Sanyo DVW-7100a Instruction Manual page 41

H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10
B
Ajuste DISPLAY
Puede cambiar las funciones de pantalla. Siga los pasos 1) a 3) en la sección "Menú PERSNALIZ." en la página 40.
4
4
Seleccione el ítem deseado.
o
Menú PANTALLA
AJUSTE PANTALLA
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGATO ENC.
¿Necesita ayuda?
Llame al
1-800-813-3435
C
Ajuste AUDIO
Seleccione el ajuste de audio apropiado para su equipo. Sólo tiene efecto durante la reproducción de discos DVD. Siga los
pasos 1) a 3) en la sección "Menú PERSNALIZ." en la página 40.
4
4
Seleccione el ítem deseado.
o
Menú AUDIO
AJUSTE AUDIO
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
4:27 PM Page 41
5
5
ASPECTO DE TV:
RÁPIDO
(Por omisión: 4:3 LETTER BOX)
Vea el Consejo a la derecha.
ASPECTO DE TV
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
4:3 PAN & SCAN
ICONO DE ÁNGULO ENC.
16:9 WIDE
AUTO APAGATO ENC.
ENTER
MODO VISTA FIJA:
(Por omisión: AUTO)
Vea el Consejo a la derecha.
MODO VISTA FIJA
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
AUTO
MODO VISTA FIJA AUTO
IMAGEN
ICONO DE ÁNGULO ENC.
CUADRO
AUTO APAGATO ENC.
ENTER
ICONO DE ÁNGULO:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para mostrar el icono de ángulo cuando hay
múltiples ángulos de cámara durante la reproducción de DVD.
4:3 LETTER BOX
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
AUTO
MODO VISTA FIJA AUTO
APDO.
ICONO DE ÁNGULO ENC.
ENC.
AUTO APAGATO ENC.
ENTER
AUTO APAGATO:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para desconectar automáticamente esta
unidad después de 35 minutos sin utilizar.
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGATO ENC.
ENTER
5
5
DRC (Control de gama dinámica):
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para comprimir la gama entre los sonidos suaves y fuertes.
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
ENTER
SUB MUESTREO:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para que salga en 48 kHz.
Seleccione "APDO." para que salga el sonido original.
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
ENTER
DOLBY DIGITAL:
RÁPIDO
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." cuando la unidad está conectada a un receptor Dolby Digital.
• ENC.: Sale señales Dolby Digital
• APDO.: Convierte el Dolby Digital en PCM (2 canales)
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
ENTER
– 41 –
Seleccione
el ajuste
deseado
o ENTER
Seleccione
el ajuste
deseado
o ENTER
4:3 LETTER BOX
AUTO
ENC.
APDO.
APDO.
ENC.
ENC.
ENC.
APDO.
ENC.
ENC.
ENC.
APDO.
6
6
Para salir del menú
SETUP
Consejo
Consejo
ASPECTO DE TV:
• Seleccione "4:3 LETTER
BOX" para que aparezcan
barras negras en la parte
superior e inferior de la pan-
talla.
• Seleccione "4:3 PAN & SCAN"
para una imagen con altura
máxima y ambos bordes cor-
tados.
• Seleccione "16:9 WIDE" si se
conectó un TV con pantalla
ancha a esta unidad.
MODO VISTA FIJA:
• Seleccione normalmente
"AUTO".
• Si seleccionó "IMAGEN", la
imagen en el modo de ima-
gen fija se estabilizará.
• Si selecciona "CUADRO", la
imagen en el modo de ima-
gen fija tendrá gran definición.
6
6
Para salir del menú
SETUP
Consejo
Consejo
DRC:
• Esta función sólo existe en los
discos grabados en el formato
Dolby Digital.
SUB MUESTREO:
• Cuando reproduzca discos
con protección de derechos
de autor, el sonido tendrá un
muestreo hacia abajo de 48
kHz incluso cuando esté en
APDO..
• Esta función existe sólo en la
salida digital de un disco
grabado en 96 kHz.
ES