Informacje Ogólne - PHILIPS Respironics InnoSpire Deluxe User Manual

1. Wężyki nebulizatora
2. Ustnik nebulizatora
3. Uchwyt nebulizatora
4. Pojemnik na nebulizator (widok od środka)
5. Włącznik/wyłącznik zasilania
6. Otwory na powietrze ze sprężarki
Instrukcja użytkowania
InnoSpire Deluxe
Ważne: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z tą instrukcją. Pytania lub problemy
związane z produktem proszę zgłaszać do usługodawcy służby zdrowia lub dzwonić do działu
obsługi klienta Philips Respironics pod numer +1 724 387 4000.
Informacje ogólne
Przeznaczenie: Ten produkt jest przeznaczony do dostarczania sprężonego powietrza do
cew medycznych. Powinien być stosowany z nebulizatorem pneumatycznym (dyszowym) do
wytwarzania cząstek aerozolu leku w terapii układu oddechowego dzieci i dorosłych.
OSTRZEŻENIA
Urządzenie to należy stosować zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji
1
obsługi, tj. jako układ nebulizatora ze sprężarką do terapii aerozolowej. Należy przestrzegać
wskazówek lekarza.
Stosowanie urządzenia do jakiegokolwiek innego celu stanowi nieprawidłowe użycie i może być
niebezpieczne. Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane niewłaściwym, nieprawidłowym lub nieuzasadnionym użyciem lub podłączeniem
urządzenia do instalacji elektrycznej niespełniającej przepisów bezpieczeństwa.
• Zaleca się posiadanie urządzenia zapasowego (na przykład sprężarki na baterie lub inhalatora
z dozownikiem [MDI]) zdolnego do dostarczania powietrza do dróg oddechowych w sytuacji,
kiedy nie będzie możliwe stosowanie tego nebulizatora (na przykład w przypadku przerwy w
dopływie prądu lub jakiejkolwiek awarii sprężarki).
• Jeżeli urządzenie pozostawało w środowisku, którego parametry przekraczają zakres pracy,
przez użyciem należy poczekać, aby powróciło do zakresu parametrów pracy.
• Ciecz rozlana na urządzeniu lub do wnętrza urządzenia musi wyschnąć przed włączeniem
urządzenia.
Warto zatrzymać tę instrukcję jako przydatne źródło informacji.
2
Urządzenie należy stosować w miejscu czystym, pozbawionym brudu, kurzu, sierści, itd.
3
Urządzenia nie należy stosować w pobliżu substancji palnych, ani też w obecności palnych
4
mieszanek anestezjologicznych zawierających powietrze, tlen lub podtlenek azotu.
106
7. Filtr powietrza (widok z boku)
8. Wylot powietrza ze sprężarki
9. Wlot powietrza do filtra (widok z boku)
10. Pokrywa
11. Zasobnik na akcesoria
12. Miejsce na przewód zasilania
Nie jest dozwolona jakakolwiek modyfikacja tego urządzenia.
5
Urządzenie jest ciepłe w dotyku podczas pracy i nie oznacza to żadnej nieprawidłowości.
6
Nie wolno ustawiać sprężarki na innych urządzeniach lub pod nimi.
7
Informacje na temat zakłóceń elektromagnetycznych: Urządzenia przenośne i przekaźniki
8
działające na częstotliwościach radiowych, takie jak telefony komórkowe, pagery itp., mogą
zakłócić działanie elektrycznego sprzętu medycznego. Dlatego sprężarkę należy umieszczać
z dala od takich urządzeń, aby zapobiec zakłóceniom. Urządzenie spełnia wymagania normy
IEC60601-1-2 w zakresie zgodności elektromagnetycznej (EMC). Z tyłu tego dokumentu
znaleźć można arkusz danych na temat zakłóceń elektromagnetycznych. Arkusze danych na
temat zakłóceń elektromagnetycznych w innych językach dostępne są w dziale obsługi klienta
Philips Respironics pod numerem +1 724 387 4000. Oznakowanie CE tego wyrobu oznacza
zgodność z wszelkimi stosownymi dyrektywami Unii Europejskiej. Uwaga – numer organu
powiadomionego nie stosuje się do dyrektywy RoHS (ograniczenie stosowania pewnych
niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych).
W wypadku awarii i/lub usterek, należy zapoznać się z rozdziałem „Diagnostyka usterek"
9
Nie należy otwierać obudowy sprężarki, gdyż nie jest ma w niej elementów nadających się
do serwisowania przez użytkownika.
Stosowanie części zamiennych innych niż oryginalne (na przykład filtrów) może negatywnie
10
wpłynąć na działanie urządzeni.
Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym NIE
11
ROZMONTOWYWAĆ.
Tylko do użycia w pomieszczeniach
12
Nie używać tego urządzenia bez filtra.
13
Przy stosowaniu każdego urządzenia elektrycznego należy bezwzględnie zachować pewne
14
środki bezpieczeństwa, w tym:
• Stosować tylko oryginalne akcesoria i części dostarczone przez producenta urządzenia;
• W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia w wodzie, gdyż nie jest ono chronione przed
wnikaniem wody;
• Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami;
• Nie pozostawiać urządzenia na świeżym powietrzu;
• Umieścić na stabilnym, poziomym podłożu podczas pracy;
• Upewnić się, że otwory wlotowe powietrza nie są zasłonięte;
• Nie pozwolić na obsługę urządzenia bez nadzoru przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności;
• Nie wyłączać urządzenia przez wyciągnięcie wtyczki z gniazda elektrycznego;
• Nie stosować w obwodzie respiratora;
• Nie stosować urządzenia pękniętego bądź uszkodzonego.
POLSKI
107