Prestigio RoadRunner PCDVRR320i Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prestigio Manuals
  4. Dash Cameras
  5. RoadRunner PCDVRR320i
  6. Quick start manual

Prestigio RoadRunner PCDVRR320i Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Getting Started
  • Technical Specifications
  • Start Recording
  • Picture Settings
  • Safety Precautions
  • Инструкции По Безопасности
  • Bezpečnostní Opatření
  • Mjere Opreza
  • Első Lépések
  • Biztonsági Előírások
  • Darbo Pradžia
  • Saugos Nurodymai
  • Drošības Brīdinājumi
  • Notiuni de Baza
  • Masuri de Siguranta
  • Varnostna Opozorila
  • Izjava O Omejitvi Odgovornosti
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Початок Роботи
  • Заходи Безпеки
  • Warranty Card

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Inside your package
Your device at a glance
Reset
Lens
PCDVRR320i_QSG v1_0.indb 1
2016/03/24 13:20:44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoadRunner PCDVRR320i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Prestigio RoadRunner PCDVRR320i

Summary of Contents for Prestigio RoadRunner PCDVRR320i

  • Page 1 Inside your package Your device at a glance Reset Lens PCDVRR320i_QSG v1_0.indb 1 2016/03/24 13:20:44...

  • Page 2: Getting Started

    Getting started Technical specifications Display 2.0", 480 x 240 pixels Processor NTK96220 Image sensor 1.0 MP, CMOS I 1/4" View angle 90° 1920x1080p (25 fps) 11.76 GB/Hour (interpolated) Video resolution 1280x720p (30 fps) 11.22 GB/Hour 640x480p (30 fps) 6.06 GB/Hour Photo resolution Video format Picture format...

  • Page 3: Start Recording

    Quick Start Guide Prestigio RoadRunner Getting started Picture settings • Capture mode: Select the capture mode from Single /2S Timer/ 5S Timer/ 10S Timer. Start recording • Resolution: Select the picture image size from 12M / 1. Insert a micro SD card (not included).

  • Page 4: Safety Precautions

    3. Copy, move, delete, or playback your videos on your PC. presented in this quick start guide. Prestigio hereby states that this device complies to basic Safety precautions requirements and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC.
  • Page 5 Краткое руководство пользователя Prestigio RoadRunner видеозапись автоматически. Начало работы Начало записи Настройки изображений 1. Установите карту памяти micro SD (не входит в комплект • Таймер: Выберите время срабатывания затвора: Сразу поставки). /Через 2 с./ Через 5 с./ Через 10 с.

  • Page 6: Инструкции По Безопасности

    • Защитить избранный файл, или снять с него защиту. вашего устройства могут незначительно отличаться от представленных в данном руководстве. Подключение к ПК Компания Prestigio заявляет, что данное устройство 1. Подключите автомобильный видеорегистратор к ПК соответствует нормам директивы 1999/5/EC. Полная при помощи кабеля micro-USB (в комплекте).
  • Page 7 Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner Začínáme Nastavení snímku • Časovač: Volba režimu snímání z voleb Jeden snímek / 2s časovač / 5s časovač / 10s časovač. Zahájení nahrávání • Rozlišení: Volba velikosti pořizovaných fotografií z možností 1. Vložte Micro SD kartu (není součástí balení).

  • Page 8: Bezpečnostní Opatření

    • Odstranit jeden soubor nebo všechny soubory. Zřeknutí se odpovědnosti • Chránit vybraný soubor nebo zrušit jeho ochranu. Produkty od společnosti Prestigio jsou neustále aktualizovány a zlepšovány, takže se může vzhled hardwaru a softwaru i Připojení k počítači jejich funkce drobně lišit od toho, co je prezentováno v tomto 1.
  • Page 9 Kiirjuhend Prestigio RoadRunner Alustamine Pildisätted • Taimer: valige sobiv salvestusrežiim (üksikvõte /2s aegvõte / 5s aegvõte / 10s aegvõte). Filmimine • Resolutsioon: valige sobiv pildisuurus (12M / 4000x3000, 1. Sisestage microSD-kaart (ei kuulu komplekti). 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 5M / 2592x1944, 3M 2.
  • Page 10 Arvutiga ühendamine kiirjuhendis toodust pisut erineda. 1. DVR-seadme saate ühendada arvutiga kaasasoleva micro- Prestigio kinnitab, et see seade vastab ELi direktiivi 1999/5/ USB-kaabli abil. EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste 2. Videofailid asuvad kaustas "Minu arvuti\Irdketas\".
  • Page 11 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio RoadRunner σταματημένο, το DVR του αυτοκινήτου σας θα ξεκινήσει Εκκίνηση αυτόματα την εγγραφή. Ξεκινήστε την εγγραφή 1. Τοποθετήστε μια κάρτα micro SD (δεν περιλαμβάνεται). Ρυθμίσεις εικόνας 2. Συνδέστε τη συσκευή στον φορτιστή αυτοκινήτου. Όταν • Χρονοδιακόπτης: Επιλέξτε τον τρόπο σύλληψης από Single ο...
  • Page 12 χρησιμοποιόντας το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB. παρουσιάζονται σε αυτόν τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης. 2. Βρείτε τα αρχεία βίντεο στο "Ο υπολογιστής μου \ Η Prestigio δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη Αφαιρούμενος δίσκος \". με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις...
  • Page 13 Kratke upute Prestigio RoadRunner Početak Postavke slike • Brojač: Odaberite vrijeme okidanja od Pojedina slika /2s brojač/ 5s brojač/ 10s brojač. Snimanje • Rezolucija: Odaberite veličinu slike od 12M / 4000x3000, 1. Umetnite mikro SD karticu (nije uključena). 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 5M / 2592x1944, 3M 2.

  • Page 14: Mjere Opreza

    1. Spojite DVR uređaj na računalo s uključenim mikro USB prikazana u ovim kratkim uputama. kabelom. Prestigio ovime izjavljuje da ovaj uređaj udovoljava temeljnim 2. Pronađite video datoteke ispod "My computer\Removable zahtjevima i ostalim relevantnim propisima danima od EU Disk\".

  • Page 15: Első Lépések

    Rövid használati útmutató Prestigio RoadRunner Első lépések Kép beállításai • Időzítő: Válasszon az alábbi felvételi módok közül: Egyetlen /2S időzítő/ 5S időzítő/ 10S időzítő Felvétel indítása • Felbontás: Válasszon az alábbi képméretek közül: 12M 1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék) / 4000x3000, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 5M / 2.

  • Page 16: Biztonsági Előírások

    1. A mellékelt micro-USB kábellel csatlakoztassa az autó bemutatottól. DVR-t a számítógéphez. A Prestigio kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az Európai 2. A videó fájlokat a „Saját számítógép\Cserélhető lemez\” Parlament és a Tanács 1999/5/EK irányelve alapvető útvonalon találhatja meg.

  • Page 17: Darbo Pradžia

    Trumpas pradžios vadovas Prestigio RoadRunner Darbo pradžia Nuotraukų nustatymai • Laikmatis: Pasirinkite fiksavimo režimą iš šių variantų: Vieno /2 s laikmačio / 5 s laikmačio / 10 s laikmačio. Pradėti įrašymą • Raiška: Pasirinkite nuotraukos dydį iš šių variantų: 12M 1.

  • Page 18: Saugos Nurodymai

    Saugos nurodymai Prieš pradėdami naudotis įrenginiu, atidžiai perskaitykite šiuos saugos nurodymus. • Įrenginį gali remontuoti tik PRESTIGIO patvirtintas ir kvalifikuotas technikas. • Siekiant išvengti gaisro arba elektros smūgio pavojaus, saugokite įrenginį nuo lietaus arba drėgmės. • Nelaikykite įrenginio arti ugnies.
  • Page 19 Īsā pamācība Prestigio RoadRunner Uzsākšana Attēlu iestatījumi • Taimeris: izvēlieties tveršanas režīmu – viens attēls/ik pēc 2 sek./ik pēc 5 sek./ik pēc 10 sek. Ieraksta sākšana • Izšķirtspēja: izvēlieties attēla lielumu – 12M / 4000x3000, 1. Ievietojiet mikro SD karti (nav komplektā).

  • Page 20: Drošības Brīdinājumi

    3. Ar datora palīdzību kopējiet, pārvietojiet, dzēsiet vai tai var būt citāda funkcionalitāte, nekā aprakstīts šajā īsajā atskaņojiet savus videoierakstus. pamācībā. Ar šo Prestigio paziņo, ka šī ierīce atbilst galvenajām ES Drošības brīdinājumi Direktīvas 1999/5/EK un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Pirms sākat lietot ierīci, izlasiet visus drošības brīdinājumus.
  • Page 21 Prestigio RoadRunner ruchu przy wyłączonym silniku samochodu, rejestrator Pierwsze kroki samochodowy DVR automatycznie rozpocznie nagrywanie. Rozpoczynanie nagrywania 1. Umieść kartę SD w gnieździe (nie ma jej w zestawie). Ustawienia obrazów 2. Podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej. • Timer (zegar): wybór trybu zdjęć spośród: Single /2S Timer/ Po uruchomieniu silnika rozpocznie ono nagrywanie 5S Timer/ 10S Timer.
  • Page 22 • Zabezpieczyć wybrany plik lub usunąć jego zabezpieczenie. różnić od tych przedstawionych w niniejszym krótkim wprowadzeniu. Podłączanie rejestratora do komputera Niniejszym firma Prestigio spełnia podstawowe wymogi i jest 1. Podłącz rejestrator samochodowy DVR do komputera za zgodne z innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy pomocą dostarczonego przewodu micro USB.

  • Page 23: Notiuni De Baza

    Ghid Utilizare Prestigio RoadRunner Notiuni de baza Setari fotografii • Cronometru: Selectati Mod capturare dintre Singular /2S Cronometru/ 5S Cronometru / 10S Cronometru. Porniti inregistrarea • Rezolutie: Selectati dimensiune imagine din urmatoarele 1. Inserati un card micro SD (nu este inclus).

  • Page 24: Masuri De Siguranta

    Va rugam cititi cu atentie toate masurile de siguranta inainte disponibila pe : www.prestigio.com/certificates. de a utiliza acest dispozitiv. • Doar tehnicienii certificati PRESTIGIO sunt calificati sa repare acest dispozitiv. • Pentru a preveni eventualele incendii si electrocutari nu expuneti dispozitivul la ploaie sau umezeala.
  • Page 25 Водич за брз почетак Prestigio RoadRunner снима. Како почети Подешавања слика Снимање • Тајмер: Изаберите режим сликања: Single /2S Timer/ 5S 1. Убаците микро SD картицу у уређај(није укључена). Timer/ 10S Timer. 2. Повежите уређај са путним пуњачем. Када се упали...
  • Page 26 Prestigio RoadRunner Напомена: Одрицање одговорности Током прегледа листе датотека, притисните [MENU] да С обзиром да се производи марке Prestigio стано бисте: унапређују и ажурирају, уграђени софтвер и хардвер • Обрисали једну или све датотеке. на вашем уређају може се незнатно разликовати по...
  • Page 27 Hitra navodila za uporabo Prestigio RoadRunner Začetni koraki Nastavitve slike • Časovnik: izberite način zajemanja med Posamezno/2S zamika/ 5S zamika/ 10S zamika. Pričetek snemanja • Ločljivost: izberite velikost slike med 12M / 4000x3000, 1. Vstavite kartico micro SD (ni priložena).

  • Page 28: Varnostna Opozorila

    Disk\". opisov v tem priročniku. 3. Kopirajte, premaknite, izbrišite, ali predvajajte vaše video Prestigio izjavlja, da ta naprava ustreza osnovnim zahtevam in posneteke na računalniku. drugim ustreznim določbam EU direktive 1999/5/EC. Celotni opis direktive o skladnosti je na voljo na: Varnostna opozorila www.prestigio.com/certificates.
  • Page 29 Krátky návod Prestigio RoadRunner nahrávanie. Začíname Nastavenie obrazu Spustenie nahrávania • Timer (Časovač): Môžete nastaviť režim záznamu Single 1. Vložte microSD kartu (nie je priložená). (Jednoduchý) / 2S Timer (Časovač 2 s) / 5S Timer (Časovač 2. Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta. Po naštartovaní...

  • Page 30: Bezpečnostné Upozornenia

    [MENU]: Zrieknutie sa zodpovednosti • Odstrániť jeden alebo všetky súbory. Keďže spoločnosť Prestigio svoje výrobky neustále aktualizuje • Nastaviť alebo zrušiť ochranu vybraného súboru. a vylepšuje, softvér a hardvér vášho zariadenia môže mať oproti popisu v tomto krátkom návode mierne odlišný vzhľad Pripojenie k počítaču...

  • Page 31: Початок Роботи

    Коротке керівництво користувача Prestigio RoadRunner Початок роботи Налаштування зображень • Таймер: Оберіть час спрацьовування затвору: Одразу / Через 2 с./ Через 5 с./ Через 10 с. Початок запису • Розділення: Оберіть розмір зображення: 12M / 1. Вставте картку micro SD (не входить до комплекту).

  • Page 32: Заходи Безпеки

    можуть дещо відрізнятися від описаних у цьому 2. Відеофайли містяться в папці "мій комп'ютер\Знімний короткому посібнику користувача. диск\". Цим компанія Prestigio заявляє, що цей пристрій 3. Ви можете копіювати, переміщувати, видаляти або відповідає основним вимогам та іншим відповідним відтворювати відеофайли на ПК.

  • Page 33: Warranty Card

    Purchase date: Záruční list Κάρτα εγγύησης Dealer: Jamstvena kartica Garancialevél Scheda di garanzia Кепілдік талоны Garantinė kortelė Garantijas karte Karta gwarancyjna Izjava o saobraznosti Záručný list Dealer stamp Гарантійний талон www.prestigio.com Customer signature 1-year warranty card 125x90mm_v4.2.indd 1 2016/03/24 13:20:44...
  • Page 34 страна за потребителските стоки.С настоящето потвърждаваме, че тези права не се seller. нарушават от тази ограничена гаранция. - RU - Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РФ: - BY - Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РБ: Русский 8-800-100-9273 (звонок бесплатный) Белорусский...
  • Page 35 Jamstvo za proizvode PRESTIGIO ostvaruje se u ovlaštenim servisima: elektriciteta ili općenito posljedica mehaničkih i drugih oštećenja za koje proizvod nije MMM Agramservis d.o.o.
  • Page 36 Általános jótállási feltételek 5. Vevőt a jótállás alapján megillető jogok az alábbiak: 1. A vásárlót a Prestigio termékekkel kapcsolatban megillető jogokra az 1959. évi IV. tv. a) A vevő elsősorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, (Ptk.) vonatkozó rendelkezéseiben, illetve a termékhez rendelt Prestigio Korlátozott kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha a kötelezettnek...
  • Page 37 érvényesíthető. A Prestigio kizárja a felelősséget a szoftverek Толық орындалып, сатушы тарапынан мөр басылған болса, кепілдік картасы қызмет felhasználásával, illetve alkalmazásával okozott károkért! көрсету мақсаттары үшін жарамды. 10. Pixel hibára vonatkozó szabály: A Prestigio tablet számítógépek, e-könyv olvasók, GPS navigátorok és monitorok - LT - Informacijos apie garantijos sąlygas žr.:...
  • Page 38 0903-427-003, www.europea-es.sk Srbije br. 62/2014, u primeni od 22.09.2014. godine. dalje: Zakon), prodavac je dužan da BEZPLATNÁ LINKA ZÁKAZNICKEJ PODPORY PRESTIGIO: 0800-400-119 (www.prestigio.sk/ isporuči robu koja je saobrazna ugovoru. support) (výhradne na dotazy technického charakteru, dotazy k produktom a novinkám Saobraznost robe ugovoru znači da roba:...

Table of Contents