Page 1
Pour un entretien et garantie consultez la page www.ergotron.com Para recibir servicio y garantía visite www.ergotron.com Informationen zur Service und Gewährleistung fi nden Sie unter www.ergotron.com Voor service en garantie gaat u naar www.ergotron.com Para recibir servicio y garantía visite www.ergotron.com 服务和保修请访问...
Page 2
Dimensions Range of Motion Dimensiones Alcance del movimiento Dimensions Amplitude de mouvement 4.7” Abmessungen (119 mm) Verstellbereich Afmetingen Bewegingsbereik Dimensioni Escursione di movimento 15.16” Mått Rörelseområde 22.25” (385 mm) 寸法 稼動範囲 (565 mm) 180˚ 尺寸 移动范围 11.0” 360˚ (274 mm) 3.70”...
Page 3
Set Your Workstation to Work For YOU! Confi gure su estación de trabajo para que trabaje para USTED. Ajustez votre station de travail en fonction de VOS besoins ! Richten Sie Ihren Arbeitsplatz so ein, dass er für SIE arbeitet! Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Approntare la stazione di lavoro nella posizione ergonomica ottimale.
Page 4
Set Your Workstation to Work For YOU! Calculate Mounting Height Calcule la altura de montaje Height Position top of screen slightly below eye level. Position keyboard at about Calculez la hauteur de la fi xation elbow height with wrists fl at. Montagehöhe berechnen Distance Position screen an arm's length from face—at least 20”...
Page 5
3 mm ¼" 16 mm IMPORTANT! Torque to a minimum of 50 lb-ft (6.91 kgf-m). NOTE: the washers will deform under this torque load. NOTE: Make sure Arm is fully seated on bottom L-Bracket. 888-45-165-W-02rev. K • 05/10 5 of 8...
Page 6
13 mm 888-45-165-W-02rev. K • 05/10 6 of 8...
Page 7
> 10" (254 mm) 888-45-165-W-02rev. K • 05/10 7 of 8...
Page 8
• Trettio (30) dagars garanti för alla serviceprogram • Ergotrons garantier kan ej överföras Enda kompensation: Om någon utrustning från Ergotron är eller blir defekt, i material eller tillverkning, under garantiperioden fastställer Ergotron med kunden, om den defekta produkter täcks av garantin. Ergotron, enligt eget gottfi nnande, kan ersätta eller reparera den enhet...
Need help?
Do you have a question about the HD Extend Arm and is the answer not in the manual?
Questions and answers