Table of Contents
  • Общая Информация
  • Руководство По Эксплуатации
  • Устранение Неисправностей
  • Жалпы Ақпарат
  • Bendra Informacija
  • Naudojimo Instrukcijos
  • TrikčIų Šalinimas
  • Vispārīga Informācija
  • Lietošanas Instrukcija
  • Problēmu Novēršana
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Усунення Несправностей

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
ROADDETECTOR 525GPS
PRS525GPS
Quick Start Guide
Version 1.2.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROADDETECTOR 525GPS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Prestigio ROADDETECTOR 525GPS

  • Page 1 ROADDETECTOR 525GPS PRS525GPS Quick Start Guide Version 1.2.0...
  • Page 3 PRS525GPS EN ...................................... 9 RU ...................................... 12 ET ....................................... 16 KZ ................................... 19 LT ....................................... 23 LV ....................................... 26 RO .................................. 29 UA .................................. 32 ©2022 Prestigio...
  • Page 4 PRS525GPS ©2022 Prestigio...
  • Page 5 PRS525GPS ©2022 Prestigio...
  • Page 6 PRS525GPS ©2022 Prestigio...
  • Page 7 RO CPL-filtru UA CPL-фільтр 7. EN Mini-USB connector of the holder RU Разъем держателя mini-USB EE Mini-USB hoidiku pistik KZ Ұстағышының Mini USB-ағытпасы LT Mini-USB laikiklio jungtis LV Mini-USB turētāja savienotājs RO Conector de suport mini-USB UA Роз'єм тримача mini-USB ©2022 Prestigio...
  • Page 8 18. EN Microphone RU Микрофон EE Mikrofon KZ Микрофон LT Mikrofonas LV Mikrofons RO Microfon UA Мікрофон 19. EN Air vents RU Вентиляционные отверстия EE Ventilatsiooniavad KZ Желдету саңылаулары LT Ventiliacijos angos LV Ventilācijas atveres RO Orificii de ventilație UA Вентиляційні отвори ©2022 Prestigio...
  • Page 9: General Information

    Dimensions: 92×58.6×35 mm (L×W×H). Weight: 96 g Functions The compact RoadDetector 525GPS video recorder is a combination of a video recorder, radar detector and GPS tracker with a set of databases that store the locations of major speed control points. The GPS receiver locates...
  • Page 10 The driver of a vehicle is fully responsible for their decisions on the road. Radar module The radar part of RoadDetector 525GPS receives radar signals of different types and ranges. When a speed control point or speed limit is detected, the information is displayed on the screen and an audio warning is played.
  • Page 11: Safe Use Guidelines

    All trademarks and brand names are the property of their respective owners. See the manufacturer and suppliers’ details on the individual packaging.
  • Page 12: Общая Информация

    влажности. Цвет: черный. Материал корпуса: АБС-пластик. Тип крепления: держатель на присоске. Размеры: 92×58,6×35 мм (Д×Ш×В). Вес: 96 г Функции Компактный видеорегистратор RoadDetector 525GPS сочетает в себе функции видеорегистратора, радар-детектора и GPS-информатора с комплектом баз данных координат основных точек дорожного контроля. GPS-приемник определяет координаты ближайшей точки...
  • Page 13 ведется запись текущих GPS-координат движения автомобиля. Эта информация отображается в нижней части экрана при просмотре видеозаписи. Радарный модуль Радарная часть PRS525GPS принимает сигналы излучения дорожных радаров разных типов и диапазонов. При обнаружении точки контроля или скоростных ограничений на экран выводится информация со звуковым оповещением. ©2022 Prestigio...
  • Page 14: Устранение Неисправностей

    ответственность за решения, которые от принимает на дороге. Обновление базы данных Для обновления базы данных видеорегистратора выполните следующие действия: 1. Скачайте файл актуальной базы данных на странице устройства сайта prestigio.ru. 2. Запишите обновление на карту microSD при помощи устройства для чтения карт памяти (входит в комплект поставки).
  • Page 15 скачивания по ссылке prestigio.com/use. Все указанные торговые марки и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев. Информация о производителе и поставщиках указана на упаковке. Производитель: Prestigio Plaza Ltd., Спиру Киприану 26, Престижио Плаза, 4040, Лимасол, Кипр, prestigio.com. Страна-изготовитель: Китай. ©2022 Prestigio...
  • Page 16 Suurus: 92×58,6×35 mm (pikkus × laius × kõrgus). Kaal: 96 g Funktsioonid RoadDetector 525GPS ühendab endas autovideoregister, radardetektori ja GPS-informaatori funktsioonid koos peamiste kontrollpunktide koordinaatide andmebaasiga. GPS-vastuvõtja määrab kindlaks lähima kontrollpunkti koordinaadid ja kuvab vastavalt kehtivale andmebaasile teabe lubatud kiiruse, radari tüübi ja lisakontrollide kohta.
  • Page 17 Andmebaasi värskendamine Järgige alljärgnevaid samme, et uuendada autovideoregister andmebaasi: 1. Laadige praegune andmebaasifail alla prestigio.com seadme lehelt. 2. Kirjutage uuendus microSD-kaart, kasutades mälukaardilugejat (komplekti kuulub). 3. Sisestage microSD-kaart seadmesse mustal karbil näidatud suunas, kuni kuulete klõpsatust. 4. Uuendus käivitub automaatselt.
  • Page 18 Kõik mainitud kaubamärgid ja marginimed on nende vastavate omanike omand. Teave tootja ja tarnijate kohta on pakendil. Tootja: Prestigio Plaza Ltd., Spirou Kyprianou 26, Prestigio Plaza, 4040, Limassol, Küpros, prestigio.com. Tootjariik: Hiina.
  • Page 19: Жалпы Ақпарат

    түрлері туралы ақпаратты көрсетеді. Құрылғының радар бөлігі әртүрлі типтегі және диапазондағы қозғалыс радарларынан сигналдарды қабылдайды Жеткізу Кірістірілген GPS-модулі бар RoadDetector 525GPS бейнетіркегіші, mini-USB мазмұны қосқышы бар сорғыш ұстағыш, 3М-скотчқа қосымша бекіту, mini-USB кабелі бар автомобиль зарядтау құрылғысы (кабель ұзындығы 3,6 м), кабельді...
  • Page 20 Ескерту. PRS525GPS бейнетіркегіш сізге тек ақпараттық мақсатта жол белгілері мен жылдамдық шектеулері туралы хабарлайды. Құрылғы қозғалыс қауіпсіздігіне кепілдік бермейді және айыппұлдардан қорғауды қамтамасыз ететін құрылғы емес. Жол жағдайына қарамастан, жол қозғалысы ережелерін сақтауды ұсынамыз. Көлік құралының жүргізушісі жолда қабылдаған шешімдері үшін толық жауап береді. ©2022 Prestigio...
  • Page 21 PRS525GPS Радар модулі RoadDetector 525GPS радар бөлігі әртүрлі типтегі және диапазондағы жол радарларынан сигналдарды қабылдайды. Басқару нүктесі немесе жылдамдық шегі анықталғанда, ақпарат дыбыстық дабылмен көрсетіледі. ЕСКЕРТУ. RoadDetector 525GPS бейнетіркегіші тек ақпараттық мақсатта жол белгілері мен жылдамдық шектеулерін хабарлайды. Құрылғы жол...
  • Page 22 бойынша kz.prestigio.com/use. Көрсетілген барлық сауда маркалары және олардың атаулары меншігі болып табылады олардың тиісті иелерінің. Туралы ақпарат өндіруші және жеткізуші көрсетілген орау. Өндіруші аты Prestigio Plaza Ltd., Спиру Киприану 26, Престижио Плаза 4040, Лимасол, Кипр, prestigio.com. Өндіруші-ел: Қытай. ©2022 Prestigio...
  • Page 23: Bendra Informacija

    Spalva: juoda. Korpuso medžiaga: ABS plastikas. Pritvirtinimo tipas: siurbtuko laikiklis. Matmenys: 92×58,6×35 mm (I×P×A). Svoris: 96 g Funkcijos RoadDetector 525GPS sujungia vaizdo registratoriaus, radaro detektoriaus ir GPS informatoriaus funkcijas su pagrindinių kontrolės taškų koordinačių duomenų baze. GPS imtuvas nustato artimiausio kontrolės punkto koordinates ir pagal esamą...
  • Page 24 Transporto priemonės vairuotojas pats atsako už savo sprendimus kelyje. Duomenų bazės atnaujinimas Atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad atnaujintumėte vaizdo registratorius duomenų bazę: 1. Atsisiųskite dabartinį duomenų bazės failą iš prestigio.com įrenginio puslapio. 2. Įrašykite naujinimą į microSD kortelę, naudodami atminties kortelių skaitytuvą (pridedamas). ©2022 Prestigio...
  • Page 25: Trikčių Šalinimas

    Naujausią informaciją ir išsamius prietaiso aprašymus, taip pat prijungimo instrukcijas, sertifikatus, informaciją apie įmones, priimančias kokybės reikalavimus, ir garantijas galima atsisiųsti adresu prestigio.com/use. Visi paminėti prekių ženklai ir prekių ženklų pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Informaciją apie gamintoją ir tiekėjus rasite ant pakuotės.
  • Page 26: Vispārīga Informācija

    Stiprinājuma veids: piesūcekņa turētājs. Izmēri: 92×58,6×35 mm (G×P×A). Svars: 96 g Funkcijas RoadDetector 525GPS kompakts videoreģistratora apvieno videoreģistratora, radaru detektora un GPS informatora funkcijas ar galveno kontrolpunktu koordinātu datubāzi. GPS uztvērējs nosaka tuvākā kontrolpunkta koordinātes un saskaņā ar pašreizējo datu bāzi parāda informāciju par atļauto ātrumu, radara veidu, papildu kontroli.
  • Page 27 Transportlīdzekļa vadītājs ir pilnībā atbildīgs par lēmumiem, ko viņš vai viņa pieņem uz ceļa. Datu bāzes atjaunināšana Lai atjauninātu videoreģistratora datu bāzi, izpildiet tālāk norādītās darbības: 1. Lejupielādējiet pašreizējo datubāzes failu no prestigio.com ierīces lapas. 2. Ierakstiet atjauninājumu uz microSD kartes, izmantojot atmiņas karšu lasītāju (iekļauts komplektā).
  • Page 28: Problēmu Novēršana

    Jaunākā informācija un detalizēti ierīces apraksti, kā arī pieslēgšanas instrukcijas, sertifikāti, informācija par uzņēmumiem, kas pieņem kvalitātes prasības, un garantijas ir pieejami lejupielādēšanai vietnē prestigio.com/use. Visas minētās preču zīmes un zīmolu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Informācija par ražotāju un piegādātājiem ir norādīta uz iepakojuma.
  • Page 29: Instrucțiuni De Utilizare

    Tip de fixare: suport cu ventuză. Dimensiuni: 92×58,6×35 mm (L×Î×L). Greutate: 96 g Funcții Aparat de înregistrare video RoadDetector 525GPS combină funcțiile unui aparat de înregistrare video, ale unui detector de radar și ale unui informator GPS cu o bază de date cu coordonatele punctelor cheie de control. Receptorul GPS determină...
  • Page 30 Șoferul unui vehicul este singurul responsabil pentru deciziile pe care le ia pe șosea. Modul radar Partea radar a RoadDetector 525GPS recepționează semnale radar de diferite tipuri și benzi. Atunci când este detectat un punct de monitorizare sau o limită de viteză, se afișează un avertisment sonor.
  • Page 31 Pentru a actualiza baza de date DVR, urmați acești pași: 1. Descărcați fișierul actual al bazei de date de pe pagina dispozitivului de pe prestigio.com. 2. Scrieți actualizarea pe un card microSD utilizând un cititor de carduri de memorie (este inclus).
  • Page 32 зберігання пристрою: від –20 °C до +60 °C при 15–65 % відносної вологості. Колір чорний. Матеріал корпуса: АБС-пластик. Тип кріплення: тримач на присосці. Розміри: 92×58,6×35 мм (Д×Ш×В). Вага: 96 г Функції Компактний відеореєстратор RoadDetector 525GPS поєднує в собі функції відеореєстратора, радар-детектора...
  • Page 33 обмеження виключно з інформаційною метою. Пристрій не гарантує безпеки дорожнього руху і не є приладом, що забезпечує захист від штрафів. Настійно рекомендуємо дотримуватись правил дорожнього руху незалежно від дорожніх обставин. Водій транспортного засобу несе повну відповідальність за рішення, які приймає на дорозі. ©2022 Prestigio...
  • Page 34: Усунення Несправностей

    різних типів та діапазонів. При виявленні точки контролю або швидкісних обмежень на екрані відображається інформація зі звуковим оповіщенням. ПРИМІТКА. Відеореєстратор RoadDetector 525GPS сповіщає про дорожні знаки та швидкісні обмеження виключно з інформаційною метою. Пристрій не гарантує безпеки дорожнього руху і не є приладом, що забезпечує захист від штрафів. Рекомендуємо дотримуватись правил...
  • Page 35 а також процес підключення, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, містяться в інструкціях, доступних для скачування за посиланням prestigio.ua/use. Всі зазначені торговельні марки і їх назви є власністю їх відповідних власників. Інформація про виробника і постачальників вказана на упаковці. Виробник: Prestigio Plaza Ltd., Спіру...
  • Page 36 электронды керек -жарақтарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бұл жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өңдеу орталығына қайтару қажет. Толық ақпарат алу үшін жергілікті тұрмыстық қалдықтарды шығару қызметіне хабарласыңыз. ©2022 Prestigio...
  • Page 37 та електронних аксесуарів разом із невідсортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди довкіллю. Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів. ©2022 Prestigio...
  • Page 38 PRS525GPS ©2022 Prestigio...
  • Page 39 www.prestigio.com...

This manual is also suitable for:

Prs525gps

Table of Contents