Advertisement
IA.
SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - SCHÉMA D'INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACIÓN
GB
B - Water connection inlet
I - Power supply cable inlet
C - Water drain connection
H - Gas connection inlet
• If the appliance is not installed under an extraction hood, the
draught diverter may be requested to the manufacturer
FR
B - Entrée eau
I - Entrée câble électrique
C - Ecoulement eau
H - Entrée gaz
• Si l'appareil ne doit pas être installé sous une hotte
d'aspiration il est nécessaire d'appliquer un dispositif anti-
refouler, à demander au producteur.
Danger! Explosion hazard.
In the event a gas odor is detected, shut down equipment at the main shut-off valve. Immediatly call the emergency phone
number of your gas supplier.
Pericolo! pericolo di esplosione.
Nel caso in cui venga avvertito odore di gas spegnere l'apparecchiatura chiudendo la valvola principale a monte della stessa.
immediatamente telefonare al numero d'emergenza del vostro fornitore di gas.
Danger! Danger d'explosion.
Si l'on sent l'odeur de gaz, arrêter l'appareil en fermant la soupape principale en amont. Téléphoner immédiatement au
numéro d'urgence de votre fournisseur de gaz.
Peligro! peligro de explosión.
En el caso que se sienta olor de gas, apagar inmediatamente el aparato cerrando la válvula principal colocada aguas arriba
de la misma. Llamar inmediatamente el número de teléfono de emergencia de la compañía erogadora del gas.
2
IT
B - Attacco alimentazione acqua
I - Entrata cavo elettrico
C - Attacco scarico acqua vasca
H - Attacco gas
• Qualora l'apparecchiatura non dovesse essere installata
sotto una cappa d'aspirazione si rende necessario il
montaggio dell'interruttore di tiraggio, da richiedere al
costruttore.
ES
B - Conexión de agua
I - Ingreso cable eléctrico
C - Conexión de descarga agua
H - Conexión de gas
• Cuando el aparato no sea instalado debajo de una campana
extractora, el cortatiro puede ser requerido al fabricante.
Advertisement
