Download Print this page

Bedienung Und Pflege; Operation And Care - VOGEL&NOOT NERO Assembly And Operating Manual

Design radiators

Advertisement

Bedienung und Pflege

Die Designheizkörper NERO sind hochwertige Produkte, die nicht
nur der Raumheizung dienen, sondern auch zur Trocknung von
Handtüchern geeignet sind. Daher ist zu beachten, dass sie heiße
Oberfl ächen besitzen. Es dürfen nur Textilien, die mit Wasser gewa-
schen wurden, getrocknet werden.
Selbstverständlich ist es unzulässig, diesen Heizkörper als Kletter-
oder Sportgerät zu benutzen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wis-
sen benutzt zu werden , es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr An-
weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Zur Reinigung der Heizkörperoberfl ächen sind schonende, nicht
scheuernde Reinigungsmittel zu verwenden.
Für den Fall des Elektroheizungsbetriebes muss die Heizwasseraus-
dehnung immer bis zum Expansionsgefäß gewährleistet sein, z. B.
durch Öffnen des Rücklaufventiles.
Um Wärmeverschleppungen in das Heizungsnetz zu vermeiden, wird
in diesem Fall empfohlen, das Thermostatventil zu schließen.
Die Elektroheizung darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der
Heizkörper komplett mit Heizungswasser gefüllt ist.
Wird der Heizkörper elektrisch betrieben, darf er aus sicherheits-
technischen Gründen nicht komplett abgedeckt werden.
Hei zk ö rperb es chre ibung
Die Heizkörper der Familie NERO sind elegante Designheizkörper,
geeignet für Warmwasserzentralheizungen mit max. Betriebstem-
peratur von 110 °C und max. Betriebsüberdruck von 10 bar.
Der gleichbleibende hohe Qualitätsstandard unterliegt einer lau-
fenden Eigen- und Fremdüberwachung.
Nacharbeiten am Heizkörper (z.B. Schweißarbeiten) durch den Kun-
den sind nicht erlaubt.
Die Produktfamilie NERO kann auch mit einer Elektrozusatzheizung
ausgestattet werden, wobei die nachfolgenden Empfehlungen
einzuhalten sind:
Heizkörperdimension,
Baulänge x Bauhöhe
[mm]
530 x 1019
530 x 1419
630 x 1419
530 x 1819
630 x 1819
Das Wandmontagekonzept ist ein auf fertige Wände konzipiertes
System.
D
D
PTC-Elektroheizelement
[W] bei 60 °C
300
300
600
600
600

Operation and care

NERO Design radiators are top quality products that aren't only for
room heating but are also designed for drying your towels. There-
fore you need to be aware that there are hot surfaces. Only textiles
that have been washed in water should be dried on them.
Of course you should on no account use these radiators as a piece of
climbing or sports apparatus.
This equipment is not designed to be used by persons (including
children) of limited physical, sensory or mental ability, or who lack
experience and/or knowledge, unless they are supervised by a
person responsible for their safety, or are receiving instruction from
them about how to use this equipment.
To cleaning the radiator surfaces use gentle, non-scouring cleansing
agents.
If you are using the radiator in electrical heating mode, always ensure
that the heating water can expand so as to reach the expansion
receptacle, e.g. by opening the return valve.
In these cases, we recommend closing the thermostat valve, to stop
the heat being diverted off into the rest of the heating network.
The electrical heating mode must only be started if the radiator is
completely fi lled with heating water.
If the radiator is used in electrical mode, for safety reasons it must
not be completely covered.
De sc ription of radia tor
NERO radiators are elegant design radiators suitable for warm wa-
ter central heating systems with a maximum operating temperature
of 110 °C and a maximum operating pressure of 10 bar.
The consistently high quality standards are subject to continual in-
ternal and external controls.
Customers may not carry out work (e.g. welding) on the radiators.
NERO products can also be fi tted with an additional electrical
heating element if the following recommendations are complied
with:
Radiator dimensions,
overall length x overall height
[mm]
530 x 1019
530 x 1419
630 x 1419
530 x 1819
630 x 1819
The wall installation concept is a system designed for fi nished
walls.
GB
GB
PTC electrical heating element
[W] at 60 °C
300
300
600
600
600

Advertisement

loading