Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PROFILO VS4PT Series
Summary of Contents for PROFILO VS4PT Series
- Page 1 Kullanma kılavuzu Instructions for use Инструкция по эксплуатации Gebrauchsanweisung VS4PT...
- Page 2 Kullanım kılavuzu ..........1 Instruction manual .
- Page 3 CLICK!
- Page 6 14 13 Typ G...
- Page 7 GA 9000 647 159 A 03/11...
-
Page 8: Cihaz Açıklaması
Cihaz açıklaması 1 Aç∂l∂r-kapan∂r zemin aπz∂* 12 Saklama yard∂m∂ 2 Sert zemin aπz∂* 13 Motor koruma filtresi 3 Sürgü düπmeli teleskopik boru* 14 Yerleµtirme yard∂m∂ (cihaz∂n alt taraf∂nda) 4 Sürgü manµetli teleskopik boru* 15 Filtre torbas∂ 5 Hortum tutamaπ∂* 16 Taµ∂ma tutamaπ∂ 6 Emme hortumu 17 D∂µar∂... -
Page 9: Amaca Uygun Kullanım
Profilo VS4PT serisi bir elektrikli süpürge almaya karar – Merkezi ısıtma tesisatlarındaki ve çini sobalardaki vermeniz bizi memnun etti. kül ve kurumlar Bu kullanım kılavuzunda çeşitli VS4PT modelleri – Yazıcılardan veya fotokopi makinalarından çıkan gösterilmiştir. Bu nedenle açıklanan tüm donanım toner tozu. -
Page 10: Giderme Bilgileri
Lütfen resimli sayfalar∂ aç∂n∂z! Giderme bilgileri Ambalaj Ambalaj, elektrikli süpürgenin nakliye esnasında zarar görmesini önlemektedir. Ambalaj çevreye zarar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanılabilir. Almanya'da artık kullanılmayan ambalaj malzemelerini, »Grüner Punkt« adını taşıyan yeniden değerlendirme sisteminin toplama merkezlerine gönderiniz. Kendi ülkenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj ∑lk kullan∂mdan önce malzemelerinizi bu merkezlere göndermenizi tavsiye... -
Page 11: Emerek Temizleme
Emerek temizleme Resim 16 Kapaπ∂ kilit kolunu ok yönüne iterek aç∂n∂z. Resim 9 Resim 17 Zemin süpürme ünitesinin ayarlanmas∂: a) Filtre torbas∂n∂, kapama kulaπ∂n∂ çekerek kapat∂n∂z ve Hal∂lar ve Hal∂ kaplamalar∂ => ç∂kart∂n∂z. b) Yeni filtre torbas∂n∂ dayamaya kadar brakete itiniz. Düz zeminler =>... -
Page 12: Your Vacuum Cleaner
Your vacuum cleaner 1 Adjustable floor tool* 12 Parking aid 2 Hard-floor brush* 13 Motor protection filter 3 Telescopic tube with sliding switch* 14 Storage aid (on underside of unit) 4 Telescopic tube with adjusting sleeve 15 Dust bag 5 Handle* 16 Carrying handle 6 Hose 17 Exhaust grille... -
Page 13: Intended Use
Congratulations on your purchase of a Profilo VS4PT – ash, soot from tiled stoves and central heating vacuum cleaner. systems This instruction manual describes various VS4PT – toner dust from printers and copiers. models, which means that some of the equipment... -
Page 14: Disposal Information
Setting up Disposal information Figure 2 Packaging a) Push the hose connector into the opening on the vacuum The packaging is designed to protect the vacuum cleaner until it engages. cleaner from being damaged during transportation. It b) To remove the hose, press the two lugs together and pull is made of environmentally friendly materials and can the hose out. -
Page 15: When The Work Is Done
Figure 11 Cleaning the motor protection filter When stopping cleaning for a moment, you can use the parking aid on the back of the vacuum cleaner. The motor protection filter should be cleaned regularly by Slide the catch on the floor tool into the groove at the knocking out the dirt and rinsing. - Page 16 Opisanie pribora 1 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡* 13 Zawitnyj fil´tr dvigatelä 2 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ڂ‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ* 14 è‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ Á‡˘ÂÎÍË (Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË·Ó‡) 3 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ-ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ* 15 å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË 4 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÏÛÙÚÓÈ-ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ* 16 êÛÍÓflÚ͇ 5 ê͇ۘ* 17 ê¯ÂÚ͇...
