Page 1
GB Instruction for use NO Bruksanvisning POWERTEX Chain Block model PCB-S1...
Page 2
POWERTEX Chain Block PCB-S1 0.25 – 20 tonnes Instruction for use (GB) (Original instructions) Read through these user instructions carefully before using the chain block. Improper operation may lead to hazardous situations! General safety provisions • Check the function of the chain block before use. See “Daily checks” on page 3.
Page 3
Attachment of loads Check the equipment before use. Improper attachment of loads can be highly dangerous (see Figs. 2 a – 2 e). Fig 2 a Fig 2 b Fig 2 c Fig 2 d Fig 2 e The sling is applying Excessive top angle Hook latch Hook tip subject to addi-...
Page 4
EN 818-7 from the following manufacturers: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele or Rud Repairs The chain block must not be modified. Repairs must be carried out by specialists. Damaged parts must only be replaced with original Powertex spare parts. Order them through your dealer.
Page 5
Checklist for periodic checks (normally yearly – more frequently if necessary) Daily Yearly Inspection items Inspection method Note Labels Rating plate Visual If the plate is hard to read - replace it Function Raising and lowering function Test without load A low snapping noise should be audible Raising and lowering function Test with rated weight...
Page 6
POWERTEX kjettingtalje PCB-S1 - 0,25–20 tonn Bruksanvisning (NO) Les gjennom denne bruksanvisningen før du begynner å bruke kjettingtaljen. Feil bruk kan være farlig! Generelle sikkerhetsanvisninger • Kontroller at kjettingtaljen fungerer som den skal før bruk. Se “Daglig kontroll” på side 7.
Page 7
Lasttilkobling Kontroller utstyret før bruk. Feilaktig lasttilkobling kan være svært farlig (se fig. 2 a–2 e). Fig 2 a Fig 2 b Fig 2 c Fig 2 d Fig 2 e Slyngen belaster krok- For stor toppvinkel Kroksperren blokkert! Krokspissen i tillegg Lastekjettingen spissen! på...
Page 8
Utskifting av kjeden skal utføre profesjonelt av en autorisert reparatør og kjedet må oppfylle kravene i standarden EN 818-7 fra følgende pro- dusenter: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele eller Rud. Reparasjoner Kjettingtaljen må ikke bygges om. Reparasjoner skal utføres av fagperson. Skift ut skadede deler med originaldeler fra Powertex. Bestill gjennom forhandleren.
Page 9
Sjekkliste for regelmessig kontroll (vanligvis årlig – oftere ved behov) Daglig Årlig Kontrollpunkter Kontrollmetode Observer Merking Typeskilt Visuell Hvis skiltet er vanskelig å lese, skal det skiftes ut Funksjon Løfte- og senkefunksjon Prøv uten last Det skal høres en myk, klikkende lyd Løfte- og senkefunksjon Prøv med merkelasten i Drivhjul og kjetting fungerer bra sammen.
Page 10
POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 0,25 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 11
Spare parts list 0,25 t Description 0,25 t Gear cover assy 16.10PCB1411001 Disc gear assy 16.10PCB1411002 Drive shaft 16.10PCB1411003 Splined gear 16.10PCB1411004 Right side plate assy 16.10PCB1411005 Load chain sprocket 16.10PCB1411006 Top hook shaft 16.10PCB1411009 Chain stripper 16.10PCB1411011 Guide roller 16.10PCB1411013 Left side plate assy 16.10PCB1411014...
Page 12
POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 0,5 – 5 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced...
Page 14
POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 10 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 15
Spare parts list 10 t Description 10 t Description 10 t 16.10PCB1423054 Gear cover assy 16.10PCB1423001 Stay bolt B 16.10PCB1423055 Disc gear assy 16.10PCB1423002 Suspension plate 16.10PCB1423056 Drive shaft 16.10PCB1423003 Idler sheave assy 16.10PCB1423057 Splined gear 16.10PCB1423004 Protection cover 16.10PCB1423005 16.10PCB1423058 Right side plate assy Top hook assy...
Page 16
POWERTEX Chain Block PCB-S1 – Spare parts 20 t When ordering spare parts, specify model, WLL, part number and the quantity needed. When ordering chain, also specify lifting height. If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced.
Page 17
Spare parts list 20 t Description 20 t 16.10PCB1427001 Gear cover assy 16.10PCB1427002 Disc gear assy 16.10PCB1427003 Drive shaft 16.10PCB1427004 Splined gear 16.10PCB1427005 Right side plate assy 16.10PCB1427006 Load chain sprocket 16.10PCB1427009 Top hook shaft 16.10PCB1427011 Chain stripper 16.10PCB1427013 Guide roller 16.10PCB1427014 Left side plate assy 16.10PCB1427015...
Page 18
SVERO AB Momarken 19 9556 50 Jönköping Sweden...
Page 19
Standard: EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations, in which you must pay special attention, when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists. User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web.
Need help?
Do you have a question about the PCB-S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers