Grounding Instructions; Additional Safety Information - DeWalt D24000 Instruction Manual

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA TODAS
AS FERRAMENTAS

ATENÇÃO: Para a sua própria segurança, leia o
manual de instruções antes operar o cortador de
piso com água. Se os avisos não forem respeitados,
poderão ocorrer lesões corporais e danos sérios
à cortadora. Ao realizar a manutenção desta
ferramenta, use apenas peças de reposição idênticas.
No caso de cabos danificados, adquira novos em uma
assistência técnica autorizada.

Grounding Instructions

• Em caso de mau funcionamento ou avaria, o aterramento
proporciona um percurso de menor resistência à corrente
elétrica, reduzindo o risco de choque elétrico. Esta
ferramenta está equipada com um cabo elétrico, que
possui um fio e um plugue de aterramento. O plugue
precisa ser ligado a uma tomada compatível instalada e
aterrada adequadamente de acordo com os códigos e os
regulamentos locais.
• Não modifique o plugue fornecido com o equipamento
- se ele não for compatível com a tomada, deixe que um
eletricista qualificado instale uma tomada adequada.
• Uma conexão imprópria do fio de aterramento ao
equipamento pode causar riscos de choque elétricos.
O fio isolado, que possui uma superfície exterior verde,
com ou sem riscos amarelos, é o fio de aterramento do
equipamento. Se for necessária a manutenção ou a
reposição do fio elétrico ou do plugue, não conecte o fio de
aterramento a um terminal energizado.
• Verifique com um eletricista qualificado ou técnico de
manutenção se as instruções de aterramento não foram
completamente entendidas ou se, em caso de dúvida, se a
ferramenta está aterrada adequadamente.
• Use apenas cabos de extensão de três fios que tenham
plugues de aterramento trifurcados e tomadas de 3 polos
que aceitem o plugue da ferramenta.
• Conserte ou substitua um cabo danificado ou
usado imediatamente.
Esta ferramenta deve ser aterrada enquanto estiver em
uso para proteger o operador do choque elétrico. A
ferramenta é equipada com um cabo de três fios e um
plugue de aterramento trifurcado para caber na tomada de
aterramento adequada. O fio verde (ou verde e amarelo)
no cabo é o fio de aterramento. Nunca conecte o fio verde
(ou verde e amarelo) a uma tomada energizada. Se a
sua ferramenta for destinada ao uso com uma voltagem
menor que 150V, terá um plugue que que parece aquele
mostrado na figura a. Se for destinada ao uso de 150 a 250V,
terá um plugue que parece aquele mostrado na figura D.
Um adaptador, figuras B e C, está disponível para conectar
plugues do tipo da figura A às tomadas bifurcadas. A orelha
rígida de cor verde, olhal ou algo semelhante, que sai do
adaptador deve ser ligada a um aterramento permanente,
como uma caixa de tomada corretamente aterrada. Não há
um adaptador disponível para plugues, como mostrado na
figura D. O ADAPTADOR MOSTRADO NAS FIGURAS B e C
NÃO É ADEQUADO PARA O USO NO CANADÁ.
a
CAIXA DA
TOMADA
ATERRADA
PINO DE ATERAMENTO
C
MEIOS DE
ATERRAMENTO
ADAPTADOR

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de morte por
descargas elétricas, mantenha todas conexões secas e
distantes do chão.

ATENÇÃO: Um interruptor de circuito de falha de
aterramento (disjuntor residencial - DR) é fornecido
junto com o cortador. As tomadas que estão
disponíveis possuem a proteção doDR e podem ser
usadas para uma medida adicional de segurança.
Ao usar um fio de extensão, instale o DR para
o fornecimento de energia elétrica antes do fio
de extensão.

ATENÇÃO: A bomba d'água deve ser conectada à
tomada com proteção do DR .
NOTA: Não opere a bomba seca.

ATENÇÃO: Teste o DR antes de cada uso:
1 . Conecte o DR dentro da tomada elétrica. O
indicador deve ficar vermelho.
2 . Pressione o botão de teste. O indicador vermelho
deve desaparecer.
3 . Pressione o botão de reiniciar para usá-lo
novamente. Não o use se o teste acima falhar.

CUIDADO: AO REALIZAR A MANUTENÇÃO, USE
APENAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO IDÊNTICAS. Conserte
ou substitua cabos danificados. Sempre substitua um
cabo por outro com DR .

ATENÇÃO: Nunca use o cortador com água salgada
ou outro fluido condutivo.

Additional Safety Information


ATENÇÃO: ao usar ferramentas elétricas, precauções
básicas de segurança devem sempre ser seguidas para
reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões
corporais, incluindo o seguinte:
• MANTENHA PROTEÇÕES NOS LUGARES e em condições
de funcionamento.
• REMOVA CHAVES DE AJUSTE E CHAVES INGLESAS. Crie
o hábito de verificar se as chaves inglesas e de ajustes
tenham sido removidas das ferramenta antes do seu uso.
poRTUGUês
B
A conexão varia de
acordo com a região.
D
PINO DE ATERRAMENTO
17