Kärcher WD 2 Operating Instructions Manual page 12

.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﺎص‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼ‬
‫واﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﺮ إﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
( REACH
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
www.kaercher.com/REACH
‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون‬
‫ل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫ﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ء‬
‫أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫أﺷﻜﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ‬
‫ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬
. www.kaercher.com
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺮدد. ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﻘﺒﺲ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ل ﻧﺰع اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ‬
‫ت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﻣﻦ أي ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ أو أي ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫ﻓﻲ وﻗﻮع أﻳﺔ أﺧﻄﺎر‬
‫ﺗﺠﻨﺒﺎ ﻟﻮﻗﻮع ﺣﻮادث ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺲ ذات ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻗﻄﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬ 30 ‫ﻗﺼﻰ‬
12
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼ‬
.‫ء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
KÄRCHER ‫ﻳﺴﺮ ﻓﺮع ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺧﺘﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻻ‬ ٍ ‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل‬
:‫اﻟﻐﻴﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻹ‬
.‫ﻳﺪاك ﻣﺒﻠﻠﺘﻴﻦ‬
‫ﺗﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺧﻼ‬
.‫اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﺎت. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻮﺻﻼ‬
‫ء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻼ‬
‫اﻟﺨﻠﻞ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺘﻴﺎر )اﻟﺤﺪ اﻷ‬
.(‫ﺳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺸﺪة ﺗﻴﺎر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻻ‬
5
5
6
7
7
8
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬
8
‫ﺻﻠﻲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ‬
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻷ‬
‫ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻷ‬
‫ﻋﻤﻼ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺸﺮوح اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫ﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
.‫أﻋﻄﺎل‬
‫ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد واﻟﺴﺨﺎم ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أﻳﺔ أﺿﺮار ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ‬
–
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
‫ﻻ‬
–
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻻ‬
–
‫ﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺟﻬﺰة‬ ‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
–
.‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة‬
‫ﻋﻤﻼ‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
–
‫ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
.‫ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
– 5
AR
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
AR
. . . . . . . . . . . . . . . .
AR
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
ً ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ﻘ‬
.‫ﺣﻖ‬ ‫ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻ‬
‫ﻣﻄﺎر. ﻻ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻷ‬
.‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
.‫ﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻴﺮﺷﺮ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻ‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻤﻼ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /اﻻ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ‬
‫ﺣﻖ أو ﻷ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻻ‬
‫رﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫وﻹ‬
.‫ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻻ‬
.‫اﻟﺘﺠﺎري‬
–
‫ﻓﻲ اﻷ‬
‫ﻻ‬
–
‫ﻻ‬
ُ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟ ﻤ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼ‬
.‫أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷ‬
‫ﻹ‬
‫اﻻ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻷ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﴼ‬
‫اﻷ‬