Advertisement
Notes on headphones
preventing hearing damage
Avoid using headphones at high volume.
Hearing experts advise against continuous,
loud and extended play. If you experience
a ringing in your ears, lower the volume or
discontinue use.
Caring for others
Keep the volume at a moderate level. This
will allow you to hear outside sounds and
to be considerate to the people around you.
If you have any questions or problems
concerning the headphones that are not
covered in this manual, please consult your
nearest Sony dealer.
Troubleshooting
No sound/Muffled sound
, Turn on the display monitor first, and then
put on the headphones.
, Check that the display monitor is turned
on.
, The attenuate function is activated.
• Check if there is any object between the
transmitter and the headphones.
• Use the headphones near the
transmitter.
, The headphones' power indicator light
dims, flashes or goes off.
• Replace the batteries with new ones.
Distorted sound
, The headphones' power indicator light
dims, flashes or goes off.
• Replace the batteries with new ones.
Loud background noise
, Move closer to the transmitter. (As you
move away from the transmitter, more
noise is likely to be heard. This is inherent
in infrared ray transmission and does not
mean that there is a problem with the
headphones.)
, Check that there are no objects between the
transmitter and the headphones.
, Check that the infrared sensors are not
obstructed by your hands or hair.
, Use the headphones away from direct
sunlight.
, The headphones' power indicator light
dims, flashes or goes off.
• Replace the batteries with new ones.
Specifications
General
Modulation system
Frequency modulation
Carrier frequency
Right :
2.8 MHz (CH1)/3.8MHz (CH2)
Left :
2.3MHz (CH1)/3.2MHz (CH2)
Frequency response
18 – 22,000 Hz
Power source
DC 3.0 V; using R6 dry batteries
(2)
Mass
Approx. 230 g including
batteries
Supplied accessory
Operating instructions (1)
Design and specifications are subject to change
without notice.
中文
警告
请勿使本装置被雨水淋湿或者受潮，以
防造成火灾或电击。
欢迎使用本产品！
感谢您购买 Ｓｏｎｙ ＭＶ－０２ＨＰ 双声道无线耳
机。操作本装置以前，请详读本说明书并妥
善保管以备日后参考。
ＭＶ－０２ＨＰ 为采用红外线传送方式的无线立体
声耳机。无需耳机线即可欣赏聆听节目。
• 无线、无噪音的红外耳机免受外界噪音等
干扰。
• 自调式耳机连接设计让您省去了调节耳机
间距的烦恼。
• ＶＯＬ 单键控制可以调节左右耳机的音量。
• 可以与内置红外发射器的车载显示器配合
使用。
N 准备工作
装入电池
１
打开左边耳机上的电池舱盖（
v
）。
舱盖（
v
２
将 Ｒ６ 干电池装入电池舱，装入时请
将电池 3 极与舱内 3 标记对准。
３
合上电池舱盖。
电池寿命
电池
近似小时数*
１
Ｓｏｎｙ 碱性电池
９０ 小时*
２
ＬＲ６／ＡＭ－３ （Ｎ）
Ｓｏｎｙ 锰电池
４０ 小时*
２
Ｒ６／ＳＵＭ－３ （ＮＵ）
*
１
以 １ ｋＨｚ， １ ｍＷ ＋ １ ｍＷ 输出时
２
根据温度或使用情况，上述时间可能会有所不
*
同。
关于电池
• 切勿对干电池充电。
• 切勿将电池与硬币或其他金属物品一起携
带。如果正负极与金属物意外接触可能会
产生热量。
• 如果打算长时间不用本装置，请取出电池
以免由于电池漏液或腐蚀而造成损坏。
何时需要更换电池
电池电量不足时，电源指示灯会变暗，声音
会失真或出现噪音。请尽快用新电池更换。
N 操作方法
收听节目
收听以前
• 耳机发射器位于显示器上。
• 首先请调低音量，以防听力受损。
１
打开显示器。
２
将左边耳机上的电源开关设定为 ＯＮ。
耳机打开，ＰＯＷＥＲ（电源）指示灯以红色
点亮。
电源（ＯＮ／ＯＦＦ）开关
３
戴上耳机。
务必将右耳机（Ｒ）戴在右耳，左耳机
（Ｌ）戴在左耳。
４
开始播放。
５
转动 ＶＯＬ 控制拨盘调节音量。
调节音量时如果耳机的红外传感器被手
遮挡，则耳机将启动衰减功能且无法调
节音量。若要调节音量，请靠近显示器
的发射器，或者朝着显示器发射器的方
向调整红外发射器。
）
如果噪音变大，声音会自动降低
— 衰减功能
如果红外线受到阻挡，或者耳机不在有效范
围内使用，噪音将会变大，同时声音变小。
为了防止由于噪音过大而使听力受损，本功
能会使耳机发出的所有声音变小。当您向发
射器靠近或者拿开障碍物时，声音可以自动
恢复。
选择声道
当与其他ＡＶ设备配合使用无线耳机时，可以
用 ＣＨ１／ＣＨ２ 开关选择声道以免出现干扰。
请根据移动显示器 ＸＶＭ－Ｆ６５ 的"ＷｉｒｅＬｅｓｓ
Ｈｅａｄｐｈｏｎｅ"设定来选择声道。
收听节目以后
取下耳机，然后关闭电源（如果在取下耳机
以前就关闭显示器，可能会有噪音出现）。
更换耳机垫
耳机垫可以更换。如果耳机垫变脏或者破
损，请按如下所示进行更换。
本耳机垫不在市面上出售。请您就近向
Ｓｏｎｙ 经销商定购。
１
将旧耳机垫拉出取下。
耳机垫
２
将新耳机垫包在耳机上。
N 其他信息
注意事项
• 开车时不可使用耳机。会使注意力分散、
造成事故。
• 如果在直射阳光下使用耳机，红外传感器
的灵敏度会受到影响，可能会造成不良音
质。
• 当耳机长时间不使用时，请取出电池以免
因电池漏液及腐蚀而造成损坏。
• 请勿将耳机放在受直射光照的地方，或者
受热受潮的地方（建议您在 ５ ˚C 到
３５ ˚C 之间使用耳机）。
• 切勿使耳机掉落、受到击打或者其他任何
剧烈撞击，因为这样会损坏本品。
关于使用耳机时防止听力受损
避免以高音量使用耳机。听力专家建议不要
长时间连续以高音量使用耳机。如果出现耳
鸣现象，请调低音量或者停止使用。
ＰＯＷＥＲ（电源）指示灯
顾及他人
保持中等音量。这样可使您听到外边的声
音，同时也不会影响到身边的人。
如果您遇到了本说明书未涉及到的耳机方面
的疑问或问题，请就近咨询 Ｓｏｎｙ 经销商。
故障诊断
无声音／声音含混不清
, 请先打开显示器，然后戴上耳机。
, 请检查显示器是否已经打开。
, 衰减功能已启动。
• 请检查发射器与耳机之间是否有障碍物。
• 请在发射器附近使用耳机。
, 耳机电源指示灯变暗、闪烁或者熄灭。
• 请用新电池更换。
ＶＯＬ 控制拨盘
声音失真
, 耳机电源指示灯变暗、闪烁或者熄灭。
• 请用新电池更换。
背景噪音过大
, 请靠近发射器。（当您远离发射器时，噪音
可能会更大。这是红外线传送的特性，并非
耳机存在故障。）
, 请确保发射器与耳机之间没有障碍物。
, 请检查红外传感器没有被手或头发遮挡。
, 请远离直射阳光使用耳机。
, 耳机电源指示灯变暗、闪烁或者熄灭。
• 请用新电池更换。
规格
概述
调制方式
调频
载波频率
右：
２．８ ＭＨｚ （ＣＨ１）／３．８ ＭＨｚ （ＣＨ２）
左：
２．３ ＭＨｚ （ＣＨ１）／３．２ ＭＨｚ （ＣＨ２）
频率响应
１８ － ２２，０００ Ｈｚ
电源
ＤＣ ３．０ Ｖ；使用 Ｒ６ 干电池（２）
重量
约 ２３０ ｇ ，包括电池
提供的附件
使用说明书（１）
设计规格若有变更，恕不另行通知。
Advertisement
