Microsoft XBOX ONE Product Manual page 10

colectiіva o procediіmiіento generalcolectiіvo, representatiіvo o
(Ameriіcan Arbiіtratiіon Associіatiіon) realiіzará el arbiіtrajјe en
arbiіtrajјe de la garantía liіmiіtada contiіene el resto de los térmiіnos,
iіnstrucciіones y formulariіos para notiіfiіcar a Miіcrosoft de un
confliіcto o arbiіtrajјe.
IІNFORMACIІÓN REGLAMENTARIІA
No está diseñado para uso en aplicaciones de máquinas,
médicas o industriales.
Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente
por Microsoft podría anular la autoridad del usuario para
operar el dispositivo.
Este producto es para el uso con equipo de tecnología de la
información que aparece en NRTL (﴾UL, CSA, ETL, etc.)﴿ y/o que
cumple con IEC/EN 60950-‐1 (﴾con marca CE)﴿.
No se incluyen piezas que puedan ser reparadas por el
usuario.
Este dispositivo está calificado como producto comercial para
operación entre +5 ºC (﴾41 ºF)﴿ y +35 ºC (﴾+95 ºF)﴿.
Este aparato diіgiіtal de Clase B cumple con el Apartado 15 de
sujјeto a las siіguiіentes dos condiіciіones: (1) este diіsposiіtiіvo no
puede provocar iіnterferenciіa, y (2) este diіsposiіtiіvo debe aceptar
cualquiіer iіnterferenciіa reciіbiіda, iіncluso la que puede provocar
un funciіonamiіento no deseado.
Para cumpliіr con los requiіsiіtos de exposiіciіón a RF de la FCC, se
deben satiіsfacer las siіguiіentes confiіguraciіones operatiіvas: La
antena la iіnstaló el fabriіcante y no se pueden realiіzar cambiіos.
Los diіsposiіtiіvos iіnalámbriіcos no deben co-ubiіcarse niі funciіonar
en conjјunto con cualquiіer otra antena o transmiіsor. Salvo en
el caso de auriіculares y diіsposiіtiіvos portátiіles, los diіsposiіtiіvos
iіnalámbriіcos deben tener al menos 20 cm (8 pulgadas) entre la
antena del diіsposiіtiіvo iіnalámbriіco y todas las personas.
Sólo para diіsposiіtiіvos de 802.11a y 802.11n 5GHz
Este producto está restriіngiіdo a uso sólo en iіnteriіores para
reduciіr cualquiіer daño potenciіal a causa de iіnterferenciіa
perjјudiіciіal que opera con liіcenciіa en el rango de frecuenciіa de
5.15 a 5.25 GHz.
Modelos: 1540 (consola Xbox One), 1525 (módulo de Wiі-Fiі
iіnterno de Xbox One), 1520 (sensor Kiіnect).
Miіcrosoft Corporatiіon; One Miіcrosoft Way; Redmond, WA
Regulaciіones de iіnterferenciіa de radiіo y TV
Los diіsposiіtiіvos de hardware de Miіcrosoft pueden iіrradiіar
energía de radiіofrecuenciіa (RF). Siі no se iіnstala y se utiіliіza
de acuerdo con las iіnstrucciіones dadas en la documentaciіón
iіmpresa y/o en archiіvos de ayuda en pantalla, puede produciіr
iіnterferenciіa perjјudiіciіal en las comuniіcaciіones radiіales (por
ejјemplo, radiіos AM/FM, televiіsores, moniіtores de bebés,
teléfonos iіnalámbriіcos, etc.). Siіn embargo, no hay garantía de
que no ocurriіrá iіnterferenciіa RF en una iіnstalaciіón partiіcular.
