Siemens SITRANS LVS100 Operating Instructions Manual page 102

Câblage
AVERTISSEMENTS :
• Avant d'ouvrir le détecteur SITRANS LVS100/200 couper l'alimentation.
• Tous les câblages doivent être isolés pour 250 V CA minimum.
• Un disjoncteur facilement accessible, servant de commutateur de
mise hors service doit se trouver à proximité de l'appareil.
• Utiliser un bouchon approprié pour fermer les raccords de conduit non
utilisés.
• Respecter les normes et les dispositions réglementaires applicables
localement.
N. B. :
Exigences européennes
• Presse-étoupe/bouchon : Le presse-étoupe et le bouchon doivent présenter les carac-
téristiques suivantes : Indice de protection IP66, plage de température de -40 à 70 °C
(-40 à 158 °F), certification selon UL ou VDE (en fonction du pays dans lequel le détec-
teur est installé), décharge de traction.
Vérifier l'étanchéité du presse-étoupe et de l'entrée de câble pour éviter toute infiltra-
tion d'eau. Utiliser un bouchon pour fermer les presse-étoupes non utilisés.
• Système de conduits : Lorsqu'un système de conduits (avec filetage NPT) est utilisé à la
place d'un presse-étoupe, respecter les dispositions réglementaires applicables locale-
ment. Le conduit doit être doté d'un filetage conique ½" NPT ou ¾" NPT conformément
avec l'unité et ANSI B 1.20.1. Utiliser un bouchon métallique pour fermer les entrées non
utilisées.
• Presse-étoupes et système de conduits pour ATEX/IECEx (zones dangereuses avec
poussière et gaz) :
Lors de l'installation, respecter les dispositions réglementaires applicables localement.
Utiliser des bouchons homologués à cet effet pour fermer les entrées de câble non utili-
sées.
Utiliser les pièces fournies par le fabricant, si disponibles.
Prévoir un dispositif de décharge de traction lorsque le câblage sur site est réalisé avec
les presse-étoupes fournis par le fabricant.
Le diamètre du câble de raccordement doit correspondre à la plage de serrage des
presse-étoupes.
Si d'autres pièces que celles fournies par le fabricant sont utilisées, respecter les
consignes suivantes :
• L'agrément applicable aux pièces utilisées doit correspondre à celui du détec-
teur de niveau (certificat et indice de protection).
• La plage de température autorisée s'étend de la température ambiante minimum
du détecteur de niveau jusqu'à la température ambiante maximum du détecteur,
plus 10 K.
• Effectuer le montage des pièces suivant les instructions fournies par le fabricant.
• Systèmes de conduits pour FM et CSA (zones dangereuses avec poussière et gaz) :
Préconisations générales : Respecter les dispositions réglementaires applicables loca-
lement. Les joints antidéflagrants et les bouchons employés doivent disposer d'une cer-
tification appropriée et d'une plage de température minimum de -40 à 80 °C (-40 à
176 °F). En outre, ils doivent être compatibles avec les conditions présentes, et correcte-
ment installés. Utiliser les pièces d'origine fournies par le fabricant, si disponibles.
Page FR-16 SITRANS LVS100/200 – INSTRUCTIONS DE SERVICE 7ML19985FT63