Page 2
Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
Page 3
KERN YDB-02 Version 1.0 01/2013 Betriebsanleitung Set zur Dichtebestimmung für Präzisionswaage KERN EMB 2000-2V 1 Lieferumfang Verpackung und Dichteset sofort beim Auspacken auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen überprüfen. Sicherstellen, dass alle Teile vollständig vorhanden sind. Wägeplatte „Dichteset“ ...
Page 7
3 Installation mit KERN EMB 2000-2V Abb.1: KERN EMB 2000-2V mit installiertem Dichtesets KERN YDB-02 Waage von der Stromversorgung trennen Standardwägeplatte entfernen und gegen die des Dichtesets tauschen. Plattform für Glasbehälter so platzieren, dass sie die Wägeplatte nicht berührt.
KERN YDB-02 Version 1.0 01/2013 Operating instructions Density determination set for precision balance KERN EMB 2000-2V 1 Scope of delivery Check packaging and density determination set immediately when unpacking for possible visible damage. Make sure that all parts are completely present.
Page 12
3 Installation with KERN EMB 2000-2V Fig.1: KERN EMB 2000-2V with installed density sets KERN YDB-02 Disconnect scale from power supply. Remove the standard weighing plate and replace it with the density set. Place the platform for glass containers in a way that it does not touch the weighing plate.
Version 1.0 01/2013 Notice d’utilisation Kit de détermination de la densité pour balance de précision KERN EMB 2000-2V 1 Etendue de la livraison Nous vous prions de contrôler l´emballage et le kit de densité dès son déballage et de vérifier lors du déballage que l´appareil ne présente pas de dommages extérieurs visibles.
Page 15
Gobelet Panier d’immersion pour échantillons solides en immersion (densité > 1 g/cm³) Panier d’immersion pour corps solides en flottation (densité > 1 g/cm³) Corps plongeant 200 g poids d’acier inox Thermomètre Mode d’emploi YDB-02-BA-f-1310...
Page 18
Tenez compte du temps de préchauffage de la balance. Des autres informations, ainsi que la détermination de la densité, voir dans la notice d’utilisation qui est jointe à la balance de densité KERN EMB-V ou sur le site internet KERN (www.kern-sohn.com)..
Need help?
Do you have a question about the YDB-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers