Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Design Infrarotheizungen
in exklusiver Spiegel-Optik
Montage- & Bedienungsanleitung
Infrared heating panels
in exclusive mirror design
Installation guide and user manual
GEG konformes Heizgerät gemäß GEG 2024.
Eignet sich als Heizung für Gebäude und Wohnräume gem. Anforderungen Gesetzentwurf 19/16716
Art. 1 §23 Absatz 1 Nr. 3 GEG. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
D
Suitable as heating for buildings and living spaces in accordance with the requirements of German
draft law 19/16716 Art. 1 §23 paragraph 1 No. 3 GEG. This product is only suitable for well insulated
GB
rooms or for occasional use.
VASNER
Citara S
SERIES
Modelle / Model:
Citara 300S Spiegel
Citara 450S Spiegel
Citara 550S Spiegel
Citara 700S Spiegel
Citara 900S Spiegel
Art.Nr.: VA101000256
Art.Nr.: VA101000257
Art.Nr.: VA101000258
Art.Nr.: VA101000259
Art.Nr.: VA101000260
www.vasner.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vasner Citara S Series
Summary of Contents for Vasner Citara S Series
- Page 1 VASNER Citara S SERIES Design Infrarotheizungen Modelle / Model: in exklusiver Spiegel-Optik Citara 300S Spiegel Art.Nr.: VA101000256 Citara 450S Spiegel Art.Nr.: VA101000257 Montage- & Bedienungsanleitung Citara 550S Spiegel Art.Nr.: VA101000258 Citara 700S Spiegel Art.Nr.: VA101000259 Infrared heating panels Citara 900S Spiegel Art.Nr.: VA101000260...
- Page 2 Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eine Infrarot-Flächenheizung der Citara Serie von VASNER entschieden haben. Die Qualitäts-Infrarotheizung arbeitet nach dem innovativen Direkt-Wärmestrahlungsprinzip (Infrarot). An der Wand in Flur oder Bad montiert, verbreitet das elegante Paneel unsichtbare Infrarot- strahlung.
-
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie die Anleitung an einem Ort auf, der für alle zugäng- lich ist. Anwendung und bestimmungsgemäßer Gebrauch Die VASNER Infrarotheizungen sind ausschließlich für den Ge- brauch und die Montage an Wänden und Decken von Innenräu- men vorgesehen. Die Montage in Feuchträumen ist durch einen Fachbetrieb durchzuführen, gemäß... - Page 4 VASNER • Kinder, jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Zudem sollten sie beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen oder sich verbrennen. • Der Heizkörper ist zwingend, gemäß EU Verordnung 2015/1188, mit einem externen Steckdosenthermostat, Funk- thermostat mit Empfängereinheit (Unterputz- oder Aufput-...
- Page 5 VASNER • Die Heizung ist für eine Wandmontage vorgesehen. Niemals während des Betriebs bewegen. • Achten Sie darauf, dass die Heizungen für kleine Kinder und handlungsunfähige Personen nicht in Reichweite und zugäng- lich sind. Hier empfehlen wir die Installation im oberen Wand- bereich.
- Page 6 VASNER • Wenn Sie das Heizelement für längere Zeit nicht benutzen, empfiehlt es sich, den Netzstecker aus der externen Steuerein- heit/dem Thermostat oder die gesamte Einheit aus der Steck- dose zu ziehen. • Wenn Sie die Heizung reinigen, umpositionieren, warten oder installieren, so schalten Sie das Gerät immer komplett aus und...
- Page 7 VASNER Wandhalterung abnehmbar Bohrloch je Ecke Vorderseite Rückseite drehbare Sicherung Montagehinweise 1. Entnehmen Sie die Heizung der Verpackung und entfernen Sie jegliche Verpackungsmaterialien vom Gerät und Zubehör. Im Falle dessen, dass Sie vor einer Montage einen Funktionstest durch- geführt haben, warten Sie bis sich das Gerät abgekühlt hat, um es dann anzubringen.
- Page 8 VASNER optimale Wirkung zu erzielen. Seitlich, sowie nach oben und unten ist umlaufend ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 50 cm 3. Die Heizung darf nur mit der mitgelieferten Halterung an der Wand angebracht werden.
- Page 9 VASNER Montage der Flächenheizung 1. Entnehmen Sie der Rückseite der Heizung die Wandhalterung, die im Auslieferungszustand eingehängt ist. So können Sie ersehen, wie das Gerät später richtig an die Halterung angebracht wird. Hierzu lösen Sie zuerst leicht die 4 Schrauben an der Halterung und drehen danach den Sicherungsbügel um 90°...
- Page 10 VASNER Danach arretieren Sie die 90° Drehsicherung, bis der Drehbügel gegen die Halterung zeigt. Erst dann ist die Heizung sicher arretiert. Ausrichtung der Halterung bei der Wandmontage: Horizontale Anbringung Vertikale Anbringung Bitte beachten Sie die korrekte Ausrichtung der Aufnahmepunkte. Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch, ob sich die Heizung und der Netzan- schluss optisch in einem einwandfreien Zustand befinden.
-
Page 11: Wartung
VASNER 3. Durch die entsprechende Einstellung des Thermostats / Temperatur- reglers oder dem Ziehen des Netzsteckers (Heizung ohne separaten Netzschalter) wird der Heizkörper ausgeschaltet und kühlt ab. Hinweise: Bei der Erstinbetriebnahme der Heizung kann es zu leichten Ausdünstungs- gerüchen kommen, die aber gesundheitlich unbedenklich sind. Dieser Geruch lässt nach kurzer Zeit nach. -
Page 12: Garantie
Ihre Infrarotheizung nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an Ihren Händler zu wenden. VASNER gibt eine Garantie von 5 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rah- men der Montage und Inbetriebnahme nach den Hinweise dieser Bedie- nungsanleitung verfahren wurde. -
Page 13: Technische Daten
Im Rahmen der Verordnung (EU) 2015/1188 sind elektrische Einzelraum- heizgeräte mit elektronischen Raumtemperaturkontrollen (Thermostaten) mit der Funktion Wochentagsregelung und „Fenster-offen-Erkennung“ oder „adaptiver Regelung des Heizbeginns“ zu steuern und betreiben. Mit dem passenden Thermostat Set VASNER VFTB Thermostat können Sie Ihre Heizung entsprechend steuern. Technische Daten Typ:... - Page 14 Dear customer, Thank you for purchasing this Citara series infrared panel heating system from VASNER. The high-quality infrared heater works according to the inno- vative principle of direct heat radiation (infrared). Mounted on the wall in the hallway or bathroom, the elegant panel emits invisible infrared radiati- on.
-
Page 15: Important Safety Instructions
Use and intended use VASNER infrared heaters are designed exclusively for use and ins- tallation on interior walls and ceilings. Installation in damp rooms must be carried out by a specialist company in accordance with VDE. - Page 16 VASNER vised to ensure that they do not play with the device or burn themselves. • The radiator must be operated and/or controlled with an ex- ternal socket thermostat, radio thermostat with receiver unit (flush-mounted or surface-mounted receiver) in accordance with EU Regulation 2015/1188.
- Page 17 VASNER 10 cm to the ceiling.) • To prevent overheating and fire hazards, do not place any objects within the minimum safety distance (at least 50 cm) directly in front of the heater. • Make sure that no couch or flat furniture is placed directly in front of the heater, for example, as this can disrupt/prevent the direction of radiation/heat distribution in the room.
- Page 18 VASNER disconnect it from the power source. • Only use the heater for its intended purpose, as described in the operating instructions. Any deviation from these instruc- tions can result in damage and injury to persons, animals or property. Such actions will inevitably void the warranty and the dealer, manufacturer and importer do not accept any liability for such actions.
- Page 19 VASNER Removable wall bracket Drill hole in each corner front back rotable safety mechanism Installation instructions 1. Remove the heater from the packaging and take care to remove all packaging materials from the device and accessories. If you have carried out a function test before installation, wait until the de- vice has cooled down to then mount it.
- Page 20 VASNER A minimum distance of 10 cm must be maintained all around it, to the sides, above and below. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 50 cm 3. The heater may only be mounted on the wall using the supplied bracket.
- Page 21 VASNER Installation the heating panel 1. Remove the wall bracket from the back of the heater, which is hooked in when delivered. This way you can see how the device is later correctly attached to the bracket. To do this, first slightly loosen the 4 screws on the bracket and then turn the locking clip 90°...
- Page 22 VASNER Alignment of the bracket when mounting on the wall: horizontal mounting vertical mounting Please note the correct alignment of the mounting points. Commissioning Before use, check whether the heater and the power connection are visually in perfect condition.. 1. Infrared heaters must always be operated with a thermostat system that efficiently controls the heater(s).
-
Page 23: Maintenance
VASNER Notes: When the heating system is first put into operation, slight odours may arise, which are harmless to health. This smell will subside after a short time. (ap- prox. 1-3 days) In rooms that have cooled down completely, it may take a little time for the walls to warm up and for the room to heat up fundamentally. -
Page 24: Warranty
VASNER provides a 5-year warranty from the date of purchase if the installa- tion and commissioning is carried out in accordance with the instructions in this manual. -
Page 25: Technical Information
(thermostats) with the function ‘weekday control’ and ‘open window detection’ or ‘adaptive control of the heating start’ are to be controlled and operated. With the appro- priate thermostat set VASNER VFTB thermostat, you can control your heating accordingly. Technical information... -
Page 26: Eu Declaration Of Conformity
VASNER Citara S Type number: VA101000261; VA101000262; VA101000263; VA101000264; VA101000265 The undersigned hereby declares that the following product, known under the VASNER brand, complies with the legally applicable provisions (EU directives) and standards listed below: Directives: LVD Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) EN 60335-2-30 (Ed. - Page 27 VASNER Serviceadresse / service addresses: VASNER Deutschland / Europe Tel.: +49 (0)5246 - 93 55 625 Fax: +49 (0)5246 - 93 55 619 Mail: info@vasner.com Web: www.vasner.com...
- Page 28 VASNER.COM VASNER...
Need help?
Do you have a question about the Citara S Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers