Makita LS1219 Instruction Manual page 177

Semboller
$úD÷ÕGDNLOHU PDNLQHQL] LoLQ NXOODQÕODQ VHPEROOHUL J|VWHUPHNWH-
GLU .XOODQPDGDQ |QFH PDQDODUÕQÕ DQODGÕ÷ÕQÕ]GDQ HPLQ ROXQX]
.XOODQPD NÕODYX]XQX RNX\XQ
dø)7 <$/,7,0/,
6ÕoUD\DQ SDUoDODUGDQ \DUDODQPD\Õ |QOHPHN LoLQ
NHVLP ELWWLNWHQ VRQUD EÕoDN WDPDPHQ GXUDQD
NDGDU WHVWHUH EDúÕQÕ GDLPD DúD÷ÕGD WXWXQ
.Õ]DNOÕ NHVPH VÕUDVÕQGD |QFH WDúÕ\ÕFÕ\Õ
WDPDPHQ oHNLQ YH NROD EDVWÕUÕQ DUGÕQGDQ
WDúÕ\ÕFÕ\Õ NÕODYX] EDUL\HUL ER\XQFD LWLQ
(OLQL]L YH SDUPDNODUÕQÕ]Õ EÕoD÷D
\DNODúWÕUPD\ÕQ
/D]HU ÕúÕQÕQD DVOD EDNPD\ÕQ 'LUHNW OD]HU
ÕúÕQÕ J|]OHULQL]H ]DUDU YHUHELOLU
6DGHFH $% ONHOHUL LoLQ
(OHNWULN GRQDQÕPÕQÕ HYVHO DWÕNODUOD ELUOLNWH
EHUWDUDI HWPH\LQL] .XOODQÕOPÕú HOHNWULNOL
FLKD]ODUÕ (OHNWULNOL YH (OHNWURQLN &LKD]
$WÕNODUÕ +DNNÕQGDNL $YUXSD <|QHUJHVLQH
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kural-
ODUÕQD J|UH X\DUODQDUDN D\UÕ RODUDN WRSODQ-
PDOÕ YH oHYUH úDUWODUÕQD X\JXQ ELU úHNLOGH
WHNUDU GH÷HUOHQGLUPH\H J|QGHULOPHOLGLU
.XOODQÕP DPDFÕ
%X DOHW DKúDS PDO]HPHGH G] YH J|Q\HOL KDVVDV
NHVLPOHU \DSPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU 8\JXQ WHVWHUH
EÕoDNODUÕ LOH DOPLQ\XP GD NHVLOHELOLU
*o ND\QD÷Õ
$OHWLQ \DOQÕ]FD LVLP OHYKDVÕQGD EHOLUWLOHQOH D\QÕ YROWDMOÕ
Jo ND\QD÷ÕQD ED÷ODQPDVÕ JHUHNLU YH \DOQÕ]FD WHN ID]OÕ
$& Jo ND\QD÷Õ\OD oDOÕúWÕUÕODELOLU dLIWH \DOÕWÕPOÕGÕU YH
WRSUDNODPDVÕ] SUL]OHUOH GH NXOODQÕODELOLU
Gürültü
7LSLN $D÷ÕUOÕNOÕ JUOW G]H\L (1 VWDQGDUGÕQD
göre belirlenen):
Model LS1219
6HV EDVÕQo VHYL\HVL /
S$
Ses gücü düzeyi (L  G% $
:$
%HOLUVL]OLN .  G% $
Model LS1219L
6HV EDVÕQo VHYL\HVL /
S$
Ses gücü düzeyi (L  G% $
:$
%HOLUVL]OLN .  G% $
UYARI:
.XODN NRUX\XFXODUÕ WDNÕQ
7LWUHúLP
7LWUHúLP WRSODP GH÷HUL o HNVHQOL YHNW|U WRSODPÕ
(1 VWDQGDUGÕQD J|UH KHVDSODQDQ
Model LS1219
7LWUHúLP HPLV\RQX D ): 2,5 m/s
h
2
Belirsizlik (K) : 1,5 m/s
 G% $
 G% $
2
'den az
Model LS1219L
7LWUHúLP HPLV\RQX D
Belirsizlik (K) : 1,5 m/s
NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP HPLV\RQ GH÷HUL VWDQGDUW
WHVW \|QWHPLQH X\JXQ úHNLOGH |OoOPúWU YH ELU DOHWL
ELU EDúNDVÕ\OD NDUúÕODúWÕUPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU
NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP HPLV\RQ GH÷HUL ELU |Q
PDUX] NDOPD GH÷HUOHQGLUPHVL RODUDN GD NXOODQÕODELOLU
