Advertisement
Available languages
Available languages
MODULES DE RÉGULATION DE BRÛLEUR R7120D
INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures graves,
voire mortelles.
Respecter toutes les exigences de sécurité
applicables lors de l'installation d'un régulateur sur un
brûleur pour éviter les blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Peut causer des dégâts et des blessures graves,
voire mortelles.
Débrancher l'alimentation avant de commencer
l'installation. Il peut être nécessaire d'effectuer plus
d'un débranchement.
Lors de l'installation de ce produit...
1. Lire attentivement ces instructions. Le non-respect des
instructions peut endommager le produit ou provoquer
une situation dangereuse.
2. L'installateur doit être un technicien formé, expérimenté
et qualifié en matière de surveillance de flamme.
3. Une fois l'installation terminée, effectuer la vérification
du système indiquée dans cette notice.
IMPORTANT
1. Deux détecteurs de flamme peuvent être connectés
en parallèle à l'exception des détecteurs de flamme
C7915, C7927, C7961 et C7952.
2. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de radiofréquence, et s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences aux communications radio. Il a été
testé et est conforme aux limites des dispositifs
numériques de classe B, conformément à la partie
15 du règlement de la FCC.
3. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites
de classe B relatives au bruit radioélectrique des
appareils numériques indiquées dans le règlement
sur le brouillage radioélectrique du ministère des
Communications canadien.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures graves,
voire mortelles.
Fermer toutes les vannes de combustible manuelles
avant de procéder au remplacement.
Tester le système avec grande prudence. Une tension de
secteur est présente sur la plupart des connexions de bornes
lorsque le système est alimenté.
66-1196EF—01
Veiller à bien choisir les cavaliers de configuration avant de
lancer le fonctionnement du brûleur.
MISE EN GARDE
Risque de choc électrique.
Peut endommager ou causer une défaillance de
l'équipement.
Ne pas effectuer de test diélectrique lorsque le module
de relais est installé. Le suppresseur de surtension
interne peut tomber en panne, causant l'échec du test
diélectrique par le module du relais et la destruction de
la protection contre la foudre et les hautes intensités.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
Peut causer des dégâts et des blessures graves,
voire mortelles.
Débrancher l'alimentation avant de commencer
l'installation. Il peut être nécessaire d'effectuer plus
d'un débranchement.
1. Débrancher l'alimentation électrique au sectionneur
principal avant de commencer l'installation pour
empêcher les chocs électriques et les dégâts matériels.
Il peut être nécessaire d'effectuer plus d'un
débranchement.
2. Desserrer la vis de montage pour retirer le contrôleur
Fireye de la plaque de raccordement.
3. Vérifier tout le câblage de la plaque de raccordement et
s'assurer que les connexions sont correctes, les vis de
bornes serrées, les fils corrects et les techniques de
câblage adéquates. Remplacer tous les fils
endommagés ou de taille incorrecte.
4. Remplacer les contrôleurs défectueux, les limiteurs, les
dispositifs de verrouillage, les actionneurs, les vannes,
les transformateurs, les moteurs et les autres
dispositifs, selon le besoin. Ne pas contourner les
limiteurs et les dispositifs de verrouillage.
5. S'assurer que les charges ne dépassent pas les
caractéristiques nominales des bornes. Consulter
l'étiquette du R7120D.
6. Voir le tableau 1 pour les pratiques de mise à la terre
recommandées. Le R7120D est un contrôleur à
microprocesseur et une bonne mise à la terre est
importante pour assurer un fonctionnement sûr et fiable.
Installation des détecteurs de
flamme Honeywell
1. Les détecteurs de flamme à infrarouge et ultraviolets
Fireye NE DOIVENT PAS être utilisés avec le R7120D.
2. Consulter les modes d'emploi Honeywell pour
l'installation correcte du détecteur de flamme.
REMARQUE : le fil de la borne F Honeywell est
connecté à la borne S1 de la plaque de raccordement
Fireye. Le fil de la borne G est connecté à la borne S2
du Fireye.
3. Applications nécessitant des détecteurs de flamme à
obturateur : Connecter un des fils de l'obturateur à la vis
de borne au dos du R7120D. Voir la Fig. 1.
2
Advertisement
