Korg AW-OTB Owner's Manual page 16

Tipo 5
Afine la cuerda hasta que el nombre de la nota aparezca en
en el centro de la pantalla. El nombre de la nota se mueve hacia
la derecha si el tono está bajo o hacia la izquierda si el tono está
alto.
El tono está bajo.
Tipo 6 (modo estroboscópico)
Afine la cuerda hasta que la elipse deje de cambiar. La elipse
está cambiando continuamente si la cuerda está desafinada.
Cuanto mayor es la desviación del tono, más rápido cambia la
forma; deja de cambiar cuando la cuerda está afinada.
El tono está bajo.
Tipo 7 (modo estroboscópico)
Afine la cuerda hasta que la onda deje de correr. La onda corre
de derecha a izquierda si el tono está bajo o de izquierda a de-
recha si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 8
Afine la cuerda hasta que el gato coja la espadaña. La espadaña
se dobla hacia abajo si el tono está bajo o hacia arriba si el tono
está alto.
El tono está bajo.
Tipo 9
Afine la cuerda hasta que el tren se detenga en . El tren no
llega a si el tono está bajo o sobrepasa si el tono está alto.
El tono está bajo.
Afinado. El tono está alto.
Afinado. El tono está alto.
Afinado. El tono está alto.
Afinado. El tono está alto.
Afinado. El tono está alto.
Tipo 10
Afine la cuerda hasta que la persona se transporte al OVNI. La
persona está en el lado izquierdo si el tono está bajo o en el
lado derecho si el tono está alto.
El tono está bajo.
Tipo 11
Afine la cuerda hasta que el agua llegue a la línea del lavabo. El
agua no llega a la línea si el tono está bajo o sobrepasa la línea
si el tono está alto.
El tono está bajo.
- 16 -
Afinado. El tono está alto.
Afinado. El tono está alto.