Instructions En Français - Watts 2300 Series Installation Instructions Manual

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
Série 2300
Régulateur de pression d'eau
Tailles : 80 mm à 100 mm (3 po à 4 po)
AVERTISSEMENT
!
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement.
Négliger de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité
et d'utilisation de l'information peut entraîner la mort, des
blessures graves ou des dégâts matériels, ou endommager
l'équipement.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
!
Les codes locaux du bâtiment ou de la plomberie peuvent
nécessiter des modifications aux renseignements
donnés. Vous êtes tenus de consulter des codes locaux
du bâtiment ou de la plomberie avant de commencer
l'installation. Si les renseignements donnés ci-dessous ne
sont pas cohérents avec les codes locaux du bâtiment ou
de la plomberie, les codes locaux doivent être respectés.
Ce produit doit être installé par un entrepreneur licencié
conformément aux codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT
!
Nécessité d'inspection périodique/maintenance: Ce produit
doit être testé périodiquement en conformité avec les codes
locaux, mais au moins une fois par an ou plus, comme les
conditions de service le justifient. Tous les produits doivent être
testés une fois que les opérations d'entretien ont été effectuées.
Des conditions d'admission corrosives et/ou des réglages ou des
réparations non autorisés peuvent rendre le produit inefficace
pour le service prévu. Un contrôle régulier et le nettoyage des
composants internes du produit permettent d'assurer la durée de
vie et le bon fonctionnement du produit.
COEFFICIENTS DE DÉBIT NOMINAL (C
Taille du robinet
C
v
TAILLE
ANSI
NPT
PO MM
3 80 —
4 100 —
)
v
3 4
32 52
DIMENSIONS (mm/po) ET POIDS (kg/lb)
FACE À FACE
E
ANSI ANSI
125 250
254 mm/ 273 mm/
10 po 10 ⁄ po
3
4
301 mm/ 318 mm/
11 ⁄ po 12 ⁄ po
7 1
8 2
Instructions d'installation :
Le régulateur de pression 2300 actionné directement est conçu
pour le service d'eau en cul-de-sac à débit intermittent et à
changement rapide, comme pour les systèmes résidentiels.
Il est particulièrement efficace pour réguler le débit d'eau des
équipements à action rapide comme les compteurs de chasse.
La conception est autonome et aucune tuyauterie de régulation
n'est requise.
Il est préférable d'installer le régulateur de pression 2300 sur une
conduite horizontale avec la chambre d'aspiration orientée vers le
haut, pour que les sédiments n'aient pas tendance à se déposer
dans les orifices de commande.
CAPACITÉ (Conditions d'entrée maximales)
Extrémités du régulateur
❑
ANSI 250 à colerette 13,8 bars 200 psig 93 °C (200 °F)
AMPLITUDES DE VIVE EAU
❑
207 à 552 kPa (30 à 80 psig)
AUTRES DIMENSIONS
A B C
150 mm/ 552 mm/ 229 mm/
6 po 21 ⁄ po 9 po
3
4
168 mm/ 672 mm/ 286 mm/
6 ⁄ po 26 ⁄ po 11 ⁄
5 5 1
8 8 4
Series 2300
Barre de pression
POIDS APPROX.
ANSI ANSI
NPT 125
49 kg/
—
108 lb
90 kg/
po 198 lb
IS-2300
(Température)
ANSI
250
58 kg/
128 lb
102 kg/
225 lb