-
Page 17: Указания По Использованию
– пепла, сажи из кафельных печей и установок Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам центрального отопления; необходимо использовать только оригинальные – тонера из принтеров или копировальных принадлежности Profilo, разработанные специально для аппаратов. Вашего пылесоса. Не подносите всасывающий шланг с ручкой, насадки и трубку к голове. - Page 18 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ Инструкции по утилизации êËÒ. 2 Упаковка Упаковка служит для защиты пылесоса от a) ÇÒÚ‡‚¸Ú ԇÚÛ·ÓÍ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ÔËÂÏÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. повреждений при транспортировке. Она b) óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„, ̇ÊÏËÚ ̇ Ó·‡ изготовлена из экологически чистых материалов, ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ Ë ‚˚̸Ú ԇÚÛ·ÓÍ ¯Î‡Ì„‡ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. поэтому...
- Page 19 êËÒ. 11 êËÒ. 16 ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ÍÓÓÚÍÛ˛ Ô‡ÛÁÛ ‚ éÚÓÊÏËÚ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË Ë Û·ÓÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ˘ÂÚÍË Ò Á‡‰ÌÂÈ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ÒÚÓÓÌ˚ ÔË·Ó‡. ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ· Ͳ˜ÍÓÏ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ êËÒ. 17 Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡. a) èÓÚflÌÛ‚...
-
Page 20: Ersatzteile Und Sonderzubehör
Gerätebeschreibung 1 umschaltbare Bodendüse* 11 Netzanschlusskabel 2 Hartbodendüse* 12 Parkhilfe 3 Teleskoprohr mit Schiebetaste* 13 Motorschutzfilter 4 Teleskoprohr mit Schiebemanschette 14 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite) 5 Schlauchhandgriff* 15 Filterbeutel 6 Saugschlauch 16 Tragegriff 7 Polsterdüse* 17 Ausblasgitter 8 Fugendüse* 18 Filterwechselanzeige* 9 Deckel 10 Ein-/Austaste mit elektronischem Saugkraftregler*... -
Page 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es freut uns, dass Sie sich für einen Profilo – Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs- Staubsauger der Baureihe VS4PT entschieden haben. anlagen In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene – Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. VS4PT – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungsmerkmale Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Düsen... -
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
Bild 3* Hinweise zur Entsorgung Handgriff und Saugrohr/Teleskoprohr zusammenstecken. Verpackung Bild 4* Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Be- Bodendüse und Saugrohr/Teleskoprohr zusammen- schädigung auf dem Transportweg. Sie besteht aus stecken. umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ver- Bild 5* packungsmaterialien an den Sammelstellen für das Durch Verschieben der Schiebetaste / Schiebemuffe in... -
Page 23: Nach Der Arbeit
Nach der Arbeit Motorschutzfilter reinigen Der Motorschutzfilter sollte in regelmäßigen Abständen Bild 13 durch Ausklopfen bzw. Auswaschen gereinigt werden! Netzstecker ziehen. Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen (Kabel Bild 18* rollt sich automatisch auf). Staubraumdeckel öffnen. Motorschutzfilter in Pfeilrichtung herausziehen. Bild 14 Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen. - Page 26 Profilo VS4PT VS4PT Profilo...
- Page 27 VZ51PT1AFG VZ46001 VZ10PT0TFG VZ54000 VZ102TBB VZ123HD...
- Page 32 TR Garanti Șartları Bu cihaz için satıșın gerçekleștigi ülkedeki temsil cilig ˘ imiz tarafindan berlilenen garanti șartları geçerlidir. Garanti șartları ile ilgili detaylı bilgi için; cihazın satın alındıg ˘ ı bayiye ya da Tüketici Danıșma Merkezimize bașvurabilirsiniz. Garanti kapsamlndaki taleplerinize cevap verilebilmesi için Yetkili Servismize, cihaza ait faturayı...
- Page 34 "Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar İle İlgili Avrupa Yönetmeliği 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment – WEEE) doğrultusunda işaret- lenmiştir. Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve değerlendirilmesine ait kapsamı belirler." "This appliance is labelled in accordance with the European directive 2002/96/EG concerning waste elec- trical and electronic equipment –...
Need help?
Do you have a question about the VS4PT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers