Suzuki DF100 Owner's Manual page 67

3. Pour ouvrir l'évent d'air, dévisser entière-
ment la vis de purge d'air 1 se trouvant sur
le bouchon du réservoir de carburant 2 par
rotation dans le sens contraire au sens hor-
loger.
NOTE:
LA VIS DE PURGE doit être FERMÉE pendant
le transport et OUVERTE pendant le FONC-
TIONNEMENT et pendant la DÉPOSE DU
BOUCHON.
4. Localiser la languette de détente de la pres-
sion 3 se trouvant dans le bouchon du
réservoir de carburant et faire tourner le bou-
chon dans le sens contraire au sens horlo-
ger jusqu'à ce que la languette s'engage
dans le premier cran de verrouillage.
8
5. Appuyer sur la languette pour libérer le ver-
rouillage et faire tourner le bouchon du
réservoir de 1/4 de tour. La languette
s'engage avec le deuxième cran de ver-
rouillage.
6. Appuyer de nouveau sur la languette et tour-
ner pour déposer le bouchon du réservoir de
carburant.
7. Faire le plein d'essence du réservoir de
réservoir en procédant avec précautions.
Ne pas excéder le niveau maxi.
8. Serrer le bouchon du réservoir de carburant
jusqu'au "clic".
9. Resserrer la vis de purge d'air sur le bou-
chon du réservoir de carburant.