Getting started Technical specifications Display 1.5", 480 x 240 pixels Processor NTK96223 Image sensor 1.0 MP, CMOS I 1/4" View angle 110° 1920x1080p (24 fps) 11.76 GB/Hour 1280x720p (30 fps) 11.22 GB/Hour 640x480p (30 fps) 6.06 GB/Hour Video format Picture format up to 32 GB (high-speed micro SD card Memory recommended, SDHC)
Page 3
Quick Start Guide Getting started Picture settings • Start recording • Z 1. / 2. ct the device t the car cha the ca • Taking photos • Y & • Press [MODE [REC General settings MENU Settings MENU ]/[ ]...
Quick Start Guide Connect to your PC Disclaimer & Safety precautions & • K WZ^d/'/K • d • • ssuri ed • < PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 5
Начало работы Начало записи Настройки изображений • • Фотосъемка • • MODE • • Настройки Общие настройки MENU MENU Настройки видео Просмотр и медиа-подключения • &, Режим просмотра MODE • MODE •...
Page 6
Примечание MENU • • Подключение к ПК Инструкции по безопасности • WZ^d/'/K • • • • PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 7
Първи стъпки Настройки за снимки Как да правим запис DW, Как да правим снимки & • MODE Общи настройки Настройки MENU MENU Възпроизвеждане и свързване на медия Режим на възпроизвеждане Видео настройки MODE &, MODE...
Отхвърляне на претенции Забележка: [MENU Свързване към компютър Мерки за безопасност WZ^d/'/K...
Page 9
Začínáme Nastavení snímku • Zahájení nahrávání • Rozlišení: s 2. W • ^ Fotografování • Kvalita • MODE Obecná nastavení Nastavení MENU MENU]. Přehrávání a připojení mediálních zařízení Režim přehrávání Nastavení videa MODE • Rozlišení s &, 1. D •...
Page 10
• K Zřeknutí se odpovědnosti • Připojení k počítači ^ j < Bezpečnostní opatření • < WZ^d/'/K • s • E • E • h PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 11
Kiirjuhend Alustamine Pildisätted • Taimer Filmimine • Resolutsioon 2. m • Sarivõte Pildistamine • Kvaliteet • s MODE Üldsätted Sätted MENU MENU Taasesitus ja meediumiühendus Videosätted Taasesitusrežiim • Resolutsioon MODE &, 1. & • Ülesalvestamine 2. d OK]. < MODE]. •...
Page 13
Εκκίνηση Ξεκινήστε την εγγραφή Ρυθμίσεις εικόνας • • Λήψη φωτογραφιών • MODE • Sequence Ρυθμίσεις • MENU Γενικές ρυθμίσεις MENU Ρυθμίσεις βίντεο • &, Αναπαραγωγή και μέσα σύνδεσης Λειτουργία αναπαραγωγής • MODE •...
Page 14
MODE • MENU • • Αποποίηση ευθυνών Συνδεθείτε με τον υπολογιστή σας Προληπτικά μέτρα ασφαλείας • WZ^d/'/K • • • PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 15
Kratke upute Početak Postavke slike • Snimanje • Rezolucija K 2. ^ te ure a . Ka a m t r v 1280x960. • Sekvenca K Snimanje fotografija • MODE • Kvaliteta K & [REC Postavke Opće postavke MENU ]/[ ] MENU Video postavke...
Kratke upute • / Izjava o odricanju • < Spajanje na računalo Pres u e a W < Mjere opreza • : WZ^d/'/K • • E • E • PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Első lépések Kép beállításai • / : Válasszon az alábbi felvételi módok közül: Egyetlen Felvétel indítása • Felbontás: Válasszon az alábbi képméretek közül: 12M / 1. Helyezze be a mikro SD-kártyát (nem alaptartozék) 2. autó motorját beindítja, a készülék elkezdi a folyamatos felvételt.
