Related Manuals for Vasner Teras Series
Summary of Contents for Vasner Teras Series
- Page 1 VASNER Teras Infrarot-Heizstrahler Bedienungsanleitung Infrared-Heater Manual Modell / Model: Teras 25 Art.Nr.: 2015VT25 www.vasner.com...
- Page 2 VASNER Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den VASNER „Teras 25“ entschieden haben. Unser Ziel ist stets sicherzustellen, dass Sie ein höchst ansprechendes Produkt bekom- men, welches mit Qualität und Bedienbarkeit überzeugt und trotz allem noch die Umwelt schont.
- Page 3 VASNER Sicherheitshinweise Nachstehend haben wir Ihnen die wichtigsten Sicherheitshinweise zusammen- gefasst, um möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten vorzu- beugen. Bitte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise: • Der Carbon-Glasröhre des Geräts sollte nach Rissen und Verformungen überprüft werden. Falls die Glasröhren beschädigt sind, darf das Heizgerät nicht verwendet werden und der autorisierte Service muss kontaktiert werden.
- Page 4 VASNER • Ziehen Sie nicht an dem Kabel während Sie den Stromstecker herausziehen oder einstecken, sondern halten bitte dazu immer den Stecker selbst fest. • Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. • Das Netzkabel darf nicht beschädigt oder baulich verändert werden, an- derfalls kann es zu Fehlfunktionen, Stromschlägen oder gar einem Brand...
- Page 5 VASNER strahler unter keinen Umständen schütteln. • Während der ersten Verwendung kann es zu geringer Geruchs- und Rauch- entwicklung kommen, was aber normal ist. Den Heizstrahler während des Betriebs und unmittelbar nach dem Ausschalten nicht berühren. • Vor einer Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
- Page 6 Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockie- ren Sie nicht die Lüftungsschlitze und die Bereiche um die Drähte. Technische Eigenschaften und Montage Nachstehend geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen Leistungs- merkmale des VASNER Teras 25: Modell: VASNER Teras 25 Maße (HxBxT):...
- Page 7 VASNER Bauteile (1) - Metall-Gerätekörper (2) - Kunststoffblende (3) - Schutzgitter (4) - Carbon-Heizröhre (5) - Empfangseinheit Fernbedienung (6) - LED-Display (7) - Funktionstaste (8) - 2 verschiebbare Halterungen 5, 6, 7 Schnelle Montage des Teras 25 • Schrauben Sie die beiden „L“-förmigen Metallbügel mittels der Schrauben an den Gelenkrasterungen des „U“-förmigen Metallbügels an...
- Page 8 VASNER Inbetriebnahme Der VASNER Teras 25 verfügt über Funktionen, die entweder direkt am Gerät oder per Fernbedienung gesteuert werden können. Für den Gebrauch der Fernbedienung legen Sie bitte zuerst eine CR2025 Knopfbatterie in die Fernbe- dienung ein und stecken Sie den Netzstecker in eine haushaltsübliche, geerdete Steckdose.
- Page 9 VASNER Bedienung mit Fernbedienung Die Batterien der Fernbedienung einsetzen oder auswechseln: Wie in der Darstellung 1 zu sehen ist, schieben Sie einfach den kleinen Riegel in Pfeilrichtung und ziehen dann das Battriefach entsprechend heraus. Abb. 1.+ 2. Verwenden Sie beim Austauschen nur eine CR2025 Batterie.
- Page 10 VASNER Hinweis Timer und weitere Anzeigen: Ist der Timer abgelaufen, erscheint rechts auf der Anzeige L1, L2... (die derzeitige Heizstufe). 1H, 2H, 3H, ...9H: Timer-Anzeige: Programmierung bis maximal 9 Stunden möglich Error-Anzeige: Bedeutet, dass das Gerät nicht gerade und stabil steht oder bewegt wurde.
- Page 11 VASNER nicht von unbefugten Personen geöffnet werden! Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. • Ein Mal im Monat sollte eine Überprüfung stattfinden, ob eine mögliche Verunreinigung des Reflektors (Reflektionsspiegel) und der Carbonfaser- röhre vorhanden ist.
- Page 12 Erst das Gerät wieder einschalten, wenn es komplett trocken und sauber ist. • Sollte das Gerät länger eingelagert werden, decken Sie es mittels einer VASNER Schutzhaube ab, um Staub am Gerät und sensiblen Punkten zu vermeiden. Stets den Netzstecker ziehen und stromfrei schalten! Service und Reparatur Sollte sich einmal ein Schaden oder Unstimmigkeit an Ihrem Teras 25 befinden, so darf dies nur durch einen Spezialisten überprüft und repariert werden.
