DSC PowerSeries Neo Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DSC Manuals
  4. Keypad
  5. PowerSeries Neo
  6. Installation instructions manual

DSC PowerSeries Neo Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PowerSeries Neo:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual , Installation Manual
HS2LED/HS2ICON(P)(RF)X/HS2LCD(RF)(P)X V1.1
Installation Instructions Instrukcja instalacji /
Istruzioni per l'installazione / Installatiehandleiding
English, Polski, Italiano, Nederlands
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used.
OSTRZEZENIE: Informacje dotyczące ograniczeń użytkowania i funkcji produktu oraz informacje dotyczące ograniczeń odpowiedzialności producenta podano w podręczniku instalacji systemu.
UWAGA: Instrukcje zawarte w tej publikacji należy stosować łącznie z instrukcjami zawartymi w podręczniku instalacji panelu sterowania, z którym ten produkt ma być używany.
ATTENZIONE: Fare riferimento al manuale di installazione del sistema per avere informazioni sui limiti riguardanti l'uso e il funzionamento del prodotto, nonché sui limiti di responsabilità del produttore.
NOTA: Le presenti istruzioni devono essere impiegate in combinazione con il manuale d'installazione del sistema della centrale di controllo con il quale si intende utilizzare l'apparecchiatura.
WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingen van aansprakelijkheid van de fabrikant.
OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het centrale waarmee deze apparatuur is bestemd om te worden gebruikt.
29008453R001

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DSC PowerSeries Neo

Summary of Contents for DSC PowerSeries Neo

  • Page 1 HS2LED/HS2ICON(P)(RF)X/HS2LCD(RF)(P)X V1.1 Installation Instructions Instrukcja instalacji / Istruzioni per l’installazione / Installatiehandleiding English, Polski, Italiano, Nederlands WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used.

  • Page 2: Fire

    PGx926UL The HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x keypads are Wireless PG smoke and heat detector PGx916UL compatible with the PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016-4* Wireless PG CO detector PGx913 and HS2128 panels. The RF keypads combine a wireless trans- ceiver with the respective HS2 keypad.

  • Page 3: First

    09 = Finnish 19 = Hungarian 29 = Slovenian (such as DSC model RM-1 or RM-2) or buzzer or other DC oper- [902][101] Unenroll Keypads Enroll the Keypad ated device may be connected between the positive supply voltage 1.

  • Page 4: Front

    2. Use the [<][>] keys to scroll to either Bright Control, Contrast Control, or Buzzer Control. Program Labels (LCD keypads) 3. Press [*] to select one of the following settings: 1. Press [*][8][Installer Code]. Brightness/LED Bar Control -15 backlighting levels available. 2.
  • Page 5 [011] Keypad Input/Output Programming [101]-[228] Door Chime for Zones Zone / PGM Number Default 000 |_____|_____|_____| Default: 01 |_____|_____| The keypad can be programmed to make up to four different chime sounds for individual zones. [012] Local PGM Output Pulse Activation Time (e.g., for Zone 1, enter section [101], for Zone 2 enter section [102]).
  • Page 6 4. Scroll through the available selections, key in a number or enter text as appropriate. Proximity (Prox) Tags Support 5. Press [*] to accept and move to the next option. 6. Once all options are configured, the system prompts to enroll the next device. (HS2ICNP/HS2ICNRFP/HS2LCDP) 7.
  • Page 7 Table 8: Wireless Supervisory Window Options [804][901]-[905] Delete Wireless Devices Enabled/Disabled To delete wireless devices: After 1 Hour 1. Enter Installer Programming section [804] then select one of the following sub-sections: After 2 Hour Table 11: Module Label Sub-Sections After 4 Hour Sub-Section Description After 8 Hour...

  • Page 8: Troubleshooting

    The device must be located where consistent “Good” results are obtained. If several devices [904] Placement Testing Wireless Devices (LCD keypads only) show “Poor” results, or if panic pendants and wireless keys operate inconsistently, move the This test is used to determine RF signal status for wireless devices and can be performed at a system receiver.

  • Page 9: Table Of Contents

    Word Library Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Item # Text Aborted Closed Feature Library Pool Tamper Closet Fence Light Porch Temperature Access Closing Fire Lights Power Test Active Code First...

