Page 1
Type 0262, 0263 2/2-way diaphragm control valve 2/2-Wege-Membransteuerventil Vanne de commande à membrane 2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
The operaTing insTrucTions Table of contents The operating instructions contain important information. The operating instructions ............2 ▶ Read the instructions carefully and follow the safety instructions Intended use ................3 in particular. ▶ Keep the instructions and provide them to every user. Basic safety instructions ............
▶ The device is designed for controlling the flow rate of liquid and The operating instructions for Type 0262 and 0263 can be found on gaseous media. ▶ In potentially explosive atmospheres, only use devices approved the Internet at: www.burkert.com...
Basic safeTy insTrucTions These safety instructions do not consider any contingencies or inci- General hazardous situations. dents which occur during installation, operation and maintenance. To prevent injuries: The operator is responsible for observing the location-specific safety ▶ Operate the device only in perfect state and in consideration of regulations, also with reference to the personnel.
The externally controlled valve Type 0262 and 0263 is pneumatically The valve consists of a membrane actuator and a 2-way valve actuated. body. It uses neutral gases or air (control media) to control the flow rate of media, e.g.
Page 6
function In Type 0263 the actuator is hermetically sealed from the medium by a diaphragm. Spring force (CFA) or pneumatic control pressure (CFB and CFI) generates the closing force on the seat seal or diaphragm. The force is transferred via a spindle which is connected to the control diaphragm.
Type label ▶ Observe arrow for direction of flow on the valve body. Orifice Seal material Control function Body material Type 0262 A 25,0 FKM P N 0 -1 bar Connection type, operating Pilot 3-6 bar pressure Control pressure 0028410...
Page 8
Max. function [bar] control Type Seal material Medium tem- Ambient tem- pressure A normal A rein- perature [°C] perature [°C] [bar] spring forced normal 0262 -10...+90 -10...+90 spring spring -10...+100 0262 0...5 0...10 0...10 EPDM -10...+100 0...3.5 0...6 0...10 PTFE/EPDM -10...+140...
6.4.3 permitted media assemBly Danger! Seal material Permitted media Neutral media, e.g. compressed air, town Risk of injury from high pressure and discharge of medium. gas, water, hydraulic oil ▶ Before working on the device or system, switch off the pressure. Vent or drain lines.
Page 10
Before installation pneumatic connection Installation position: optional, preferably with actuator face up. Warning! → Remove contaminants from pipelines. Risk of injury due to unsuitable hoses. → Ensure that the pipelines are aligned. ▶ Use only hoses which can withstand the pressure and tempera- →...
sTarT-up Connecting thread: G 1/8 Warning! Risk of injury due to incorrect operation. ▶ Prior to start-up, make sure operating personnel are familiar Upper pilot air port with the operating instructions and have understood them. ▶ The device or system should be started up by fully trained personnel only.
The following spare parts are available for Type 0262 and 0263: • Actuator set (consists of Pos. 1 and Pos. 2). Warning! • Seal set (consists of Pos. 2). Risk of injury due to improper removal. DN10 DN20, DN25 ▶...
Page 13
10.3.1 actuator set Type 0262 10.3.2 actuator set Type 0263 Seal material Circuit function A Seal material Circuit function DN10/12 DN20 DN25 EPDM 015 082 015 205 015 211 EPDM 015 217 015 220 015 196 015 206 015 212...
TransporTaTion, sTorage, disposal note! Damage in transit due to inadequately protected devices. • Protect the device against moisture and dirt in shock-resistant packaging during transportation. • Observe permitted storage temperature. Incorrect storage may damage the device. • Store the device in a dry and dust-free location. •...
Need help?
Do you have a question about the 0262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers