de manière serrée réduit le ensemble en même temps. risque qu'il coince et soit endommagé. 92821A4 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
  • Page 18 WARN®. Sécurité Lire et suivre les instructions de montage et de sécurité lors de l’installation du système de treuil WARN®. Toujours faire attention lorsqu’on travaille avec l’électricité et ne pas oublier de s’assurer qu’aucune connexion électrique n’est exposée avant de mettre le circuit du treuil sous tension.

  • Page 19: Se Familiariser Avec Le Treuil

    SE FAMILIARISER AVEC LE TREUIL SE FAMILIARISER AVEC LE TREUIL Avant de commencer, vous devez vous familiariser avec votre treuil WARN® et chacun de ses composants : Télécommande sans l Alimentation auxiliaire Coff ret de commande Commutateur d'activation Port 2...

  • Page 20: Montage

    SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE SANS FIL DE POINTE MONTAGE Étape 1 - Monter le treuil Avant de commencer, vous devez vous familiariser avec votre télécommande à distance WARN® et Orientation et matériel de montage chacun de ses composants. Vous trouverez des kits de montage de treuil...

  • Page 21: Raccordements Électriques

    (en option). Consultez le manuel d'instructions pour l'installation Fil de terre du coff ret du câble synthétique WARN® pour des consignes Câble d’alimentation de commande détaillées. (rouge)

  • Page 22: Instructions Relatives À Une Première Utilisation

    État du sens Niveau de Activer le menu d'utilisation du treuil L'icône de chargement de la batterie de la Le ZEON® Platinum Winch est commandé par la de fonction- batterie télécommande indique l'état de la batterie interne nouvelle télécommande à distance évoluée.

  • Page 23: Utilisation Du Menu Du Treuil

    Ne jamais enrouler le crochet du câble tambour, étant donné que l'ancrage du câble n'est pas conçu AVERTISSEMENT pour retenir une charge. contre le guide-câble. 92821A4 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
  • Page 24 Pour de plus amples informations sur les kits disponibles, contactez votre concessionnaire de produits WARN®, le service client WARN ou www.warn.com. Activer le menu d'utilisation des systèmes Auxiliaire double activé...
  • Page 25 À sa livraison, la télécommande sans fil est Paramétrage de la protection thermique déjà appairée au système du treuil WARN® ZEON® La télécommande sans fil est dotée d'une Platinum, toutefois, il faudra procéder à l'appairage protection thermique, qui permet de désactiver...

  • Page 26: Dépannage/Conditions D'erreur

    Court-circuit du Véri er le câblage ; réduire la élevée. *Les systèmes La ségrégation en matière de collecte et de mise au ou visiter le site www.warn.com système auxiliaire. charge électrique. auxiliaires doivent rebut des équipements usagés permet de protéger être conçus pour une...

  • Page 27: Warn Industries Inc

    Clackamas, Oregón 97015 EE.UU. Servicio de atención al cliente: (800) 543-9276 Fax internacional: (503) 722-3005 Fax: (503) 722-3000 WARN® y el logotipo de WARN son marcas comerciales registradas de Warn Industries, Inc. www.warn.com © 2014 Warn Industries, Inc. 92821A4 WARN INDUSTRIES...

  • Page 28: Índice De Símbolos

    Leer toda la Lleve siempre puestos documentación del Auxiliar (Aux) Emparejamiento guantes de cuero producto. Alguna literatura disponible sólo en línea en www.warn.com/corporate/ No lo use para desplazar Auxiliar 1 (Aux 1) Encendido literaturerequest.shtml. personas Lleve siempre puesta protección ocular y...
  • Page 29 Los AVISOS son mensajes para evitar daños en la propiedad. Las de inmediato. Los componentes dañados deberán que se encuentran en línea en http://www.warn.com/ NOTAS contienen información adicional que le ayudarán a llevar a cabo reemplazarse antes de la operación. Evite que las piezas corporate/literaturerequest.shtml.
  • Page 30 De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse Seguridad lesiones graves o incluso la muerte. Cuando instale su sistema de cabestrante WARN®, lea y siga todas las instrucciones de montaje y de Para evitar daños en las manos: seguridad. • Lleve puestos siempre guantes gruesos de cuero para manipular Sea precavido siempre que trabaje con electricidad y no olvide comprobar que no haya ninguna el cable del cabrestante.

  • Page 31: Conozca El Funcionamiento De Su Cabrestante

    CONOZCA EL FUNCIONAMIENTO DE SU CABESRTANTE CONOZCA EL FUNCIONAMIENTO DE SU CABESRTANTE Antes de comenzar, debe familiarizarse con el cabestrante WARN® y con cada uno de sus componentes: Control remoto inalámbrico Puerto 2 de alimentación auxiliar Paquete de control Interruptor de activación Motor Puerto 1 de alimentación auxiliar...

  • Page 32: Conozca Su Control Remoto Inalámbrico Avanzado

    CONOZCA SU CONTROL REMOTO INALÁMBRICO AVANZADO MONTAJE Antes de comenzar, debe familiarizarse con control remoto inalámbrico avanzado de WARN® y con cada Paso 1 - Montaje del cabestrante Orientación de montaje y piezas una de sus funciones. Existen kits de montaje para cabestrantes para Montaje con los pies hacia abajo: la mayoría de las aplicaciones.

  • Page 33: Conexiones Eléctricas

    Consulte la Guía de instalación del cable sintético de WARN® para obtener instrucciones detalladas de la instalación del cable sintético. Cable de tierra del Cable de alimentación (rojo)

  • Page 34: Para Empezar

    Para empezar El icono indicador de batería del control remoto Estado de la El cabrestante de ZEON® Platinum se maneja con el Activar el menú de funcionamiento del dirección de indica el estado de la batería interna mediante Nivel de nuevo control remoto inalámbrico avanzado.
  • Page 35 6. Enrolle el cable del cabrestante para su tambor, ya que el acoplamiento del cable al tambor no está almacenamiento. diseñado para aguantar cargas. Nunca enrolle el gancho del cable contra la guía. ATENCIÓN 92821A4 92821A4 WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
  • Page 36 Si desea más información sobre los kits disponibles, comuníquese con su distribuidor de productos WARN®, con el Servicio de atención al cliente de WARN o acceda a www.warn.com Activar menú de funcionamiento auxiliar 1. En el menú de inicio, desplácese hasta el icono Auxiliar dual ON auxiliar y pulse el botón de selección.
  • Page 37 El control remoto inalámbrico avanzado Ajuste de la protección térmica se proporciona emparejado con el sistema de cabestrante ZEON® Platinum de WARN®, sin El control remoto inalámbrico avanzado cuenta embargo, los controles remotos de reemplazo con un ajuste de la protección térmica, que permite deberán emparejarse.

  • Page 38: Solución De Problemas/Situaciones De Error

    Veri que que no hay cableado ni terminales inalámbrica no se inalámbrica. Acceda a www. expuestos/al aire o daños en el aislante (desgaste/ transmite bajo el agua. warn.com para ver accesorios. corte). Existe tensión o una Cubra las exposiciones con fundas para carga en el cabrestante Desenrolle el cabrestante terminales.

Table of Contents

Save PDF