Terraillon TFA15 User Manual page 28

TFA15 mnl BAT 16/12/03
êÄÅéíÄûôàÖ èé èêàçñàèì àáåÖêÖçàü èéãçõï ëéèêéíàÇãÖçàâ
9. ÇÒڇ̸Ú ·ÓÒËÍÓÏ Ì‡ ˜‡¯Û ‚ÂÒÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl
‚Á‚¯˂‡ÌËfl ÒÚÓÈÚ ̇ ‚ÂÒ‡ı ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ. Ç Ú˜ÂÌËÂ
2 ÒÂÍÛ̉ LJ¯ ‚ÂÒ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
10. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸
ÔÓˆÂÌÚ ÊË‡ ‚ LJ¯ÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ. ç‡ ˝Í‡Ì ·˚ÒÚÓ
ÏË„‡˛Ú ÌÓÎË.
11. ùÚÓÚ ˝Ú‡Ô Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
èÓˆÂÌÚ ÊË‡, ‚ÂÒ, ‚ÓÁ‡ÒÚ Ë ÔÓÎ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ̇
˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÒÂÍÛ̉. ÄÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚ¸˛:
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û [ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "ËÁÏÂÂÌË ÔÓÎÌ˚ı ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÈ".
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û "MEMORY" [MEM.], ˜ÚÓ·˚
‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "Ô‡ÏflÚ¸" Ë ‚˚‚ÂÒÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚
̇ ˝Í‡Ì.
3. èÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë [
ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ÌÓÏÂ „ËÒÚ‡ Ô‡ÏflÚË. ÖÒÎË
‚˚·‡ÌÌ˚È „ËÒÚ
Ô‡ÏflÚË ÔÛÒÚ, ÚÓ ÌË͇ÍËı ÏÓÙÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı
̇ ˝Í‡Ì Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl. ÖÒÎË „ËÒÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ, ÚÓ Â„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì.
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û " ENTER"
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ „ËÒÚ‡ Ô‡ÏflÚË.
ÄÔÔ‡‡Ú ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
5. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ÓÔÂ‡ˆËË
Ò 9 ÔÓ 11.
2) êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ "ÚÓθÍÓ ‚Á‚¯˂‡ÌËÂ"
1. ÇÒڇ̸Ú ̇ ‚ÂÒ˚.
2. ç ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁÏÂflÂÚ Ç‡¯ ‚ÂÒ.
3. LJ¯ ‚ÂÒ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
(56 Í„ 800 „)
17:24 Page 29
TFA15 - TFA 20 - TFA 25
ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ,
] ‚˚·ÂËÚÂ
/
[ ]
‰Îfl
56.8
ëèÖñàîàóÖëäàÖ ëééÅôÖçàü çÄ
ùäêÄçÖ
ëÓÓ·˘ÂÌË á̇˜ÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Err0 çÂÔ‡‚ËθÌÓ Ô˂‰ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: ‚ÌÓ‚¸ Ô˂‰ËÚÂ
‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Í‡Í ·˚ÎÓ
Ó·˙flÒÌÂÌÓ ‚˚¯Â.
Err1 ÇÂÒ ÌÂÒÚ‡·ËÎÂÌ, ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÂ
‚Á‚¯˂‡ÌËÂ.
Err2 èÂ„ÛÁ͇: ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÌËÏËÚ ‚ÂÒ.
Err3 èÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ó„‡ÌËÁχ
‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ӷ·ÒÚË ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ (ÓÚ 100 ÓÏ ‰Ó 1 ÍËÎÓÓχ):
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ËÁÏÂÂÌËÂ.
Err4 èÓˆÂÌÚ ÊË‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡
Ô‰ÂÎ˚ ÓÚ 5 ‰Ó 50%: ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ `
ËÁÏÂÂÌËÂ.
bAtt ŇڇÂÈ͇ ÍÓ̘Ë·Ҹ, Á‡ÏÂÌËÚ ÂÂ.
èêéóàÖ áÄåÖóÄçàü
1. èÓˆÂÌÚ ÊË‡, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÔÓ
Óı‡Ì Á‰ÓÓ‚¸fl:
åÛʘËÌ˚: ÏÂÊ‰Û 10 Ë 18%
ÜÂÌ˘ËÌ˚: ÏÂÊ‰Û 20 Ë 29%
2. ÖÒÎË ÔÓˆÂÌÚ ÊË‡ ‚ LJ¯ÂÏ Ó„‡ÌËÁÏ ‚˚¯Â ËÎË
ÌËÊ ÌÓÏ˚, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
3. èÓˆÂÌÚ ÊË‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Â̸
ÓÚÓ ‰Ìfl ËÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÛÚÓÍ.
4. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Á‚¯˂‡Ú¸Òfl „ÛÎflÌÓ Ë ‚Ò„‰‡
ÔË Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÛÒÎÓ‚Ëflı.
ÉÄêÄçíàü
ëÓÍ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·‡Í‡
ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 „Ó‰‡. Ç
Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌ˚ı
̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÂÏÓÌÚ (ÔË
ÂÍ·χˆËË ÔÓ „‡‡ÌÚËË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ
‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÈ ÔÓÍÛÔÍÛ).
ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
‚ÓÁÌËͯË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË ı‡Î‡ÚÌÓÒÚË. ÑÎfl Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl
ÂÍ·χˆËË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ,
„‰Â ·˚· ҉·̇ ÔÓÍÛÔ͇.
29