  • Page 10: Help

    The Model HS2LED, HS2LCD (P), HS2ICN (P), HS2LCDRF(P) 8, HS2ICNRF (P)8 Keypads have fication of any previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE been certified by Telefication according to EN50131-1:2006 + A1:2009, EN50131- 3:2009 for Grade 2, unwilling to license the Software Product to You, and You have no right to use it.
  • Page 11 Bezprzewodowa lustrzana czujka PIR PG8974 Otwory na Zaślepka Klawiatury HS2LED/HS2ICN(P)(RF)/HS2LCD(RF)(P) są kompatybilne z przewody Bezprzewodowa zewnętrzna czujka PIR PG8994 centralami PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016-4 oraz HS2128. Płytka Klawiatury wersji RF posiadają zintegrowany odbiornik radiowy. Bezprzewodowa czujka zbicia szyby PG8912 sabotażu Specyfikacja techniczna ...
  • Page 12 4. Jeżeli zacisk P/Z został zaprogramowany jako wyjście PGM, to między [902]>[000] Przypisywanie automatyczne Przypisanie klawiatury do podsystemu Po wyborze tej metody na klawiaturze zostanie wyświetlona informacja o zaciskiem P/Z a zaciskiem dodatnim zasilania R można podłączyć Klawiaturę należy przypisać do podsystemu. Dla każdej klawiatury z osobna wszystkich przypisanych klawiaturach w systemie.
  • Page 13 3. Nacisnąć [*], by wejść do menu. Tabela 3 Przypisywanie przycisków funkcyjnych 4. Nacisnąć [*] ponownie by wybrać opcję „Wprowadź wyraz”. Przycisk Zakres Fabrycznie Sekcja Przycisk Funkcja 5. Wprowadzić 3 cyfrowy numer w zależności od żądanego słowa (patrz biblioteka funkcyjny wartości Nr opcji wyrazów), lub przy użyciu kursorów przejrzeć...

  • Page 14: Kids

    [022] Drugi zestaw opcji klawiatury Każda linia może mieć indywidualny dźwięk gongu. Aby ustawić dźwięk gongu dla linii dozorowej nr 1 należy wejść do sekcji [101], dla linii dozorowej nr 2 do sekcji [102] itd. Fabrycznie Opcje ON 6 krótkich dźwięków Modulowany sygnał...
  • Page 15 Breloki zbliżeniowe (tylko klawiatury HS2ICNP, HS2ICNRFP, HS2LCDP) [804][001]-[716] Konfiguracja urządzeń bezprzewodowych Aby skonfigurować ustawienia urządzeń bezprzewodowych należy: Dzięki zastosowaniu czytnika zbliżeniowego w klawiaturze, użytkownik ma możliwość włączenia lub 1. Wejść w programowanie instalatorskie, sekcja [804] po czym wybrać jedną z dostępnych poniżej wyłączenia systemu poprzez przyłożenie breloka zbliżeniowego do czytnika zlokalizowanego po lewej podsekcji: stronie klawiatury.
  • Page 16 2. Wcisnąć [*] by zaakceptować wybór. [804]>[901]-[905] Usuwanie urządzeń bezprzewodowych 3. Wcisnąć [#] by wyjść z podsekcji. Aby usunąć urządzenie bezprzewodowe należy: 1. Wejść w programowanie instalatorskie, sekcja [804], po czym wybrać jedną z dostępnych poniżej [804][810] Pierwszy zestaw opcji bezprzewodowych podsekcji : Aby zmienić...
  • Page 17 Rozwiązywanie problemów [904] Test lokalizacji urządzeń bezprzewodowych (klawiatur LCD) 1. Gdy podczas próby przypisania numeru linii do urządzenia bezprzewodowego, klawiatura generuje Test ten stosuje się do określenia siły sygnału urządzeń bezprzewodowych. Test może być wykonany z długi sygnał: poziomu klawiatury, lub z poziomu urządzenia będącego w trybie testu. Poniższy opis odnosi się do testu ...
  • Page 18 Biblioteka wyrazów Numer # Wyraz Numer # Wyraz Numer # Wyraz Numer # Wyraz Numer # Wyraz Numer # Wyraz GAZU OBRAZ TEMPERATURA ALTANKA GŁÓWNE OBUDOWA ROLETA TEST ANTRESOLA GOSPODARCZE OCHRONA ROWERY TLENKU AUTOMAT GOŚCINNY ODBIORNIK ROZDZIELNIA TYLNE BABCI HOLL OGRODNIKA RUCHU TYŁ...
  • Page 19 PRODUKT nowy SPRZĘT nie został dostarczony, Użytkownik nie ma prawa używać, kopiować ani żadnych praw do znaków towarowych lub znaków usługowych firmy DSC ani jej dostawców. -OPROGRAMOWANIE może nie działać zgodnie z oczekiwaniami.
  • Page 20 PGx926UL Disassemblaggio della Le tastiere HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x sono Rilevatore di fumo e calore PG wireless PGx916UL compatibili con pannelli PowerSeries Neo HS2016/32/64, tastiera Rilevatore CO PG wireless PGx913 HS2016-4* e HS2128. Le tastiere RF combinano un Inserire la punta di un cacciavite piatto ricetrasmettitore wireless con la rispettiva tastiera HS2.

  • Page 21: Menu

    (impostazione predefinita) 11 = Svedese 21 = Russo 3. Quando richiesto, immettere il nuovo numero di slot a due relè (come il modello DSC RM-1 o RM-2), un cicalino o un altro 02 = Spagnolo 12 = Norvegese 22 = Bulgaro cifre.
  • Page 22 3. Premere [*] per selezionare il modulo quindi, quando richiesto, [1] - A, B, C, 1 [5] - M, N, O, 5 [9] - Y, Z, 9, 0 Modifica luminosità/contrasto/cicalino premere nuovamente [*] per cancellare. [2] - D, E, F, 2 [6] - P, Q, R, 6 [0] - Spazio Tastiere LCD [3] - G, H, I, 3 [7] - S, T, U, 7 [*] - Seleziona...
  • Page 23 [011] Programmazione ingresso/uscita tastiera Programmazione della tastiera 1. Premere [*][8][Codice master]. Numero Zona/PGM Impostazione predefinita 000 |_____|_____|_____| 2. Selezionare una delle opzioni di programmazione identificate di seguito. [012] Tempo attivazione impulso uscita PGM locale [860] Numero slot tastiera |_______|_______| Minuti (00-99) |_______|_______| Secondi (00-99) Non è...
  • Page 24 NOTA: Il display dell'orologio (Sezione [022], opzione 1) deve essere abilitato. Simboli tastiera [031] Durata messaggio LCD scaricato Tabella 4: Simboli del display della tastiera (I valori validi sono 000-255, 000=Visualizzazione Predefinito: 000 |_____|_____|_____|_____| messaggi illimitati) Questo numero rappresenta il numero di volte in cui un messaggio scaricato deve essere annullato prima di essere rimosso in modo permanente.
  • Page 25 1. Accedere alla sezione Programmazione Installatore [804], quindi selezionare una delle seguenti Cancellazione di tag di prossimità sottosezioni: Per cancellare una tag di prossimità, selezionare un utente come indicato in precedenza. Eliminare la Tabella 6: Sottosezioni zona wireless tag di prossimità associata. Il sistema di allarme riconosce la tag. Premere [*] per cancellare quando richiesto.
  • Page 26 Tabella 8: Opzioni Finestra supervisione wireless Tabella 10: Sottosezioni verifica visiva Attivato/Disattivato Acceso: Allarmi si attivano per catturare l'immagine da telecamere Dopo 1 ore 001 Verifica visiva Spento: Allarmi non si attivano per catturare immagini da telecamere Dopo 2 ore Dopo 4 ore 01 Allarme + 5 Minuti Dopo 8 ore...
  • Page 27 1. Accedere alla sezione Programmazione Installatore [804][990], quindi selezionare una delle Risoluzione dei problemi seguenti sottosezioni: 1. Quando si tenta di assegnare un numero di zona a un dispositivo wireless, la tastiera risponde con Tabella 13: Sottosezioni Dispositivo Wireless un bip lungo. Sottosezione Descrizione Controllare che la tastiera sia collegata correttamente al Corbus.
  • Page 28 Libreria word Testo Testo Testo Testo Testo Testo 230V Chiave Gradi Polizia Soffitta Chiuso Guasto Porta Soggiorno Abitazione Codice Immettere Portico Sole Acceso Computer Posteriore speciale Accesso Comunicatore Inclusione Potenza Spento Aiuto Conferma Indennità Prego Stanza Allarme Congelare Inferiore Premere Alto Contenitore Inserimento...
  • Page 29 SOFTWARE con SOFTWARE o con PRODOTTI HARDWARE che non sono di 2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI normale e che in merito a qualsiasi violazione di tale garanzia, DSC, a propria proprietà di DSC. opzione, riparerà o sostituirà il dispositivo difettoso restituendolo al centro di...

