Download Print this page

Utilisation Et Entretien - VOGEL&NOOT NERO Assembly And Operating Manual

Design radiators

Advertisement

Utilisation et entretien

Les radiateurs design NERO sont des produits de haute qualité
qui servent seulement au chauffage d'une pièce mais permettent
également de faire sécher des serviettes. De ce fait il est important
d'observer qu'ils présentent des surfaces chaudes. Seul les textiles
lavés à l'eau peuvent être séchés sur le radiateur.
Il va de soi qu'il ne faut pas utiliser le radiateur comme appareil
sportif ou comme objet de jeux.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites(notamment des enfants), ou par des personnes manquant
d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant
à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Pour le nettoyage des surfaces du radiateur, utiliser des produits
doux et non agressifs.
Pendant le fonctionnement électrique du radiateur la dilatati-
on de l'eau chaude doit toujours être garantie jusqu'au réservoir
d'expansion par exemple par l'ouverture du robinet de retour.
Pour éviter la déperdition de chaleur dans l'environnement chauffé il
est conseillé de fermer le robinet thermostatique.
Le chauffage électrique doit être mis en fonction uniquement lorsque
le radiateur est rempli d'eau.
Lorsque le radiateur est en mode électrique, pour des raisons de
sécurité il ne doit pas être totalement recouvert.
Des cri ption du ra diator
Les radiateurs de la série NERO sont d'élégants radiateurs design,
convenant aux systèmes de chauffage central à eau chaude. La tem-
pérature de service maximum est de 110 °C et la surpression de
service maximum de 10 bar.
Le haut niveau de qualité constant est soumis à des contrôles inter-
nes et externes de façon continue.
Les clients ne sont pas autorisés à effectuer des travaux ultérieurs sur
les radiateurs (soudures, par exemple).
Les produits de la gamme NERO peuvent également être équipés
d'un dispositif de chauffage électrique complémentaire, à condition
de respecter les recommandations suivantes:
Dimmension du radiateur,
Longueur x hauteur
[mm]
530 x 1019
530 x 1419
630 x 1419
530 x 1819
630 x 1819
Le système de fi xation murale a été conçu pour des murs déjà fi nis.
F
F
PTC Elément de
chauffage électrique
[W] pour 60°C
300
300
600
600
600
Obsługa i utrzymanie w czystości
Grzejniki dekoracyjne NERO są produktami wysokiej jakości,
służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do np. suszenia
ręczników. Z tego też względu nie należy zapominać, że posiadają
one gorące powierzchnie. Nie zezwala się natomiast na używanie
grzejników do innych celów, jak np. drabinki sportowe.
W razie użycia grzałki elektrycznej, przyrost objętości wody musi
być skompensowany poprzez otwarcie zaworu powrotnego. Za-
leca się także zamknięcie głowicy na zasilaniu. Ogrzewanie
elektryczne może zostać uruchomione tylko wtedy,gdy grzejnik
wypełniony został całkowicie wodą. Jeżeli grzejnik działa jako
elektryczny poprzez użycie grzałki elektrycznej, to ze względów
technicznych oraz bezpieczeństwa nie może być całkowicie zakryty.
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby
z dysfunkcjami fi zycznymi i/lub psychicznymi (a także niepełnoletnie
osoby) lub osobami nie dysponującymi odpowiednim zakresem
wiedzy na jego temat, chyba że podlegają opiece i nadzorowanesą
przez inną osobę lub otrzymają od niej wskazówki na temat
prawidłowej obsługi urządzenia.
Vogel&Noot zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów
technicznych swoich wyrobów.
O pi s grzej ni ka
Grzejniki
rodziny
NERO
dekoracyjnymi.
Nadają
ogrzewania przy maksymalnej temperaturze pracy 110 °C oraz
maksymalnym ciśnieniu roboczym 1,0MPa (10 bar).
Niezmienne, wysokie standardy jakości podlegają ciągłej kontroli
służb wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Nie zezwala się na prace
naprawcze przy grzejnikach (np. spawanie) wykonywane na własną
rękę a także inne działania mogące powodować deformację grzejnika,
lub zniszczenie powłoki lakierniczej.
Regulacja temperatury w pomieszczeniu odbywa się przy użyciu
głowicy termostatycznej zamontowanej na zaworze grzejnikowym.
Rodzina produktów NERO może zostać wyposażona w grzałkę
elektryczną, przy czym należy zwrócić uwagę na następujące dane:
Wymiar grzejnika
szerokość x wysokość
[mm]
530 x 1019
530 x 1419
630 x 1419
530 x 1819
630 x 1819
Idea montażu na ścianie pomyślana jest jako system przeznaczony
dla gotowych ścian.
eleganckimi
się
one
do
systemów
PTC-grzałka elektryczna
[W] przy 60 °C
300
300
600
600
600
PL
PL
grzejnikami
centralnego

Advertisement

loading