-
Page 13: Technische Daten
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen der Betriebsanlei- tung richtig ausgeführt haben. Treten die Probleme trotzdem weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Technische Daten Modell: VASNER Teras 25 Infrarotröhre: Carbon-Infrarotröhren-Technologie Leistung: 750 / 1250 / 2000 / 2.500 W // 4 Stufen dimmbar Spannung:... -
Page 14: Garantie
Sie, sich an Ihren Händler zu wenden. VASNER gibt eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rahmen der Montage und Inbetriebnahme nach den Hinweisen dieser Bedienungsanlei- tung verfahren wurde. - Page 15 VASNER...
- Page 16 VASNER Dear Customer, we are delighted that you have chosen a VASNER comfort infrared heater. Our goal is to ensure that you use this product, which has been manufactured in our modern facilities in precise working conditions, conforming to total quality idea and without harming nature.
-
Page 17: Important Safety Information
VASNER Important Safety Information This device is manufactured in compliance with safety regulations. Usage against the roles causes harm to person and device. Please read the User Ma- nual carefully before operating the device. You will find important information inside the User Manual regarding mounting, safety, usage and maintenance. - Page 18 VASNER • The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory an mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer- ning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 19 VASNER 2 mm² (14 AWG). • Do not operate your device on unstable or unsafe surfaces. • Do not try to disassemble or repair the heater. Never shake the heater. • A faint smoke and smell might form during the first use of your device. This is normal.
- Page 20 Heater place solvent, thinner and similar flammable materials on or near the working surfaces of the heating devices or do not place near electrical house appliances. Technical features Model: VASNER Teras 25 Dimensions (HxWxD): 181 x 873 x 104 mm Voltage: 220-240V AC, 50-60 Hz Drawing Current: 10.9 A...
- Page 21 VASNER Component parts Appliance body Plastic shade Protective grid Carbon Infrared Heating Tube IR receiving unit of remote control LED display Function Button / Display / ON / OFF moveable mounting plates 5, 6, 7 Teras 25 quick installation •...
-
Page 22: Function Button
VASNER Usage of Teras 25 The VASNER Teras has functions which can be controlled by the remot control or directly at the device. For using the remote control, please insert at first the battery of the type „CR2025“ in the remote control. Then plug the power plug of the heater into the grounded outlet. - Page 23 VASNER Usage with remote control Installing and Replacing Remote Control Batteries: As it can be seen, the tabs are pushed in the direction shown by the arrow, it is simultaneously pulled in the direction shown by the arrow in the second figure and the battery is replaced.
- Page 24 VASNER Note: The point on the right of the screen flashes when the timer of the product is ready. 1L, 2L, … : shows the power level of the heater. 1H, 2H, 3H, …9H: heater timer indicator (programming up to 9 hours is possible) error indicator (it indicates that the device is not balanced).
- Page 25 VASNER efficiently for a long time. In case there is a problem with your heater, please contact your dealer. • The cleanliness of the reflector (reflecting mirror) and tubes must be checked at least once a month by the user. The cleaning and maintenance instruction must be applied if dirty.
-
Page 26: Faults And Troubleshooting
Dealers and the manufacturer are not liable. Disposal The VASNER Teras must not be disposed of together with your normal house- hold waste. Please take the product to your local recycling centre to dispose it. Faults & troubleshooting... -
Page 27: Technical Information
VASNER Technical information Model: VASNER Teras 25 Carbon filament tube: Carbon-Infrared-Technology Power: 750 / 1250 / 2000 / 2.500 W // 4 power level Voltage: 220-240V AC, 50-60 Hz, 10.9 A Heating area: 8-14 m² Outdoor, up to 30 m² Indoor... -
Page 28: Warranty
VASNER provides a 2-year warranty from the date of purchase if the installation and commissioning are completed in accordance with this user manual. -
Page 29: Service Address
VASNER Service address: VASNER Germany / Europe / Head Office Tel.: +49 (0)5246 - 93556 - 25 Fax: +49 (0)5246 - 93556 - 19 Mail: info@vasner.com Web: www.vasner.com VASNER is a brand of MankeTech GmbH. - Page 30 VASNER...
- Page 31 VASNER Meine Notizen / My notes:...
- Page 32 VASNER.COM VASNER...
Need help?
Do you have a question about the Teras Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers