Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RDZ DWF 200
Summary of Contents for RDZ DWF 200
- Page 1 Air Handling Units Unità Trattamento Aria DWF 200 Ceiling-mounted ductable dehumidification module Modulo di deumidificazione canalizzabile orizzontale a soffito TECHNICAL/INSTALLATION MANUAL MANUALE TECNICO/INSTALLAZIONE...
-
Page 3: Avvertenze Per La Sicurezza
Il suo utilizzo è raccomandato, applications and/or commercial ones (e.g. offices). Any other entro i limiti di funzionamento, in ambienti civili e/o del different use MUST be agreed in advance with RDZ technical settore terziario (uffici, ...), per climatizzazione finalizzata department. -
Page 4: Smaltimento
• The manufacturer declines all responsibility and considers the • Il Costruttore declina ogni responsabilità e non ritiene valida warranty invalid in the following cases: la garanzia nei casi seguenti: - The aforementioned warnings and safety regulations, including - Non vengano rispettate le avvertenze e le norme di those in force in the country of installation, are not respected. -
Page 5: Table Of Contents
INDEX INDICE Page Description Descrizione Pag. SAFETY WARNINGS AVVERTENZE PER LA SICUREZZA GENERAL WARNINGS AVVERTENZE GENERALI DISPOSAL SMALTIMENTO PRELIMINARY OPERATIONS OPERAZIONI PRELIMINARI DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT DESCRIZIONE APPARECCHIATURA INSTALLATION INSTALLAZIONE 1 - Positioning and fixing to the ceiling 1 - Posizionamento e fissaggio a soffitto 2 - Hydraulic connections 2 - Collegamenti idraulici 3 - Electrical connections... -
Page 6: Operazioni Preliminari
PRELIMINARY OPERATIONS OPERAZIONI PRELIMINARI TESTING, TRANSPORT AND UNPACAKGING ISPEZIONE, TRASPORTO E DISIMBALLO Upon receipt, check immediately that the packaging is intact: All’atto del ricevimento verificare immediatamente l’integrità the machine has left the factory in perfect working order and any dell’imballo: la macchina ha lasciato la fabbrica in perfetto stato, damage must be notified to the carrier immediately and noted on eventuali danni dovranno essere immediatamente contestati the Delivery Sheet before it is countersigned. -
Page 7: Descrizione Apparecchiatura
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT DESCRIZIONE APPARECCHIATURA Ductable dehumidification unit by RDZ mod. DWF Unità deumidificatrice canalizzabile RDZ mod. DWF 200 atto al 200, which is used to control relative humidity in controllo dell’umidità relativa da abbinare al recuperatore di calore rooms and shall be combined with a heat recovery unit mod. -
Page 8: Installazione
INSTALLATION INSTALLAZIONE ATTENZIONE CAUTION L’installazione e la manutenzione vanno eseguiti solo Installation and maintenance must be carried out by qualified da personale qualificato. Durante tutte le procedure di personnel only. Throughout installation, make sure that the installazione, assicurarsi che l’apparecchiatura non sia equipment is not connected to the electrical mains. - Page 9 Brackets installation Installazione sta e...
- Page 10 ø8mm Rubber mounts Gommino antivibrante Washer Rondella Fixing to ceiling Fissaggio a so tto min. min. 20 cm 20 cm * with brackets on Trap door this side * con sta e in Botola d’ispezione questo lato...
- Page 11 2 - HYDRAULIC CONNECTIONS / COLLEGAMENTI IDRAULICI Hydraulic connection to a refrigerating unit capable L’allacciamento idraulico ad un gruppo frigo in grado of supplying chilled water is indispensable. In this case, the di fornire acqua refrigerata risulta indispensabile. dehumidifier can operate without varying the temperature of In tale caso il deumidificatore potrà...
-
Page 12: Collegamenti Idraulici
Hydraulic connections to effect Collegamenti idraulici da effettuare Rif. Descrizione Description Pre-treatment water inlet (1/2”F) with lockshield to adjust Ingresso acqua pre-trattam. (1/2”F) con detentore di flow rate regolazione portata Post-treatment water inlet (1/2”F) with lockshield to adjust Ingresso acqua post-trattam. (1/2”F) con detentore di flow rate regolazione portata Uscita acqua pre-trattam. - Page 13 High pressure switch Pressostato alta pressione P> Water probe (grey) Sonda acqua (grigio) Evaporator probe (black) Sonda evaporatore (nero) brown/marrone NC/NO COMP. Alarm.NO Alarm.NC O.L.P. blue/blu (Relè 16A) S3 Press. S3 NTC Compressor Compressore fuse/fusibile POWER COMPR ALARM1 ALARM2 (Relè 5A) Capacitor Condensatore Power Supply...