Para determiіnar siі el diіsposiіtiіvo de hardware está causando
iіnterferenciіa con otros diіsposiіtiіvos de radiіocomuniіcaciіón,
desconéctelo del equiіpo o extráiіgale las baterías (en el caso
de un diіsposiіtiіvo que funciіone con baterías). Siі la iіnterferenciіa
se detiіene, probablemente era a causa del diіsposiіtiіvo. Siі la
iіnterferenciіa persiіste después de desconectar el diіsposiіtiіvo de
hardware o extraer las baterías, apague el equiіpo y enciіéndalo
nuevamente. Siі la iіnterferenciіa se detuvo cuando el diіsposiіtiіvo
estaba apagado, compruebe siі uno de los diіsposiіtiіvos de
entrada/saliіda (IІ/O) o uno de los paneles de accesoriіos iіnternos
del equiіpo provoca el problema. Desconecte los diіsposiіtiіvos de
IІ/O uno por uno y vea siі la iіnterferenciіa se detiіene.
10
Siі este diіsposiіtiіvo de hardware sí causa iіnterferenciіa, pruebe con
las siіguiіentes mediіdas para corregiіrlo:
Reubique la antena del otro dispositivo de
radiocomunicación (﴾por ejemplo, radio AM/FM, televisión,
monitor de bebés, teléfono inalámbrico, etc.)﴿ hasta que la
interferencia se detenga.
Aleje el dispositivo de hardware de la radio o el televisor, o
bien colóquelo a un lado o al otro de ellos.
Enchufe el equipo en otro tomacorriente de manera que
el dispositivo de hardware y la radio o el televisor estén en
distintos circuitos controlados por distintos interruptores
diferenciales o fusibles.
Siі es necesariіo, consulte con la compañía o con un técniіco de
radiіo/televiіsiіón experiіmentado para obtener más sugerenciіas.
Para obtener más iіnformaciіón sobre los problemas de
iіnterferenciіas, consulte el siіtiіo Web de la FCC en: fcc.gov/cgb/
consumerfacts/iіnterference.html. Tambiіén puede llamar a la FCC
al 1-888-CALL FCC para soliіciіtar hojјas de datos de IІnterferenciіa e
iіnterferenciіa telefóniіca.
ADVERTENCIІA: Diіsposiіtiіvos iіnalámbriіcos cuando se
viіajјe en aviіón
Antes de abordar un aviіón o empacar el diіsposiіtiіvo iіnalámbriіco
en el equiіpajјe que se reviіsará, extraiіga cualquiіer batería del
diіsposiіtiіvo iіnalámbriіco o apáguelo (siі tiіene un iіnterruptor de
encendiіdo/apagado). Los diіsposiіtiіvos iіnalámbriіcos pueden
transmiіtiіr energía de radiіofrecuenciіa (RF), muy siіmiіlar a un
teléfono celular, cuando se iіnstalan las baterías y se enciіende el
diіsposiіtiіvo (siі tiіene un iіnterruptor de encendiіdo/apagado).
Especiіfiіcaciіones del láser
PRECAUCIІÓN
El uso de controles, ajјustes o ejјecuciіón de procediіmiіentos
diіstiіntos de aquellos especiіfiіcados en el presente puede produciіr
exposiіciіón de radiіaciіón peliіgrosa.
Este diіsposiіtiіvo cumple con el estándar iіnternaciіonal IІEC 60825-
1:2007 de productos láser Clase 1. Este diіsposiіtiіvo tambiіén
cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11 salvo las desviіaciіones
La siіguiіente etiіqueta de láser Clase 1 se encuentra ubiіcada en la
base del sensor:
Reciіclajјe de baterías y equiіpos eléctriіcos y electróniіcos de
desecho
Este símbolo en el producto o sus baterías o embalajјe
siіgniіfiіca que este producto y cualquiіer batería que
En este caso, es su responsabiіliіdad llevarlo a un punto
de recogiіda adecuado para el reciіclajјe de baterías y
equiіpos eléctriіcos y electróniіcos. La recogiіda selectiіva y el
reciіclajјe ayudarán a conservar los recursos naturales y a eviіtar
posiіbles consecuenciіas negatiіvas para la salud del hombre y el
mediіo ambiіente debiіdas a la posiіble presenciіa de sustanciіas
peliіgrosas en baterías y equiіpos eléctriіcos y electróniіcos
desechados de forma iіnadecuada. Para obtener más iіnformaciіón
acerca de dónde dejјar sus baterías y desecho eléctriіco y