Makita LS1219 Instruction Manual page 34

18. 8QH IRLV OD FRXSH WHUPLQpH UHOkFKH] O¶LQWHUUXS-
WHXU WHQH] OD WrWH GH VFLH YHUV OH EDV HW DWWHQ-
dez l'arrêt de la lame avant de retirer la partie
coupée de la pièce. $SSURFKHU YRWUH PDLQ GH OD
lame « en roue libre » est dangereux.
19. Tenez fermement la poignée lorsque vous
faites une coupe incomplète ou lorsque vous
UHOkFKH] O¶LQWHUUXSWHXU DYDQW G¶DYRLU FRPSOq-
tement abaissé la tête de scie. Le freinage de la
VFLH SHXW WLUHU EUXVTXHPHQW OD WrWH GH VFLH YHUV OH
bas, ce qui présente un risque de blessure.
20. 8WLOLVH] XQLTXHPHQW XQH ODPH GH VFLH D\DQW OH
GLDPqWUH LQGLTXp VXU O¶RXWLO RX VSpFL¿p GDQV OH
mode d'emploi. L'utilisation d'une taille incorrecte
de lame peut affecter la protection de la lame ou
le fonctionnement du carter de protection, ce qui
pourrait provoquer de graves blessures.
21. Utilisez uniquement des lames de scie sur
lesquelles est indiquée une vitesse égale ou
VXSpULHXUH j OD YLWHVVH ¿JXUDQW VXU O¶RXWLO
22. N'utilisez pas la scie pour couper autre chose
TXH GX ERLV GH O¶DOXPLQLXP RX GHV PDWpULDX[
similaires.
23. 3RXU OHV SD\V HXURSpHQV XQLTXHPHQW
Utilisez toujours une lame conforme à la
norme EN847-1.
Instructions supplémentaires
Faites en sorte que l'atelier ne présente pas
1.
de dangers pour les enfants en plaçant des
cadenas.
2. Ne vous tenez jamais debout sur l'outil. Vous
risqueriez de gravement vous blesser si l'outil
bascule ou si vous touchez par inadvertance l'outil
de coupe.
Ne laissez jamais sans surveillance un outil en
3.
marche. Mettez-le hors tension. Attendez que
l'outil soit complètement arrêté avant de vous
éloigner.
4. N'utilisez jamais la scie sans les protecteurs
HQ SODFH 9pUL¿H] OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX
protecteur de lame avant chaque utilisation.
N'utilisez pas la scie si le protecteur de lame
ne se déplace pas librement et ne se referme
pas instantanément. N'immobilisez jamais le
protecteur de lame en position ouverte.
Gardez bien les mains à l'écart de la lame
5.
GH VFLH eYLWH] WRXW FRQWDFW DYHF XQH ODPH ©
HQ URXH OLEUH ª 9RXV SRXUULH] YRXV EOHVVHU
gravement.
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUH UDPHQH]
6.
le chariot à la position arrière complète après
chaque coupe transversale.
7. Immobilisez toujours toutes les pièces mobiles
de l'outil avant de le transporter.
8. La broche d'arrêt qui verrouille en position
EDVVH OD WrWH GH FRXSH VHUW j GHV ¿QV GH WUDQV-
port et de rangement uniquement et pas pour
les opérations de coupe.
9pUL¿H] VRLJQHXVHPHQW O¶DEVHQFH GH ¿VVXUHV
9.
ou de dommages sur les lames avant l'utili-
sation. Remplacez immédiatement les lames
¿VVXUpHV RX DEvPpHV /HV GpS{WV GH FROOH
et les copeaux de bois qui durcissent contre
OD ODPH UDOHQWLVVHQW OD VFLH HW HQWUDvQHQW XQH
augmentation des risques de choc en retour.
3RXU QHWWR\HU OD ODPH UHWLUH]OD G¶DERUG GH
O¶RXWLO SXLV QHWWR\H]OD DYHF XQ GpFDSDQW GH
l'eau chaude ou du kérosène. N'utilisez jamais
G¶HVVHQFH SRXU QHWWR\HU OD ODPH
10. /HV FRXSHV HQ JOLVVLqUH SHXYHQW HQWUDvQHU XQ
CHOC EN RETOUR. Un CHOC EN RETOUR
survient lorsque la lame se pince dans la pièce
pendant la coupe et que la lame de scie est
HQWUDvQpH UDSLGHPHQW YHUV O¶XWLOLVDWHXU &HOD
présente un risque de perte de contrôle et
de graves blessures. Si la lame commence
j DFFURFKHU SHQGDQW OD FRXSH QH FRQWLQXH]
SDV j FRXSHU HW UHOkFKH] LPPpGLDWHPHQW
l'interrupteur.
1¶XWLOLVH] TXH OHV ÀDVTXHV VSpFL¿pV SRXU FHW
11.
outil.
12. Prenez garde de ne pas endommager l'alé-
VDJH OHV ÀDVTXHV WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW OHXU
surface d'installation) ou le boulon. Si ces
SLqFHV VRQW HQGRPPDJpHV OD ODPH SHXW VH
casser.
13. Assurez-vous que le socle rotatif est bien
LPPRELOLVp D¿Q TX¶LO QH ULVTXH SDV GH VH
déplacer pendant l'opération. Utilisez les
RUL¿FHV VXU OH VRFOH SRXU ¿[HU OD VFLH VXU
une plateforme de travail ou un établi stable.
N'utilisez JAMAIS l'outil si vous vous trouvez
dans une position incommode.
14. Assurez-vous que le blocage de l'arbre est
UHOkFKp DYDQW GH PHWWUH OD VRXV WHQVLRQ
15. Assurez-vous que la lame ne touche pas
le socle rotatif quand elle est abaissée au
maximum.
16. Tenez la poignée fermement. N'oubliez pas
que la scie se déplace légèrement de haut en
bas au démarrage et à l'arrêt.
17. Assurez-vous que la lame ne touche pas la
pièce avant de mettre la sous tension.
18. $YDQW G¶XWLOLVHU O¶RXWLO VXU OD SLqFH IDLWHVOH
WRXUQHU XQ LQVWDQW j YLGH 9pUL¿H] TXH OD ODPH
QH SUpVHQWH QL EDORXUG QL VKLPP\ TXL SRXU-
raient résulter d'un montage incorrect ou d'un
déséquilibre.
19. Arrêtez immédiatement si vous remarquez
quoi que ce soit d'anormal.
20. 1H WHQWH] SDV GH EORTXHU OD JkFKHWWH VXU OD
position de marche (ON).
21. N'utilisez que les accessoires recommandés
dans ce manuel. L'utilisation d'accessoires
GLIIpUHQWV GLVTXHV j WURQoRQQHU QRWDPPHQW
SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV
22. Certains matériaux contiennent des produits
chimiques qui peuvent être toxiques. Prenez
garde de ne pas avaler la poussière et évitez
tout contact avec la peau. Suivez les données
de sécurité du fournisseur du matériau.
34 FRANÇAIS