-
Page 14: Collegamenti Aeraulici
4 - DUCTS CONNECTIONS / COLLEGAMENTI AERAULICI Ø 150 mm Ø 150 mm Gasket or silicone Guarnizione o silicone... - Page 15 Ø 125 mm Ø 150 mm Gasket or silicone Guarnizione o silicone...
-
Page 16: Avviamento E Collaudo
START-UP AND TESTING AVVIAMENTO E COLLAUDO The dehumidifier must be tested together with the panel system in Il collaudo del deumidificatore andrebbe effettuato summer operating mode; it is very important to check the cooling contestualmente a quello dell’impianto a pannelli in water flow rate which shall be about 300 L/h for the pre-treatment funzionamento estivo;... -
Page 17: Uso, Manutenzione E Guasti
USE, MAINTENANCE FAULTS USO, MANUTENZIONE GUASTI All the extraordinary maintenance operations Tutte le operazioni di manutenzione straordinaria described in this chapter MUST ALWAYS BE CARRIED OUT BY descritte in questo capitolo DEVONO ESSERE SEMPRE QUALIFIED PERSONNEL. ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO. Before performing any intervention on the unit or before Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’unità... -
Page 18: Segnalazioni Visive
VISUAL SIGNALS SEGNALAZIONI VISIVE “POWER” red led: Led “POWER” rosso: if there is voltage, the led is on; se è presente la tensione è acceso fisso; “COMPR” green led: Led “COMPR” verde: it shows the consent for dehumidification. If it is on, it means that indica il consenso alla deumidificazione, se è... -
Page 19: Guasti
FAULTS GUASTI Troubleshooting Ricerca guasti Problem / Problema Cause / Causa Remedy / Rimedio Enable the circulation of the water in the hydraulic Absent water flow rate circuit Attivare la circolazione dell’acqua nel circuito Portata acqua assente idraulico - Increase the water flow supplied to the unit by acting on devices such as lockshield valves and The unit stops several circulation pump. -
Page 20: Dati Tecnici E Prestazioni
TECHNICAL DATA AND PERFORMANCE DATI TECNICI E PRESTAZIONI [mm] Air outlets to the rooms Uscite aria verso ambienti Ø 150 Ø 125 Ø 125 “B” air inlet from heat recovery unit “A” air inlet from heat recovery unit Ingresso “B” aria da recuperatore Ingresso “A”... -
Page 21: Controlli Di Sicurezza
SAFETY CHECKS CONTROLLI DI SICUREZZA All the control devices are tested in the factory before the equipment Tutti i dispositivi di controllo sono collaudati in fabbrica prima is shipped. Their operation is described in the following paragraphs. della spedizione dell’apparecchiatura. La loro funzionalità viene descritta nei paragrafi successivi. -
Page 22: Limiti Di Funzionamento
OPERATING LIMITS LIMITI DI FUNZIONAMENTO The graphs shown below describe the operating range of the unit. I grafici sottoriportati descrivono il campo operativo dell’unità. La The maximum permitted temperature of the water for operation massima temperatura dell’acqua ammessa nel funzionamento in summer mode is 18 °C. -
Page 23: Prestazioni Estive
Dehumidification performance according to the outdoor Resa in deumidificazione, in funzione delle condizioni esterne. conditions. Inlet values to DWF 200 are based on the performance Valori di ingresso al DWF 200 basati sui rendimenti del of HRX recovery unit, installed before the air circuit (temperature recuperatore dell’HRX posto a monte nel circuito aeraulico... - Page 24 Integration performance according to the outdoor conditions. Inlet Resa in integrazione, in funzione delle condizioni esterne. values to DWF 200 are based on the performance of HRX recovery Valori di ingresso al DWF 200 basati sui rendimenti del unit, installed before the air circuit (temperature after the heat recuperatore dell’HRX posto a monte nel circuito aeraulico...
-
Page 25: Prestazioni Invernali
WINTER PERFORMANCE PRESTAZIONI INVERNALI If hot water circulation and fresh air ventilation are ON during Se viene attivata la circolazione di acqua calda e la ventilazione winter running, the unit can supply addition sensible heat into di rinnovo durante il periodo invernale, è possibile immettere the room. -
Page 26: Perdita Di Carico Circuito Idraulico
PRESSURE LOSS OF THE HYDRAULIC CIRCUITS PERDITA DI CARICO CIRCUITI IDRAULICO POST Water ow rate [l/h] Portata acqua [l/h] HEAD LOSS IN THE AIR CIRCUIT PERDITE DI CARICO CIRCUITO AERAULICO Air ow rate [m /h] Portata aria [m /h]... - Page 28 bit.ly/rdzwebsite...
Need help?
Do you have a question about the DWF 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers