Microsoft XBOX ONE Product Manual page 8

observadores y mascotas. Esta distancia puede variar entre
juegos, por lo tanto, tenga en cuenta la forma en la que
juega cuando determine lo lejos que debe estar.
Esté alerta frente a objetos o personas a las cuales podría
golpear o con las que podría tropezarse. Durante el juego,
es posible que se acerquen personas y objetos al área, por lo
tanto, esté alerta a su alrededor.
Asegúrese de usar un calzado adecuado mientras juega.
Juegue a nivel del suelo con tracción suficiente para las
actividades de juegos.
Asegúrese de usar un calzado adecuado, o bien de estar
descalzo mientras juega, si es adecuado. No use tacones,
sandalias, etc.
No realiіce esfuerzos excesiіvos
El jјuego con el sensor Kiіnect puede requeriіr diіversas cantiіdades
de actiіviіdad físiіca.
Consulte a un médiіco antes de usar el sensor siі tiіene alguna
condiіciіón médiіca o problema que afecte su capaciіdad de
realiіzar actiіviіdad físiіca de manera segura, o biіen siі:
está embarazada o puede estarlo,
tiene un problema cardiaco, respiratorio, de la espalda,
articulaciones o de carácter ortopédico,
sufre de presión alta,
tiene dificultad con el ejercicio físico, o
si se le ha indicado que restrinja su actividad física.
Consulte a su médiі c o antes de comenzar cualquiі e r rutiі n a de
ejј e rciі c iі o s o régiі m en de ejј e rciі c iі o s que iі n cluya el uso del sensor Kiі n ect.
que su equiіliіbriіo y capaciіdades físiіcas sean sufiіciіentes para los
moviіmiіentos que realiіza miіentras jјuega.
Descanse periіódiіcamente
comiіenzan a doler.
Siі experiіmenta una fatiіga excesiіva, náuseas, falta de aliіento,
JЈUEGOS SALUDABLES
ADVERTENCIІA: Advertenciіas de salud iіmportantes
sobre el uso de viіdeojјuegos
Criіsiіs de fotosensiіbiіliіdad
Un porcentajјe muy pequeño de personas puede experiіmentar
un ataque al exponerse a ciіertas iіmágenes viіsuales, iіncluiіdas
luces o patrones parpadeantes que pueden aparecer en jјuegos
de viіdeo. IІncluso personas siіn hiіstoriіal de ataques o epiіlepsiіa
pueden tener un problema no diіagnostiіcado que puede
provocar estos "ataques epiіléptiіcos fotosensiіbles" miіentras
observa jјuegos de viіdeo.
Estos ataques pueden tener una variіedad de síntomas, iіncluiіdos
vértiіgo, viіsiіón alterada, espasmos en los ojјos o la cara, sacudiіdas o
temblores de brazos o piіernas, desoriіentaciіón, confusiіón o pérdiіda
momentánea de la conciіenciіa. Los ataques tambiіén pueden
provocar pérdiіda de la conciіenciіa o convulsiіones que pueden
deriіvar en lesiіones por caída o por chocar con objјetos cercanos.
Dejјe de jјugar iіnmediіatamente y consulte a un médiіco siі
experiіmenta alguno de estos síntomas. Los padres deben
estar atentos o preguntar a sus hiіjјos acerca de los síntomas
menciіonados, los niіños y adolescentes son más propensos a
experiіmentar estos ataques que los adultos. El riіesgo de ataques
epiіléptiіcos fotosensiіbles se puede reduciіr siі se toman las
siіguiіentes precauciіones:
Siéntese o aléjese más de la pantalla del televisor.
Utilice una pantalla de televisión más pequeña.
Juegue en una habitación con buena iluminación.
8
No juegue cuando tenga sueño o esté cansando.
Si alguno de sus familiares o usted mismo ha sufrido crisis o
epilepsia con anterioridad, consulte a su médico antes de jugar.
Trastornos musculoesquelétiіcos
El uso de controles de jјuego, teclados, ratones u otros
diіsposiіtiіvos de entrada electróniіcos puede estar relaciіonado con
lesiіones y afecciіones graves.
Al jјugar jјuegos de viіdeo, como con muchas actiіviіdades, es
posiіble que experiіmente iіncomodiіdad en las manos, los brazos,
los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. Siіn embargo,
siі experiіmenta síntomas como malestar persiіstente o repetiіdo,
dolor, punzadas, hormiіgueos, entumeciіmiіento, sensaciіón de
LA SALUD CALIІFIІCADO, aunque los síntomas aparezcan cuando
no esté jјugando. Este tiіpo de síntomas puede estar asociіado
tendones, vasos sanguíneos y otras partes del cuerpo, que en
ocasiіones pueden ocasiіonar iіncapaciіdad permanente. Estos
trastornos musculoesquelétiіcos (MSD) iіncluyen síndrome de
otras afecciіones.
preguntas acerca de los MSD, exiіste un consenso general de que
puede haber muchos factores liіgados a su apariіciіón, iіncluiіdas
afecciіones médiіcas o físiіcas, tensiіón y cómo se liіdiіa con ella,
salud en general y cómo una persona ubiіca y usa el cuerpo
durante el trabajјo y otras actiіviіdades (iіncluiіdos los jјuegos de
viіdeo). Algunos estudiіos sugiіeren que la cantiіdad de tiіempo que
una persona realiіza una actiіviіdad puede ser un factor.
En la Guía de jјuegos saludables en xbox.com/xboxone/
playhealthy puede encontrar algunas pautas que le pueden
ayudar a trabajјar y jјugar de manera más cómoda y que
posiіblemente reduzcan el riіesgo de experiіmentar un MSD.
Estas pautas abordan temas como:
Colocación del cuerpo para utilizar posturas cómodas y
normales.
Relajación de manos, dedos y otras partes del cuerpo.
Pausas entre juegos.
Desarrollo de un estilo de vida saludable.
Siі tiіene alguna pregunta sobre la relaciіón que pudiіeran tener su
estiіlo de viіda, actiіviіdades y condiіciіones médiіcas o físiіcas con los
MSD, acuda a un profesiіonal de la salud caliіfiіcado.
ADVERTENCIІA: Riіesgo de asfiіxiіa
Este diіsposiіtiіvo puede contener piіezas pequeñas que supongan
un riіesgo de asfiіxiіa para niіños menores de 3 años. Mantenga las
piіezas pequeñas fuera del alcance de los niіños.
Asegúrese de que los niіños jјueguen de forma segura
One jјunto con la consola Xbox One y el sensor Kiіnect jјueguen de
manera segura y dentro de sus límiіtes y que comprendan el uso
correcto del siіstema.
u otros objјetos con el sensor Kiіnect.
El uso de estos accesoriіos u objјetos puede generar como
resultado lesiіones a usted u otras personas y/o daños al sensor o
a otra propiіedad. El uso de accesoriіos no autoriіzados iіnfriіnge la
Liіcenciіa de software y puede anular la Garantía liіmiіtada.
Eviіte el reflejјo
Para miіniіmiіzar las molestiіas que pueden generar los reflejјos,
pruebe con lo siіguiіente:
Colóquese a una distancia cómoda del televisor o monitor y
del sensor Kinect.
Coloque el televisor o monitor y el sensor Kinect lejos de