Download
Share
Print this page
Sanus VisionMount VMF308 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sanus Manuals
  4. TV Mount
  5. VisionMount VMF308
  6. User manual

Sanus VisionMount VMF308 User Manual

Sanus systems tv mount user manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
VMF308
Wood Stud
Concrete
13mm
5.5mm
10mm
.)
)
(1/2 in.)
(7/32 in
(3/8 in.
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VisionMount VMF308 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sanus VisionMount VMF308

Summary of Contents for Sanus VisionMount VMF308

  • Page 1 VMF308 Wood Stud Concrete 13mm 5.5mm 10mm (1/2 in.) (7/32 in (3/8 in. Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacifi...
  • Page 2 English Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 コンクリート/コンクリー 木製スタッド壁 トブロック壁 中文 木墙柱墙壁 混凝土/混凝土砌块墙 オプションの選択 禁止事項 选择一个选项 请勿 別の角度からの図 交换视图 6901-002066<02>...
  • Page 3 English WARNING: Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 本製品には小さい部品が付属して 必要なツール おり、窒息の危険性があります。 中文 此产品包含可能带来窒息危险的小 需要的工具 组件。 6900-002066<02> CAUTION / WARNING ATTENTION/ AVERTISSEMENT! VORSICHT / WARNUNG PRECAUCIÓN /¡ADVERTENCIA! ATENÇÃO / AVISO! VOORZICHTIG/ WAARSCHUWING PRECAUZIONE/ AVVERTENZA ΠΡΟΣΟΧΗ/...
  • Page 4 English Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 トラブルシューティングとメ この面を上にします ンテナンス 中文 故障排除与维护 此端向上 6901-002066<02>...
  • Page 5 English Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά 6900-002066<02> Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 重要 − 上記の安全指示書を保管しておいてください本製品を使用する前 に、 説明書の内容をよくお読みください。 組み立てをうまく行うためには、本説明書を使用する際に、説明文とイラ ストの両方を参照してください。点線に沿って切り取ると、ご使用の言語 とイラストが一致します。 日本語は 52 ページ 中文 重要安全说明 保存这些说明 请先完整阅读手册 使用本说明书时，请同时参考文本与插图，以达到最佳理解效果。沿着 虚线裁剪将您的语言与插图匹配起来。 中文文本页...
  • Page 6    CAUTION:      [mm] 15.75 11.81 7.87 400.0 300.0 200.0 English CAUTION: 15.75 400.0 11.81 300.0 7.87 200.0 25.20 640.1 12.30 13.50 312.4 342.9 17.00 431.8 5.01 127.4 6901-002066<02>...
  • Page 7 10° 10° 1.11 [28.3] 8.27 [210.1] [mm] 35° 6900-002066<02>...
  • Page 8 41 cm (16 in.) < 16 mm (5/8 in.) Wood Stud Solid Concrete or Concrete 13mm (1/2 in.) (7/32 in 5.5mm VMF308 Wall Plate Template Block 41 cm (6700-002536 <01>) 13mm (1/2 in.) 10mm (3/8 in. (16 in.) < 16 mm (5/8 in.)
  • Page 9 [06] x 4 [09] x 4 [12] x 4 [15] x 4 [18] x 4 [20] x 4 [21] x 4 [26] x 3 [30] x 4 6900-002066<02> [07] x 4 [10] x 4 [13] x 4 [16] x 4 [19] x 4 [22] x 4 [27] x 8...
  • Page 10 CAUTION: Install TV Brackets CAUTION: 1-2, 1-3 6901-002066<02>...
  • Page 11 [12] 6900-002066<02> [03] [06] [20] [03] [21] [03] [09] [20] [03] [15] [21] [03]...
  • Page 12 [22] [18] [18] [18] [03] [07] [20] [03] [22] [13] [21] [03] [22] [10] [20] [03] [22] [18] [16] [21] [03] [22] [18] 6901-002066<02>...
  • Page 13 [22] [19] [22] [19] 6900-002066<02> [03] [08] [20] [03] [14] [21] [03] [22] [19] [11] [20] [03] [22] [19] [17] [21] [03] [22] [19]...
  • Page 14 To prepare the wall plate for mounting: [02] [29] [28] 3⁄16 [25] [29] [02] [29] [25] [28] [28] 6901-002066<02>...
  • Page 15 6900-002066<02>...
  • Page 16 Wall Mounting 3-1: Wood Stud Mounting CAUTION:  MUST  DO NOT   3-2: Solid Concrete and Concrete Block Mounting CAUTION:  MUST  [30]    DO NOT   CAUTION: [32] [32] 6901-002066<02>...