Jognyilatkozat • • Csatlakoztatás a számítógéphez < Biztonsági előírások < • WZ^d/'/K • • E • E sá öz len özel en • d PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Darbo pradžia Nuotraukų nustatymai • Pradėti įrašymą • Raiška W 1. 8 2. W • Seka Fotografavimas • < • W MODE REC]. Bendrieji nustatymai Nustatymai MENU MENU Atkūrimas ir medijos prijungimas Atkūrimo režimas Vaizdo įrašo nustatymai MODE • Raiška &, &, •...
Page 20
• h Atsakomybės atsisakymas < Prijungimas prie kompiuterio < Saugos nurodymai • 8 WZ^d/'/K • ^ • E • E • 8 PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 21
Uzsākšana Attēlu iestatījumi • d Ieraksta sākšana • / 2. ^ • ^ Fotografēšana • < • W MODE Kopējie iestatījumi Iestatījumi MENU MENU Atskaņošana un savienošana ar multivides Video iestatījumi ierīcēm • / Atskaņošanas režīms • MODE 1. W •...
Page 22
Pievienošana datoram Atruna Drošības brīdinājumi < • Z WZ^d/'/K • > • / • E • ^ PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 23
krótkie wprowadzenie Pierwsze kroki Rozpoczynanie nagrywania 1. h Ustawienia obrazów 2. W • Timer (zegar : bór po ród: ^ / ^ Timer/ • Fotografowanie • E MODE • ^ • Y & Ustawienia MENU Ustawienia ogólne MENU Ustawienia wideo Odtwarzanie i podłączenie nośników •...
Page 24
krótkie wprowadzenie Zastrzeżenie MENU & • h • Podłączanie rejestratora do komputera t W Bezpieczeństwo • h WZ^d/'/K • • h • Nie od e prz • h PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Notiuni de baza Setari fotografii • Cronometru Cronometru/ 5S Cronometru / 10S Cronometru. Porniti inregistrarea • • Succesiune Faceti fotografii • Calitate • MODE] pentru a selecta modul imagine si apoi Setari generale MENU] pentru a Setari intra in setari generale. MENU] pentru a intra in ]/[ ] pentru a naviga in meniu.
Page 26
Conectare la PC Disclaimer Masuri de siguranta s • WZ^d/'/K • W • E • E • W PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 27
Како почети Подешавања слика Снимање • • Сликање • MODE REC] • • Подешавања MENU Општа подешавања MENU Видео подешавања • Репродукција и повезивање са носачима &, података Режим репродукције • MODE • MODE...
Page 28
Одрицање одговорности MENU • • Повезивање на PC Мере безбедности • WZ^d/'/K • • • • PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 29
Hitra navodila za uporabo Začetni koraki Nastavitve slike • zamika/ 5S zamika/ 10S zamika. Pričetek snemanja • > : izberite velikost slike med 12M / 4032x3024, 10M / 3648x2736, 8M / 3264x2448, 5M / 2592x1944, 3M 2. Napravo priklju ite na avtomobilski polnilec. Ko boste v gali / 2048x1536, 2MHD / 1920x1080, VGA / 640x480, 1.3M / 1280x960.
Hitra navodila za uporabo Povezava z vašim računalnikom Izjava o omejitvi odgovornosti < < < Pres ta naprava ustreza osnovni zahteva in Varnostna opozorila • W WZ^d/'/K • • E • E • E PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Page 31
Krátky návod Začíname Nastavenie obrazu Spustenie nahrávania • d 1. s 2. • Snímanie fotografií • ^ MODE • ^ • Y < & Nastavenia MENU Všeobecné nastavenia MENU] v r ná Nastavenia videa • &, Prehrávanie a mediálne pripojenie Režim prehrávania •...
Krátky návod • [MENU Zrieknutie sa zodpovednosti • K < • E Pripojenie k počítaču ^ j Bezpečnostné upozornenia • W WZ^d/'/K • • E • PCDVRR320_QSG v1_2.indb 2 2016/03/21 13:20:44...
Початок роботи Налаштування зображень • Початок запису • • Фотографування • • MODE Загальні налаштування MENU Параметри MENU Перегляд і медіа-підключення Режим перегляду MODE Налаштування відео • &, • MODE • MENU • PCDVRR320_QSG v1_2.indb 1 2016/03/21 13:20:44...