Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Umbrella X30
Infrarot-Heizstrahler für Sonnenschirme
mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung
Infrared radiant heater for sunshades
with remote control
Operating manual
D
GB
VASNER
SILVER / BLACK / WHITE
Modelle / Model:
Umbrella X30 Silver:
Art.Nr.: VUX30S
Umbrella X30 Black:
Art.Nr.: VUX30B
Umbrella X30 White:
Art.Nr.: VUX30W
www.vasner.com
Advertisement
Related Manuals for Vasner Umbrella X30
Summary of Contents for Vasner Umbrella X30
- Page 1 VASNER Umbrella X30 SILVER / BLACK / WHITE Modelle / Model: Infrarot-Heizstrahler für Sonnenschirme mit Fernbedienung Umbrella X30 Silver: Art.Nr.: VUX30S Umbrella X30 Black: Art.Nr.: VUX30B Bedienungsanleitung Umbrella X30 White: Art.Nr.: VUX30W Infrared radiant heater for sunshades with remote control Operating manual www.vasner.com...
- Page 2 Das Profigerät, was für die Gastronomie entwickelt wurde und nun auch Ihre Terrasse erwärmt. Genießen Sie mit dem Umbrella X30 ab sofort wohlige Abende auf Ihrem Bal- kon und Ihrer Terrasse mit bis zu 360° Abstrahlwinkel. Wir hoffen, dass Sie viele schöne Momente mit dem Umbrella X30 genießen werden.
-
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
VASNER Die Vorteile des Umbrella X30: 1. Reduziertes Leuchten gegenüber herkömmlichen Strahlern 2. Ultra-Slim Design mit 1000 Watt Leistung je Strahler 3. Jeder Strahler separat horizontal und vertikal drehbar für breiten oder konzentrierten Strahlungswinkel 4. Jeder Strahler einzeln AN/AUS schaltbar für 120-360° Radius Wärme 5. - Page 4 Heizgerät nicht abgedeckt werden. • Obwohl der Heizstrahler Umbrella X30 nach IP65 Standard geschützt ist, seien Sie bitte vorsichtig im Umgang mit Wasser. Achten Sie darauf, das Gerät nicht mit nassen Händen zu berühren. Das Gerät darf nicht in unmit- telbarer Nähe von Schwimmbädern, Badewannen, Pools oder Duschen hän-...
- Page 5 VASNER • Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder anderen brennbaren und leichtentzündlichen Materialien wie Farben, Lacke, Benzin, Gasleitungen, Gastanks oder bspw. Sprühdosen. • Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen das Stromkabel sowie die Steckdose, ob diese sich in einwandfreiem Zustand befinden.
- Page 6 VASNER Beschreibung und Zubehör Der Umbrella X30 ist ein Schirm-Heizstrahler der neuesten Generation. Der Lieferumfang des Umbrella X30 besteht aus folgenden Komponenten: Geöffneter Zustand: Drehschraube zur Feststellung am Schirmständer O/U Halterung; herausnehmbar, um Öffnung zur Anbringung am Schirm zu schaffen. Montage bei offenem Schirm.
- Page 7 VASNER Die Montage Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und entfernen Sie jegliche Verpackungsmaterialien vom Gerät und Zubehör. Besonders auch die Schaumstoffstreifen, die die Röhre beim Transport sichern. Ziehen Sie diese in Pfeilrichtung aus dem Gerät vorsichtig heraus. Im Falle dessen, dass Sie vor einer Montage einen Funktionstest durchgeführt haben, warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, um es danach anzubringen.
- Page 8 Kabel fest zu verlegen sowie direkt am Stromnetz anzuschließen. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Montage nur von einem anerkannten Elektriker durchgeführt wird, um die Staub- und Wasserdichtigkeit weiterhin zu garantieren. Trotz Abtrennen des Steckers bleibt die Gerätegarantie bei VASNER bestehen! Sicherheitsabstand zum Schirm: •...
- Page 9 VASNER Inbetriebnahme Nach dem Einschalten mittels des Hauptschalters (Ein-/Ausschaltknopf am Gerät) können Sie das Gerät per Fernbedienung steuern. Steuerung mittels Fernbedienung: 1. Legen Sie zwei AAA 1,5V Batterien in die Fernbedienung ein. Bei Gebrauch der Infrarotfernbedienung richten Sie diese immer direkt auf das Gerät zum Sensor (5.).
- Page 10 Sie es erst trocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Wartung Der Umbrella X30 ist generell wartungsfrei. Da das Gerät nach IP 65 abgedichtet ist, darf es nicht von unbefugten Personen geöffnet werden! Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein,...
-
Page 11: Technische Daten
Der Umbrella X30 darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie das Gerät im Falle einer Entsorgung beim örtlichen Recyclinghof ab. Hinweis Elektrik Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme, dass Sie für den Stromkreis des Umbrella X30 „träge Sicherungen“ verwenden. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Elektriker. Technische Daten... - Page 12 With the Umbrella X30, you can now enjoy cosy evenings on your balcony and terrace with a radiation angle of up to 360°. We hope that you will enjoy many wonderful moments with the Umbrella X30.
-
Page 13: Important Safety Instructions
VASNER The advantages of the Umbrella X30: 1. Reduced luminescence compared to conventional spotlights 2. Ultra-slim design with 1000 Watt power per spotlight 3. Each spotlight can be rotated separately horizontally and vertically for wide or concentrated beam angle 4. Each spotlight individually ON/OFF switchable for 120-360° radius heat 5. - Page 14 WARNING: To prevent the heater from overheating, do not cover the heater. • Although the Umbrella X30 radiant heater is protected to IP65 standard, please be careful when handling water. Be careful not to touch the unit with wet hands. The unit must not hang in the immediate vicinity of swimming pools, bathtubs, pools or showers and be able to be operated directly from there.
- Page 15 VASNER • Check the power cable and the socket at regular intervals to ensure that they are in perfect condition. • Pay attention to possible damage to the unit. Especially if the unit has been dropped or otherwise damaged. Should you If you notice any faults or damage to the housing, the tube, the cable or the plug, stop using the unit immediately and disconnect it from the power source.
- Page 16 VASNER Description and accessories The Umbrella X30 is an umbrella radiant heater of the latest generation. The scope of delivery of the Umbrella X30 consists of the following compo- nents: Open state: Turning screw for fixing on the Umbrella stand O/U bracket;...
- Page 17 VASNER The assembly Remove the unit from its packaging and remove any packaging materials from the unit and accessories. Especially the foam strips that secure the tube during transport. Carefully pull them out of the unit in the direction of the arrow.
- Page 18 In this case, it is important to ensure that the installation is only carried out by a recognised electrician in order to continue to guarantee dust and water tightness. Despite disconnection of the plug, the VASNER appliance guarantee remains valid! Safety distance to the umbrella: •...
- Page 19 VASNER Commissioning After switching on using the main switch (on/off button on the unit), you can control the unit by remote control. Control via remote control: 1. Insert two AAA 1.5V batteries into the remote control. When using the infra red remote control, always point it directly at the unit towards the sensor (5.).
- Page 20 Maintenance The Umbrella X30 is generally maintenance-free. As the unit is sealed to IP 65, it must not be opened by unauthorised persons! If something is not in order, please contact your dealer.
-
Page 21: Technical Data
Dealers and manufacturers cannot be held liable. Disposal The Umbrella X30 must not be disposed of with normal household waste. Please please take the unit to your local recycling centre if you wish to dispose of it. - Page 22 VASNER.COM IP65 weatherproof...