Advertisement
TABLES
TABLE A (Table 201 Standard CEI EN 60601-1-2)
The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD is designed to operate in the electromagnetic environment specified below. The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD user must ensure that it is used in such an environment
Emission test
CISPR 11
RF emissions
CISPR 11
RF emissions
Harmonic emissions
CEI EN 61000-3-2
Flicker/voltage fluctuation emissions
CEI EN 61000-3-2
TABLE B (Table 202 Standard CEI EN 60601-1-2)
The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD is designed to operate in the electromagnetic environment specified below. The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD user must ensure that it is used in such an environment.
Immunity test
Electrostatic discharge
(ESD)
CEI EN 61000-4-2
Transients/fast electric
trains
CEI EN 61000-4-4
Overvoltages
CEI EN 61000-4-5
Voltage dips, brief outages and
voltage variations in the power
supply input lines
CEI EN 61000-4-11
Magnetic field at mains frequency
(50/60Hz)
CEI EN 61000-4-8
TABLE C (Table 204 Standard CEI EN 60601-1-2)
RECOMMENDED SEPARATION DISTANCE BETWEEN PORTABLE AND MOBILE RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT AND
THEAQUA-CLEER MFP 4-44 MD is designed to operate in an electromagnetic environment where radiated RF interference is under control. The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD user must help prevent
electromagnetic interference by ensuring a minimum distance between RF mobile and portable communication equipment (transmitters) and theAQUA-CLEER MFP 4-44 MD as recommended below, in
Specified max. output power of
transmitter (W)
0.01
0.1
1
10
100
For the transmitters specified for a maximum output power not given above, the recommended separation distance d in meters (m) can be calculated using the equation applicable to the
transmitter frequency, where P is the transmitter's maximum rated output power in Watts (W) according to the manufacturer.
Notes:
(1): At 80MHz and 800MHz, the highest frequency range is applied.
(2): These guidelines may not apply in all situations. Propagation is affected by the absorption and the reflection of structures, objects and people.
TABLE D (Table 206 ref. Standard CEI EN 60601-1-2)
The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD is designed to operate in the electromagnetic environment specified below. The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD user must ensure that it is used in such an environment
Immunity test
Conducted RF
CEI EN 61000-4-6
Radiated RF
CEI EN 61000-4-3
P is the transmitter's max. rated output power in Watts (W) according to the manufacturer and d is the recommended separation distance in meters.
The field intensities for fixed transmitters, as determined by an electromagnetic survey
There may be interference near equipment marked with the symbol:
Notes:
(1): At 80MHz and 800MHz, the highest frequency range is applied.
(2): These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by the absorption and the reflection of structures, objects and people.
A The field intensities for fixed transmitters such as base stations for radiophones and landline mobile phones, amateur radio operator equipment, AM and FM radio transmitters and TV transmitters
cannot be accurately and theoretically foreseen. To appraise an electromagnetic environment caused by RF transmitters, an electromagnetic survey of the site should be considered. If the field
intensity measured in the place where the AQUA-CLEER MFP 4-44 MD
should be placed under observation. In case of abnormal performance, additional measures may be necessary, such as a different orientation or positioning of the AQUA-CLEER MFP 4-44 MD
B The field intensity in the frequency range of 150 kHz to 80 MHz should be less than 3 V/m.
M006-06 – Rev. 01 – 05/2012
GUIDE AND MANUFACTURER'S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC EMISSIONS
Conformity
Group 1
Class B
Class A
C
GUIDE AND MANUFACTURER'S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY
Test level
CEI EN 60601-1-2
6kV in contact
8kV in air
2kV for power lines
1kV for input/output lines
1kV differential mode
2kV common mode
<5 % U
(>95 % dip in U
) for 0.5 cycles
T
T
40 % U
(60 % dip in U
) for 5 cycles
T
T
70 % U
(30 % dip in U
) for 25 cycles
T
T
<5 % U
(>95 % dip in U
) for 5 s
T
T
3 A/m
THEAQUA-CLEER MFP 4-44 MD
relation to the maximum output power of the radio communication equipment.
150 kHz 80 MHz
3
5 ,
d
V
1
0.12
0.37
1.17
3.69
11.67
GUIDE AND MANUFACTURER'S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY
Test level
Conformity Level
CEI EN 60601-1-2
3 V
RMS
[3] V
150 KHz 80 MHz
3 V/m
80 MHz 2.5 GHz
is used
Aqua-Cleer MFP4-44 - MD – User
The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD uses RF energy only for its internal operation. Since its
emissions are very low and probably do not cause any interference in nearby electronic
equipment.
The AQUA-CLEER MFP 4-44 MD is suitable for use in all places connected to a low-voltage
public network (including domestic environments and those directly connected) that supplies
buildings used for domestic purposes.
Conformity level
6kV in contact
8kV in air
2kV for power lines
1kV for input/output lines
1kV differential mode
2kV common mode
<5 % U
(>95 % dip in U
) for 0.5 cycles
T
T
40 % U
(60 % dip in U
) for 5 cycles
T
T
70 % U
(30 % dip in U
) for 25 cycles
T
T
<5 % U
(>95 % dip in U
) for 5 s
T
T
3 A/m
Separation distance at transmitter frequency (m)
80 MHz 800 MHz
P
0.12
0.37
1.17
3.69
11.67
Portable and mobile RF communication equipment should not be used nearer to any part of the
[device / system], including the cables, than the recommended separation distance, calculated with
RMS
[3] V/m
a
of the site, could be lower than the conformity level in each frequency range
exceeds the above-mentioned applicable conformity level, normal operation of the AQUA-CLEER MFP 4-44 MD
Electromagnetic environment
Electromagnetic environment
Floors must be in wood, concrete or ceramic. If the floors are
covered with synthetic material, the relative humidity must be at least
30%
The quality of the mains voltage should be that of a typical
commercial or hospital environment
The quality of the mains voltage should be that of a typical
commercial or hospital environment
The quality of the mains voltage should be that of a typical
commercial or hospital environment. If the equipment user requires
continuous operation also during a mains power failure, it is in any
case advisable to power the equipment through an UPS unit or with
batteries
Magnetic fields at mains frequency should have levels characteristic
of a typical commercial or hospital environment.
3
5 ,
800 MHz 2.5 GHz
d
P
E
1
Electromagnetic environment
Recommended separation distance
the equation applicable to the transmitter frequency.
Recommended separation distance
d
. 1
17
P
d
. 1
17
P
from 80 MHz to 800 MHz
from 800 MHz to 2.5 GHz
d
. 2
33
P
7
d
P
E
1
0.23
0.74
2.33
7.38
23.33
b
.
9
Hide quick links:
Advertisement
