Makita LS1219 Instruction Manual page 79

Taglio a scorrimento (spinta) (taglio
di pezzi larghi)
AVVERTIMENTO:
ULPHQWR LQQDQ]LWXWWR WLUDUH FRPSOHWDPHQWH YHUVR
di sé il carrello e premere completamente verso il
EDVVR LO PDQLFR TXLQGL VSLQJHUH LO FDUUHOOR YHUVR
la guida pezzo. Non iniziare mai a tagliare se il
carrello non è completamente tirato verso di sé.
Se si effettua il taglio con scorrimento senza aver
tirato completamente verso di sé il carrello, potrebbe
YHUL¿FDUVL XQ FRQWUDFFROSR LPSUHYLVWR H SRWUHEEHUR
risultare gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO:
tuare un taglio con scorrimento tirando il carrello
verso di sé. Qualora si tiri il carrello verso di sé
durante il taglio, si potrebbe causare un contraccolpo
imprevisto che potrebbe risultare in gravi lesioni
personali.
AVVERTIMENTO:
scorrimento con il manico bloccato in posizione
abbassata.
Fig.44: 1. Perno di fermo
1.
Sbloccare il perno di fermo in modo che il carrello
possa scorrere liberamente.
2. Fissare il pezzo utilizzando una morsa di tipo
appropriato.
3. Tirare completamente il carrello verso di sé.
4.
$FFHQGHUH O¶XWHQVLOH VHQ]D PHWWHUH LQ FRQWDWWR OD
lama con il pezzo, e attendere che la lama raggiunga la
velocità massima.
5. Premere il manico verso il basso e spingere il
carrello verso la guida pezzo e attraverso il pezzo.
6. $O FRPSOHWDPHQWR GHO WDJOLR VSHJQHUH O¶XWHQVLOH
e attendere che la lama si arresti completamente
prima di riportarla alla posizione di elevazione massima.
Taglio obliquo
)DUH ULIHULPHQWR DOOD VH]LRQH ³5HJROD]LRQH GHOO¶DQJROR
GL WDJOLR REOLTXR´ ULSRUWDWD LQ SUHFHGHQ]D
Durante il taglio con scor-
Non tentare mai di effet-
Non eseguire mai tagli con
Taglio a unghia
AVVERTIMENTO:
SHU XQ WDJOLR D XQJKLD DFFHUWDUVL FKH LO FDUUHOOR H
la lama abbiano corsa libera per tutta la lunghezza
del taglio che si intende effettuare prima di uti-
lizzare l'utensile. L'arresto della corsa del carrello
o della lama durante l'operazione di taglio potrebbe
risultare in un contraccolpo e in gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO:
WDJOLR D XQJKLD WHQHUH OH PDQL ORQWDQR GDO SHU-
corso della lama. L'angolo della lama potrebbe
ingannare l'operatore per quanto riguarda l'effettivo
percorso della lama durante il taglio, e il contatto con
la lama risulterebbe in gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO:
OHYDWD ¿QR DO VXR DUUHVWR FRPSOHWR Durante un taglio a
unghia il pezzo di materiale tagliato potrebbe appoggiarsi
alla lama. Qualora la lama venga sollevata mentre sta
girando, la parte tagliata potrebbe venire espulsa dalla
lama causando la frammentazione del materiale, che
potrebbe risultare in gravi lesioni personali.
AVVISO:
Quando si preme il manico verso il
EDVVR HVHUFLWDUH OD SUHVVLRQH SDUDOOHODPHQWH DOOD
lama. Qualora si eserciti la forza perpendicolarmente
alla base girevole, o qualora si cambi la direzione
della pressione durante un taglio, la precisione del
taglio viene compromessa.
Fig.45
1.
Rimuovere la guida superiore dal lato verso il
quale si intende inclinare il carrello.
2. Sbloccare il perno di fermo.
3.
Regolare l'angolo di taglio a unghia in base alla
SURFHGXUD LOOXVWUDWD QHOOD VH]LRQH ³5HJROD]LRQH GHOO¶DQ-
JROR GL WDJOLR D XQJKLD´ 4XLQGL VHUUDUH OD PDQRSROD
4.
Fissare il pezzo con una morsa.
5. Tirare completamente il carrello verso di sé.
6.
$FFHQGHUH O¶XWHQVLOH VHQ]D PHWWHUH LQ FRQWDWWR OD
lama con il pezzo, e attendere che la lama raggiunga la
velocità massima.
7.
$EEDVVDUH GHOLFDWDPHQWH LO PDQLFR VXOOD SRVL]LRQH
completamente abbassata esercitando una pressione
parallelamente alla lama, quindi spingere il carrello
verso la guida pezzo per tagliare il pezzo.
8.
$O FRPSOHWDPHQWR GHO WDJOLR VSHJQHUH O¶XWHQVLOH
e attendere che la lama si arresti completamente
prima di riportarla alla posizione di elevazione massima.
Taglio composito
Il taglio composito è una procedura in cui sul pezzo
viene realizzato un taglio a unghia contemporanea-
mente a un taglio obliquo. Il taglio composito può venire
eseguito all'angolazione indicata nella tabella.
Angolo di taglio obliquo
Da 0° a 45° a sinistra e a
destra
Quando si intende eseguire un taglio composito, fare rife-
ULPHQWR DOOH VSLHJD]LRQL ³7DJOLR FRQ SUHVVLRQH´ ³7DJOLR D
VFRUULPHQWR VSLQWD ´ ³7DJOLR REOLTXR´ H ³7DJOLR D XQJKLD´
79 ITALIANO
Dopo aver regolato la lama
Quando si effettua un
La lama non dove essere sol-
Angolo di taglio a unghia
Da 0° a 45° a sinistra e a
destra