UYARI:
%X HOHNWULNOL DOHWLQ JHUoHN NXOODQÕPÕ VÕUDVÕQ-
GDNL WLWUHúLP HPLV\RQX DOHWLQ NXOODQÕP ELoLPOHULQH ED÷OÕ
RODUDN EH\DQ HGLOHQ HPLV\RQ GH÷HULQGHQ IDUNOÕ RODELOLU
UYARI:
*HUoHN NXOODQÕP NRúXOODUÕQGDNL PDUX] NDOPD-
QÕQ ELU WDKPLQL KHVDSODPDVÕ WHPHOLQGH RSHUDW|U NRUX\DFDN
JYHQOLN |QOHPOHULQL PXWODND EHOLUOH\LQ oDOÕúPD G|QJV
LoHULVLQGH DOHWLQ NDSDOÕ ROGX÷X YH DNWLI GXUXPGD ROPDVÕQÕQ
\DQÕ VÕUD ERúWD oDOÕúWÕ÷Õ ]DPDQODU JLEL EWQ ]DPDQ GLOLP-
OHUL J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN GH÷HUOHQGLULOPHOLGLU 
(& 8\JXQOXN %H\DQÕ
Sadece Avrupa ülkeleri için
(& X\JXQOXN EH\DQÕ EX NXOODQÕP NÕODYX]XQD (N $ RODUDN
HNOHQPLúWLU
*h9(1/ø. 8<$5,/$5,
*HQHO HOHNWULNOL DOHW JYHQOL÷L
X\DUÕODUÕ
UYARI:
Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm
JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ WDOLPDWODUÕ oL]LPOHUL YH WHNQLN
|]HOOLNOHUL RNX\XQ $úD÷ÕGD YHULOHQ WDOLPDWODUD X\XO-
PDPDVÕ HOHNWULN úRNX \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQ-
malar ile sonuçlanabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ LOH-
ULGH EDúYXUPDN LoLQ VDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL ³HOHNWULNOL DOHW´ WHULPL LOH \D SUL]GHQ oDOÕúDQ
NRUGRQOX HOHNWULNOL DOHWLQL] \D GD NHQGL DNV LOH oDOÕ-
úDQ NRUGRQVX] HOHNWULNOL DOHWLQL] NDVWHGLOPHNWHGLU
*|Q\H NHVPH WHVWHUHOHUL LoLQ
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
*|Q\H NHVPH WHVWHUHOHUL DKúDS YH\D DKúDS EHQ]HUL
1.
UQOHUL NHVPHN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU oXEXNODU URGODU
VDSODPDODU YE JLEL GHPLU PDO]HPHOHUL NHVPHN LoLQ
DúÕQGÕUÕFÕ NHVLP GLVNOHUL\OH NXOODQÕODPD] $úÕQGÕUÕFÕ
WR] DOW VLSHU JLEL KDUHNHWOL SDUoDODUÕQ VÕNÕúPDVÕQD QHGHQ
ROXU $úÕQGÕUÕFÕ NHVLPGHQ ND\QDNODQDQ NÕYÕOFÕPODU DOW
VLSHUL NHVLP NDQDOÕ YH GL÷HU SODVWLN SDUoDODUÕ \DNDU
2. 0PNQ RODQ KHU GXUXPGD Lú SDUoDVÕQÕ PHQJH-
QHOHU NXOODQDUDN GHVWHNOH\LQ øú SDUoDVÕQÕ HOOH
GHVWHNOL\RUVDQÕ] HOLQL GDLPD WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ KHU
LNL WDUDIÕQGDQ HQ D]  PP X]DNWD WXWXQ %X WHV-
WHUH\L VDELWOHQHPH\HFHN YH\D HOOH WXWXODPD\DFDN
NDGDU NoN SDUoDODUÕ NHVPHN LoLQ NXOODQPD\ÕQ
(OLQL] WHVWHUH EÕoD÷ÕQD oRN \DNÕQ \HUOHúWLULOLUVH \NVHN
RUDQGD EÕoD÷D WHPDV HGHUHN \DUDODQPD ULVNL YDUGÕU
177 TÜRKÇE
2
): 2,5 m/s 'den az
h
2