  • Page 30: Open

    PGx926UL De HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x Bedienpanelen ding aansluiten Draadloze PG rook- en hittedetector PGx916UL zijn compatibel met de PowerSeries Neo HS2016/32/64, HS2016- 4* en HS2128 panelen. De RF-bedienpanelen combineren een Draadloze PG CO-detector PGx913 draadloze transceiver met een bijbehoren HS2-bedienpaneel. Draadloze PG PIR bewegingsdetector PGx904(P)UL *Model niet UL/ULC vermeld.
  • Page 31 Deze sectie wordt gebruikt om het positienummer waarop een (standaard) 11 = Zweeds 21 = Russisch grammeerd, een klein relais (bijvoorbeeld DSC model RM-1 of module is geregistreerd te veranderen. Om het positienummer te 02 = Spaans 12 = Noors...
  • Page 32 voeren. Druk op [*], en scroll naar "Opslaan". Druk nogmaals op [902][101] Afmelden bedienpaneel Doorsturen van LCD-labels [*] om het label op te slaan. Om een ​ ​ t eken te verwijderen, Indien meer dan één LCD-keypad op het systeem aanwezig is, wor- 1.
  • Page 33 [13] - Overal Afwezig Inscha- Bedienpaneel programmering [00] - Nul [31] - Lokale PGM activeren keling 1. Druk op [*][8][installatiecode]. [02] - Onmiddellijk Aanwezig [14] - Overal Uitschakeling [32] - Overbruggingsmodus 2. Selecteer een van de programmeringsopties die hieronder worden beschreven. Inschakeling [860] Bedienpaneel plaats nummer [03] - Aanwezig Inschakeling [16] - [*] [0] Snel afsluiten...
  • Page 34 [023] Opties derhet bedienpaneel Bedienpaneelsymbolen Standaard Opt. AAN Tabel 4: Weergavesymbolen |____| 1 Ingeschakeld LED-stroombesparing Inschakelings-LED uit in de slaapstand Bedienpaneel status geeft aanwezig Bedienpaneel status geeft aan- |____| 2 ingeschakeld weer wezig/afwezig ingeschakeld weer |____| 3 5e terminal is PGM-uitgang 5e terminal is zoneinvoer |____| 7 Lokale temperatuurweergave...
  • Page 35 4. Stuur de ingeschreven tag door naar de tag-lezer op het bedienpaneel. 1. Ga naar programmeringssectie [804] en selecteer vervolgens een van de volgende subsecties: Tabel 6: Subsecties draadloze zone Proximity Tags verwijderen Subsectie Beschrijving Om een​ p rox-tag te verwijderen, selecteert u een gebruiker zoals hierboven uiteengezet, en veegt u over 001-128 Draadloze zones configureren de bijbehorende prox-tag.
  • Page 36 4. Druk op [#] om de sectie af te sluiten. Tabel 11: Modulelabel subsecties OPMERKING: Voor installaties met UL woninginbraak (UL1023), Thuiszorg (UL1637) of ULC Subsectie Beschrijving woninginbraak (ULC/ORD-C1023) moet de maximale toezichtsperiode op 24 uur worden ingesteld. Verwijder draadloze zone-apparaten Voor installaties met UL residentiële brand (UL985) wordt de maximale toezichtsperiode ingesteld op Verwijder draadloze sleutel 200s.
  • Page 37 voor instructies over het uitvoeren van een plaatsingstest op apparaat. De volgende testmodussen zijn Kijk of er grote metalen voorwerpen aanwezig zijn die kunnen voorkomen dat het signaal het beschikbaar:001-128 – Draadloze zones testen. bedienpaneel bereikt. Tabel 14: Modussen plaatsingstest draadloos apparaat Het apparaat moet worden geplaatst op een locatie waar constant "goede"...

  • Page 38: Power

    Woordenbibliotheek Text Text Text Text Text Text Eerste Kelder Overloop Uitgeschakeld Aanwezig Eetkamer Keuken Paniek Uitwendig Energiebesp. Kiezer Patio Vader's Accu Enter Kinderen Ventilatie Achter Entree Kluis Politie Veranda Actief Fabriek Koolstof Programeren Verdieping Activiteit Familie Laag Raam Vertraging Afgebroken Forceren Lade Rapportage...
  • Page 39 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

  • Page 40: Safe

    Als u niet akkoord gaat met de voor- 2/Klasse II Dit installatieblad geldt voor de volgende modellen: HS2LED, HS2ICN, dom van DSC of haar leveranciers. U mag de met het SOFTWAREPRODUCT waarden van deze gebruiksrechtovereenkomst, is DSC niet bereid om het HS2ICNP, HS2ICNRFx, HS2ICNRFPx, HS2LCD, HS2LCDP, HS2LCDRFx en geleverde gedrukte materialen niet kopiëren.

This manual is also suitable for:

Hs2iconpxHs2lcdpxHs2iconrfxHs2lcdrfxHs2ledHs2led series ... Show all

Table of Contents