Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MD MXION GVS
Summary of Contents for MD MXION GVS
- Page 1 GVS Bedienungsanleitung GVS User manual...
- Page 2 Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible keine Haftung. For any damage if this is disregarded. HINWEIS: Funktionsausgang A3...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussbuchsen Connectors Produktbeschreibung Product description Fahrstufen Steedsteps Fahrkurven Speed curves Rangiergang Switching speed Anfahr-/Bremsverzögerung Acceleration and Deceleration Abschaltbare Verzögerungszeiten Switchable delay times Analogbetrieb Analog operation Verdampfer... -
Page 4: General Information
Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location. Platz ein. -
Page 5: Summary Of Functions
Funktionsumfang Summary of Funktions ▪ DC/AC/DCC Betrieb DC/AC/DCC operation ▪ Vollkompatibles NMRA-DCC Modul Compatible NMRA-DCC module ▪ Nutzbar für jeden Verdampfer oder Eigenbau Usable for each evaporator or self-build ▪ Lüfter und Heizung separat anschließbar Heater and fan can be pluged ▪... -
Page 6: Scope Of Supply
Lieferumfang Scope of supply ▪ Bedienungsanleitung Manual ▪ mXion GVS mXion GVS... -
Page 7: Hook-Up
Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g. -
Page 8: Connectors
Anschlussbuchsen Connectors GLEIS SUSI SUSI TAKT HEIZELEMENT LÜFTER DEC- DEC+ TRACK DATEN TAKT AUSG HEAT-ELEMENT TAKT TAKT... - Page 9 Optionaler ext. Takt (Getriebe oder vom Sounddecoder bspw.), sonst Taktsimulation. Optional ext. Clock (gear or sound decoder), otherwise clock simulation Verbinden (nur ANALOG) um Diesel-Modus zu aktivieren Connect (only ANALOGE) to change to diesel-mode NICHT bei SUSI-Betrieb! NOT with SUSI-Mode! Weitere Module/Decoder als Taktgeber zur Synchronisation Other modules/decoders for...
- Page 10 Die Taktbuchse ist Eingang bei externem Takt (CV 49 Bit 1 = 0) oder Ausgang bei Taktsimulation (CV 49 Bit 1 = 1). The TAKT plug is input if externally clock (CV 49 Bit 1 = 0) or output if clock simulation (CV 49 Bit 1 = 1).
- Page 11 Wenn Heizelement und/oder Lüfter 5V Versionen sind (bspw. USA-Trains®-Verdampfer, TrainLine45®-Verdampfer) brauchen Sie zwingend einen 5V Regler bspw. unseren (Art. Nr. 0011). Schließen Sie ihn wie im nachfolgenden Bild an. Eine weiteres dimmen ist per GVS möglich falls der Lüfter weiterhin zu schnell läuft. If your heating element or fan have 5V version (e.g.
-
Page 12: Product Description
Produktbeschreibung Product description Der mXion GVS ist ein Universaldecoder für The mXion GVS is a universal decoder for gepulste Verdampfer. Mit diesem Decoder ist es pulsed evaporator. It is with this decoder möglich, jeden beliebigen Verdampfer jedes possible, any evaporator any manufacturer Herstellers oder Eigenbauten in einen gepulsten or self-build in a pulsed rebuild evaporator. -
Page 13: Speed Curves
Fahrstufen Speedsteps Die Fahrstufen (Anzahl, Geschwindigkeit The speed steps (speed increments zwischen Stillstand und max. Geschwindigkeit) between standstill and maximum speed) können zwischen 14, 28 und 128 gewählt werden. may be set to 14, 28 and 128. CV 29 Bit 1 Dabei muss zwischen 14 und 28 Fahrstufen must be set to 0 for 14 and to 1 for mittels Einstellung (CV 29, Bit 1) unterscheiden... - Page 14 langsamer, es ergibt sich ein ausgedehnter slower at mid-speed; the slow speed range Langsamfahrbereich, optimal zum Rangieren. will be extended (ideal for shunting). Alternativ kann über CV 67 – CV 94 die Fahrkurve As an alternative you may program the in 28 Stufen frei programmiert werden.
