Page 2
Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch- are set to appropriate value er passen, da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann! Für Nichtbeachtung übernehmen wir device. MD can’t be responsible keine Haftung. For any damage if this is disregarded. HINWEIS: Funktionsausgang A3...
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Grundlegende Informationen General information Funktionsumfang Summary of functions Lieferumfang Scope of supply Inbetriebnahme Hook-Up Anschlussbuchsen Connectors Beispiel Petroleum/Neon Example Petroleum/Neon Beispiel Blaulichtsimulation Example Blue-Light-Simulation Beispiel Andreaskreuzbeleuchtung Example Railroadcrossinglights Beispiel Feuer Example Fire Beispiel Schaltverstärker (Verdampfer) Example Amplifier (Steam unit) Produktbeschreibung Product description Anwendungsbeispiele...
Grundlegende Informationen General information Wir empfehlen die Anleitung gründlich We recommend studying this manual zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in thoroughly before installing and Betrieb nehmen. operating your new device. Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location. Platz ein.
Funktionsumfang Summary of Funktions ▪ DC/AC/DCC/PWM/ANALOG Betrieb DC/AC/DCC/PWM/ANALOG operation ▪ 2 separate Funktionseingänge 2 separate function inputs ▪ 2 Funktionsausgänge schaltbar mit K1, K2 2 function outputs switchable with K1, K2 ▪ Schaltverstärker nutzbar Switching amplifier usable ▪ Feuerimitationsmodul nutzbar Fire imitation modul usable ▪...
Inbetriebnahme Hook-Up Bauen bzw. platzieren Sie Ihr Install your device in compliance with Gerät sorgfältig nach den Plänen the connecting diagrams in this manual. dieser Bedienungsanleitung. The device is protected against shorts and Die Elektronik ist generell gegen excessive loads. However, in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e.g.
Anschlussbuchsen Connectors Schalten Sie Verbrauchen zwischen A1 und + bzw. Switch consumption between A1 and + or A2 und +. Durch verbinden von K1 und – A2 and +. By connecting K1 and – or K2 and – bzw. K2 und – kann der zugehörige Ausgang can the associated output be switched.
Beispiel Petroleum/Neon Example Petroleum/Neon NEON: 1 = OFF, 2 = ON NEON: 1 = OFF, 2 = ON PETROLEUM: 1 = 2 = OFF PETROLEUM: 1 = 2 = OFF Spannung Power supply Verbinden oder Funktionsausgang eines Decoders Connect or function output from decoder...
Beispiel Blaulichtsimulation Example Blue-Light-Simulation Mit K2 kann die Simulation geschaltet werden. With K2 the simulation can be switched. K1 darf NICHT verschaltet werden. K1 must NOT be interconnected. Verwenden Sie blaue LEDs. Use blue LEDs. 1 = ON, 2 = OFF 1 = ON, 2 = OFF Spannung Power supply...
Beispiel Andreaskreuzbeleuchtung Example Railroadcrossinglights Mit K1+K2 gleichzeitig kann die Simulation With K1+K2 the simulation can be switched. geschaltet werden. Use red LEDs. Verwenden Sie rote LEDs. 1 = ON, 2 = OFF 1 = ON, 2 = OFF Spannung Power supply...
Beispiel Feuer Example Fire Mit K1 kann die Simulation geschaltet werden. With K1 the simulation can be switched. K2 darf NICHT verschaltet werden. K2 must NOT be interconnected. Verwenden Sie eine orange und rote LED. Use a orange and a red LED. 1 = ON, 2 = OFF 1 = ON, 2 = OFF Spannung...
Beispiel Schaltverstärker (Verdampfer) Example Amplifier (Steam unit) Mit K1 wird A1, mit K2 A2 geschaltet. With K1 switch A1, K2 switch A2. Ideal um unverstärkte Ausgänge zu verstärken. Ideal to switch un-reinforced outputs. 1 = 2 = ON 1 = 2 = ON Spannung Power supply...
Produktbeschreibung Product description Das mXion KLI ist ein vielseitig The mXion KLI is a versatile module. einsetzbares Modul. Es dient zur Simulation It is used to simulate on fire, neon tubes von Feuer, Neonröhren (Startflacker), Blaulicht, (start flicker), blue lights and cross or crossing Andreaskreuz bzw.
Page 15
Als Schaltverstärker kann dieses Modul auch genutzt As switching amplifier, this module can also werden. Im Gegensatz zu den anderen Modi, wo be used will. Unlike the other modes, where etwas simuliert wird, schaltet der Eingang K direkt, something is simulated, the input IN switches ohne Verzögerung oder Simulation, den Ausgang OUT.
Anwendungsbeispiele Application examples Die hier aufgeführten Beispiele The examples shown here serve only sollen nur zur Anregung dienen. excite. Lichtimitation (Petroleum, Neon) in - imitation of light (petroleum, neon) in Loks, Wagen, Gebäuden uvm. locomotives, cars, buildings and much more Lampensimulation Petroleum bspw.
Return kein Garantieanspruch. Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich. MD Electronics. Please include your proof of Auf unserer Internetseite finden Sie die purchase with the returned good. Please jeweils aktuellen Broschüren,...
Hotline Hotline Bei Serviceanfragen und Schaltplänen For technical support and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact: bitte an: MD Electronics MD Electronics info@md-electronics.de info@md-electronics.de service@md-electronics.de service@md-electronics.de www.md-electronics.de www.md-electronics.de MD-TV MD-TV...
Need help?
Do you have a question about the mXion KLI and is the answer not in the manual?
Questions and answers