Nevadent NAZ 2.4 C3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nevadent Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. NAZ 2.4 C3
  6. Operating instructions manual

Nevadent NAZ 2.4 C3 Operating Instructions Manual

8 brush heads
Hide thumbs Also See for NAZ 2.4 C3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
ELECTRIC TOOTHBRUSH NAZ 2.4 C3
ELECTRIC TOOTHBRUSH
Operating instructions
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 288765
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NAZ 2.4 C3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nevadent NAZ 2.4 C3

Summary of Contents for Nevadent NAZ 2.4 C3

  • Page 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH NAZ 2.4 C3 ELECTRIC TOOTHBRUSH ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 288765...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 NAZ 2.4 C3 GB │...

  • Page 5: Introduction

    Check contents for completeness and damage immediately after un- packing . Contact customer service if necessary . Remove all packaging materials and plastic films from the appliance . ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 6: Appliance Description

    Charging time: approx . 14–16 hours (first charge) Operating time: approx . 60 minutes (with fully charged battery) Protection type (handset): IP X4 (protected against water splashes) NAZ 2.4 C3 GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■...

  • Page 7: Safety Information

    Cleaning and user maintenance should not be carried out ► by children, unless they are under supervision . Do not allow children to play with the appliance . ► ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 8: Set-Up/Fitting To The Wall

    . You must not use the appliance if it has any faults . 1) Insert the power plug into the socket . 2) Before the first use, clean the new brush heads 1 with clear water . NAZ 2.4 C3 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Page 9: Fitting/Removing Brush Heads

    Oral-B Ortho, Oral-B Precision Clean, Oral-B 3D White, Oral-B Cross Action, Oral-B Stages Power, Oral-B Sensitive, Oral-B Deep Cleaning . *Oral-B is a registered trademark of Procter & Gamble . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 10: Operation

    4) Use the On/Off switch 3 to select the desired operating mode . NOTE This toothbrush has a 30-second interval timer, so that all four jaw quad- rants can be cleaned evenly . NAZ 2.4 C3 GB │ IE │ NI │ CY   │...
  • Page 11 Massage your gums regularly . This promotes blood circulation and helps to keep them healthy . Set the mode to "Massage" and guide the moistened brush over your gums with a light pressure . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    If you try to switch on the toothbrush while the travel lock is activated, the charge indicator 7 will flash 5 times . The toothbrush will not start . NAZ 2.4 C3 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Page 13: Travel Case

    . The packaging material is labelled with abbreviations (b) and numbers (a) with the following meanings: 1–7: Plastics 20–22: Paper and cardboard 80–98: Composites ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 14: Ordering Replacement Parts

    .kompernass .com . NOTE ► Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the cover of these operating instructions) when you place your order . NAZ 2.4 C3 GB │ IE │ NI │ CY   │  11...

  • Page 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 16: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com NAZ 2.4 C3 GB │ IE │ NI │ CY   │  13 ■...
  • Page 17 ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY NAZ 2.4 C3...
  • Page 18 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NAZ 2.4 C3 GR │...

  • Page 19: Εισαγωγή

    Αμέσως μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε την πληρότητα του παραδο- τέου εξοπλισμού . Επίσης, ελέγξτε για τυχόν ζημιές . Εφόσον απαιτείται, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις . Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις μεμβράνες από τη συσκευή . ■ 16  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 20: Περιγραφή Συσκευής

    Χρόνος φόρτισης: περ . 14 - 16 ώρες (πρώτη φόρτιση) Χρόνος λειτουργίας: περ . 60 λεπτά (με πλήρως φορτισμένο συσ- σωρευτή) Είδος προστασίας (συσκευή χειρός): ΙΡ X4 (προστασία από εκτοξευόμενο νερό) NAZ 2.4 C3 GR │ CY │  17 ■...

  • Page 21: Υποδείξεις Ασφαλείας

    επακόλουθους κινδύνους . Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να ► διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν επιτηρούνται . Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή . ► ■ 18  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 22: Τοποθέτηση / Συναρμολόγηση

    αντισταθμίσετε πιθανές ανωμαλίες του τοίχου βιδώνοντας και ξεβιδώνοντας τις βίδες . 5) Κρεμάστε το σταθμό φόρτισης 8 στις βίδες r . 6) Προσέχετε ώστε το καλώδιο δικτύου να μην μαγκώνει και να εδράζεται σωστά στην εγκοπή . NAZ 2.4 C3 GR │ CY │  19 ■...

  • Page 23: Πρώτη Χρήση

    μετάδοσης κίνησης 2 στο τμήμα χειρός να γλιστράει ακριβώς στην υποδο- χή της κεφαλής βούρτσας 1 . Πιέστε προς τα κάτω την κεφαλή βούρτσας 1, μέχρι αυτή να περικυκλώσει πλήρως τον άξονα μετάδοσης κίνησης 2 . ■ 20  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 24: Χειρισμός

    στου ερεθισμού, αυτό είναι φυσιολογικό . Εάν αυτό κρατήσει περισσότε- ρο από δύο εβδομάδες, πρέπει να συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας . 1) Εισάγετε την κεφαλή βούρτσας 1 στη συσκευή χειρός . 2) Βρέξτε τη βούρτσα κάτω από τρεχούμενο νερό . NAZ 2.4 C3 GR │ CY │  21...
  • Page 25 8) Μετά από δύο λεπτά η οδοντόβουρτσα σταματά τη λειτουργία 3 φορές για λίγο . Έτσι έχετε επιτύχει την οδοντιατρική πρόταση των 2 λεπτών για τον καθαρισμό των δοντιών . ■ 22  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 26: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    ντόβουρτσας! Αυτά δεν μπορούν να κλειστούν πάλι στεγανά . 1) Αποσυνδέετε το βύσμα δικτύου του σταθμού φόρτισης 8 από την πρίζα . 2) Καθαρίζετε το σταθμό φόρτισης 8 εσωτερικά και εξωτερικά με ένα μαλακό, ελαφρώς νοτισμένο πανί . NAZ 2.4 C3 GR │ CY │  23...

  • Page 27: Ασφάλεια Ταξιδιού

    μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περ . 60 λεπτά χωρίς να χρειάζεται εκ νέου φόρτι- ση . Αυτό, πάντως, αποτελεί απλά ενδεικτική τιμή, αναλόγως της πίεσης κατά το πλύσιμο των δοντιών η μέγιστη διάρκεια λειτουργίας μπορεί να διαφέρει . ■ 24  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 28: Απόρριψη

    Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (b) και ψηφία (a) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά 20–22: Χαρτί και χαρτόνι 80–98: Συνθετικά υλικά NAZ 2.4 C3 GR │ CY │  25 ■...

  • Page 29: Παραγγελία Ανταλλακτικών

    Παραγγείλτε τα ανταλλακτικά μέσω της ανοιχτής γραμμής σέρβις (βλ . Κεφάλαιο «Σέρβις») ή μέσω της ιστοσελίδας μας www .kompernass .com . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Για την παραγγελία απαιτείται ο αριθμός ΙΑΝ που βρίσκεται στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών χρήσης . ■ 26  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...

  • Page 30: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξή- χθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . NAZ 2.4 C3 GR │ CY │...

  • Page 31: Σέρβις

    Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com ■ 28  │   GR │ CY NAZ 2.4 C3...
  • Page 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NAZ 2.4 C3 DE │...

  • Page 33: Einleitung

    Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien vom Gerät . ■ 30  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Page 34: Gerätebeschreibung

    Schutzklasse: II / Ladezeit: ca . 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Laufzeit: ca . 60 Minuten (bei voll geladenem Akku) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Page 35: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► ■ 32  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Page 36: Aufstellen / Montieren

    . 5) Hängen Sie die Ladestation 8 an den Schrauben r auf . 6) Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird und korrekt in der Aussparung liegt . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Page 37: Erste Verwendung

    2 am Handteil genau in die Aufnahme im Bürstenkopf 1 gleitet . Drücken Sie den Bürstenkopf 1 herunter, bis dieser komplett die Antriebs- welle 2 umschließt . ■ 34  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Page 38: Bedienen

    . Hält dies länger als zwei Wochen an, sollten Sie Ihren Zahnarzt befragen . 1) Stecken Sie den Bürstenkopf 1 auf das Handgerät . 2) Feuchten Sie die Bürste unter fließendem Wasser an . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Page 39 8) Nach zwei Minuten stoppt die Zahnbürste den Betrieb 3 x kurz . Dann sind Sie der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden . 9) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 so oft, bis die Zahnbürste stoppt . ■ 36  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Page 40: Reinigung Und Pflege

    4) Zum Reinigen der Antriebswelle 2 und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen . Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die An- triebswelle 2 schräg nach unten weist . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH  ...

  • Page 41: Reisesicherung

    über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden . ■ 38  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Page 42: Ersatzteile Bestellen

    „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Page 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 40  │   DE │ AT │ CH NAZ 2.4 C3...

  • Page 44: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com NAZ 2.4 C3 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Page 45 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 12 / 2017 · Ident.-No.: NAZ2.4C3-092017-2 IAN 288765...

Table of Contents

Save PDF