-
Page 15: Switching Speed
Rangiergang Switching speed Für ein deutlich feineres Fahrgefühl beim The maximum speed is reduced by half Rangieren kann über eine frei programmierbare to facilitate a more effective driving Funktionstaste ein Rangiergang aktiviert werden characteristic during switching. This feature (CV 100). Dabei wird die Fahrgeschwindigkeit, may be set to any programmable function unabhängig von der Fahrstufe, halbiert. -
Page 16: Analog Operation
Analogbetrieb Analog operation Im Auslieferungszustand ist der Analogbetrieb The factory default setting allows the analog gestattet. Der Verdampfer kann direkt auch im operation. The evaporator can directly analog Analogbetrieb wie digital betrieben werden. Auch im operation is start-up, coasting and stand Analogbetrieb werden Anfahr-, Ausroll- und Standdrehzahl speed the fan controlled (as well as the des Lüfters gesteuert (als auch die Taktung (auch per... -
Page 17: Preheat Function
Vorheizfunktion Preheat function Mit CV 121 kann eine Vorheizfunktion für schnelles With CV 121, a preheat function einschalten aktiviert werden. Diese Funktion ist per for last be activated. This feature Auslieferung deaktiviert (CV 121 = 64). is per delivery deactive (CV 121 = 64). Programmiersperre Programming lock Um versehentliches Programmieren... -
Page 18: Programming Binary Values
Programmierung von binären Werten Programming binary values Einige CV’s (bspw. 29) bestehen aus Some CV’s (e.g. 29) consist of sogenannten binären Werten. Das so-called binary values. The bedeutet, dass mehrere Einstellungen in means that several settings einem Wert zusammengefasst werden. in a value. -
Page 19: Programming Loco Adress
Programmierung Lokadressen Programming loco adress Lokadresse bis 127 werden direkt in CV 1 Locomotives up to 127 are programmed eingetragen. Hierzu muss außerdem directly to CV 1. For this, you need CV 29 CV 29 – Bit 5 „aus“ sein (wird autom. gesetzt). Bit 5 „off“... - Page 20 CV-Tabelle S = Standard, A = Analogbetrieb nutzbar Beschreibung Bereich Bemerkung Lokadresse 1 – 127 wenn CV 29 Bit 5 = 0 (automatisch) Anfahrspannung 0 – 255 CV2 x (1/255 Gleisspannung) Anfahrverzögerung √ 0 – 255 CV3 x 2ms x (1/255 Gleisspannung) √...
- Page 21 100 ms / Wert, Ausstoß beim Anfahren Lüfter Taktzeit √ 0 – 255 1 ms / Wert, Taktzeit je Dampfschlag Taktsimulationskorrektur √ 0 – 255 Taktsimulationskorrektur MD Konfiguration √ bitweise Programmierung Wert AUS (Wert 0) interner Takt externer Takt interner Takt deaktiv interner Takt aktiv...
- Page 22 ANHANG 1 - Schaltbefehlszuordnung Wert Verwendung Bemerkung 0 – 28 0 = Schalten per Lichttaste 1 – 28 = Schalten per F-Taste dauerhaft ausgeschaltet +128 dauerhaft angeschaltet ANHANG 6 – Grundwerte der frei progr. Fahrkurve (CV67 – 94) WERT WERT WERT WERT...
-
Page 23: Cv-Table
CV-Table S = Default, A = Analog operation usable Description Range Note Loco address 1 – 127 if CV 29 Bit 5 = 0 (automatically reset) Starting voltage 0 – 255 CV 2 x (1/255 track voltage) √ Acceleration time 0 –... - Page 24 Buffer runtime √ 1 – 255 1 sec / Value Clock simulation correction √ 0 – 255 Clock simulation correction √ MD configuration bitwise programming Value OFF (Value 0) internal clock external clock internal clock deactive internal clock active clock normal clock invert steam unit –...
- Page 25 ATTACHMENT 1 – Command allocation Value Application Note 0 – 28 0 = Switch with light key 1 – 28 = Switch with F-key permanent off +128 permanent on ATTACHMENT 6 – Basic values of freely progr. driving curve (CV67 – 94) WERT WERT WERT...
-
Page 26: Technical Data
Technische Daten Technical data Spannung: Power supply: 0-27V DC/DCC 0-27V DC/DCC 0-20V AC 0-20V AC Stromaufnahme: Current: 15mA (ohne Funktionsausgänge) 15mA (with out functions) Maximaler Funktionsstrom: Maximum function current: Heizung: 2A Heater: 2 Amps Lüfter: 1A Fan: 1 Amps Maximaler Gesamtstrom: Maximum current: 3 Amps. -
Page 27: Warranty, Service, Support
Return kein Garantieanspruch. Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich. MD Electronics. Please include your proof of Auf unserer Internetseite finden Sie die purchase with the returned good. Please jeweils aktuellen Broschüren,... -
Page 28: Hotline
Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: MD Electronics MD Electronics info@md-electronics.de info@md-electronics.de service@md-electronics.de service@md-electronics.de www.md-electronics.de www.md-electronics.de MD-TV MD-TV...