Download Print this page
VOGEL&NOOT BAWA Assembly And Operating Manual

VOGEL&NOOT BAWA Assembly And Operating Manual

Electrical design radiators

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

D
GB
F
PL
RO
BAWA / BERLIN
DESIGNHEIZKÖRPER
ELEKTROAUSFÜHRUNG
ELECTRICAL DESIGN
RADIATORS
MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
ASSEMBLY AND OPERATING
MANUAL
DBEPZMA00E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BAWA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VOGEL&NOOT BAWA

  • Page 1 BAWA / BERLIN DESIGNHEIZKÖRPER ELEKTROAUSFÜHRUNG ELECTRICAL DESIGN RADIATORS MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING MANUAL DBEPZMA00E...
  • Page 2 HEIZKÖRPERABBILDUNGEN RADIATOR ILLUSTRATIONS Abb. 1 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator 64 - 76 Bauhöhe Total height Abb. 2 Baulänge Total length...
  • Page 3 HEIZKÖRPERBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF RADIATOR Die Elektroheizkörper der Familie BAWA/BERLIN sind elegante De- The electrical radiators from the BAWA/BERLIN range are elegant desig- sign-Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektroheizung. Das tempe- ner bathroom radiators with integrated electrical heating rods. The tempe- raturabhängige PTC-Heizelement regelt die Temperatur der Wärmeträ- rature-dependent PTC heating element regulates the temperature of the gerflüssigkeit im Gerät eigenständig durch Veränderung des elektrischen...
  • Page 4 INSTALLATION / MONTAGE BAWA/BERLIN INSTALACJA I MONTAŻ GRZEJNIKÓW BAWA-E/BERLIN-E RADIATEURS ÉLECTRIQUES L’installation et la mise en service de votre radiateur électrique BAWA/ Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego BAWA-E/ BERLIN-E w BERLlN doivent être réalisées par une entreprise spécialisée autorisée. wersji elektrycznej powinno zostać wykonane tylko przez uprawnioną do Lors de l’installation, il faut veiller lors de l’installation aux normes en vi-...
  • Page 5 INSTALARE ŞI MONTAJ BAWA/BERLIN RADIATOARE ELECTRICE Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design BAWA/BERLIN tre- buie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie respec- tate standardele ţi normele naţionale din domeniul cum ar fi ÖVE ţi VDE.
  • Page 6: Wichtige Hinweise

    Trennung vom Netz mittels Stecker erforderlich. tes darf diese nur vom Hersteller ersetzt werden. Bei der Wahl des Anbringungsortes, sowie bei Die Designheizkörper BAWA/BERLIN Elektro- einer Schukosteckdosen-lnstallation, sind die ausführung sind hochwertige Produkte, die nicht örtlichen bzw. die nationalen elektrotechnischen nur der Raumheizung dienen, sondern auch zur Sicherheitsvorschriften wie ÖVE und VDE zu be-...
  • Page 7 3 mm, or a plug for disconnection from the mains is requi- The BAWA/BERLIN designer electrical radiators red. are high quality products that are suitable for drying wet towels as well as heating room. Plea-...
  • Page 8 3 mm entre le secteur et la lar- Les radiateurs électriques BAWA/BERLIN sont des geur d’inter-valle de coupure ou la séparation du appareils de haute qualité qui servent non seule- réseau par le biais d’une fiche.
  • Page 9 Zalecane jest utrzymanie minimalnej 100mm od- ległości boku grzejnika od najbliższej ściany. Grzejniki dekoracyjne BAWA-E/BERLIN-E są pro- duktami wysokiej jakości, służącymi nie tylko do *Odnośnie europejskiej normy EN60335-2-43: ogrzewania pomieszczeń, ale i do np. suszenia UWAGA: w celu zapobieżenia niebezpieczeństwu...
  • Page 10: Informaţii Importante

    Pentru aparatele fără întrerupător pornit/oprit in- Radiatoarele design BAWA-E/BERLIN-E sunt pro- tegrat, trebuie prevăzută o separare a polilor de la duse de înaltă calitate care nu doar încălzesc în- reţea cu o deschidere de minim 3 mm, sau o priză...
  • Page 11 NOTIZEN / NOTES...
  • Page 12 NOTIZEN / NOTES...

This manual is also suitable for:

Berlin