Suzuki DF100 Owner's Manual page 100

 AVERTISSEMENT
L'essence est extrêmement inflammable
et toxique. L'essence peut provoquer un
incendie et est dangereuse pour les per-
sonnes et les animaux.
Utiliser un récipient approprié pour
recueillir l'essence vidangée du moteur
hors-bord. Eloigner l'essence de toute
source d'étincelle, de flammes, des per-
sonnes et des animaux.
(5) Après la vidange, resserrer la vis puis remet-
tre tous les éléments en place.
3. Placer le moteur sur un protège-carter avec
le côté droit tourné vers le bas comme illus-
tré.
AVIS
Si les précautions nécessaires ne sont
pas prises avant de coucher le moteur
hors-bord sur le côté comme vidanger
préalablement et entièrement l'huile
moteur et l'eau de refroidissement, des
dégâts risquent d'en résulter. L'huile
moteur risque de pénétrer dans le cylin-
dre depuis le carter d'huile et l'eau
depuis la lumière d'échappement et les
capots extérieurs risquent également
d'être endommagés.
Toujours vidanger complètement l'huile
moteur et l'eau de refroidissement avant
de coucher le moteur sur le côté et procé-
der avec soin.
AVIS
Pendant le transport ou le remisage, ne
pas laisser le bloc inférieur de votre
moteur hors-bord reposer plus haut que
la tête motrice, l'eau pourrait s'infiltrer
dans la tête motrice, causant ainsi un
endommagement du moteur.
Ne jamais laisser le bloc inférieur reposer
plus haut que la tête motrice pendant le
transport ou le remisage de votre moteur
hors-bord.
41