  • Page 17 13mm (1/2 in.) Wood Stud Wall Mounting – See Cautions in Step 3. [01] [31] W o o d St u d 13m m (1/2 in.) 5.5m m (7/32 41 cm (16 in.) V M F3 08 W al l P la te Te m p la te (670 0-00...
  • Page 18 W oo d St ud 13mm (1/2 in.) 5.5mm (7/32 41 cm (16 in.) VM F3 08 W al l Pl at e Te m (670 0-00 pl at e 2536 <01> < 16 mm (5/8 in.) Euro pe, Ame ricas Mid dle : 800 -359 Cus tom...
  • Page 19 Install wall plate covers and the wire management assembly (optional) onto the wall plate. [05] 1⁄8 [27] [05] 1⁄8 [27] [04] [02] Note: [04] [04] Step 6. [05] [27] [27] [27] [23] 6900-002066<02> [23] [23] [05] [23] [04] [02] [05] [04] [05]...
  • Page 20 [03] Attach TV to Wall Plate HEAVY! [02] [03] [02] [28] [03] [28] [25] [03] [02] [02] [28] 3⁄16 [25] [03] [02] [03] [02] 6901-002066<02> [02]...
  • Page 21 Install the wire management assembly to the TV bracket (optional). [04] [03] 1⁄8 [23] [26] Note: [04] [04] Step 4. [03] [04] [26] [04] [23] 6900-002066<02>...
  • Page 22 Wire Management (Optional - see Steps 4 and 6) [04] [04] 6901-002066<02>...
  • Page 23 Adjustments [24] [24] Storage [29] [02] [29] [29] [02] 6900-002066<02>...
  • Page 24    ATTENTION:      Pièces et matériel fournis. Voir l’illustration de la page 8. REMARQUE : Voir l’illustration de la page 10. Assemblage des montants de téléviseur pour les téléviseurs avec dos irréguliers ou obstrués ATTENTION : â...
  • Page 25 Mur à ossature bois de montage - Voir les mises en garde à l'étape 3. [02] [32] Pour montage sur béton coulé ou sur bloc en béton, voir 3. [02] [32] Voir l’illustration de la page 19. Installez le système de gestion des câbles (optionnel) et les caches de la plaque murale sur la plaque murale. [05] [05] â...
  • Page 26     VORSICHT:      Gelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung auf Seite 8. HINWEIS Siehe Abbildung auf Seite 10. Montieren der TV-Halterungen für Fernseher mit Rückseite mit Unebenheiten oder Hindernissen ß VORSICHT: Siehe Abbildung auf Seite 14. Vorbereiten der Wandplatte zur Montage: [02] [28]...
  • Page 27 3-1: Montage an Holzbalke VORSICHT: ß   [32]  3-2: Montage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken VORSICHT ß   [30]    [32] Montage an Holzbalken – Vorsichtsmaßnahmen siehe Schritt 3. [02] [32] Für Informationen zur Montage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken siehe 3. [02] [30] [32]...
  • Page 28    VORSICHT:      Gelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung # auf Seite 8. HINWEIS Consulte el gráfi co en la página Instalación de las placas de sujeción en televisores con parte posterior irregular o con obstrucciones PRECAUCIÓN: Consulte el gráfi co en la página Preparación de la placa mural para montaje:...
  • Page 29 3-2: Montaje sobre concreto macizo o sobre bloques de hormigón PRECAUCIÓN:   [30]    [32] Pared de madera de montaje - Véase Precauciones en el paso 3. [02] [32] Para montaje sobre concreto macizo o sobre bloques de hormigón, consulte 3. [02] [30] [32]...
  • Page 30    ATENÇÃO:      Partes e Ferramentas Fornecidas. Consulte da ilustração na página 8. OBSERVAÇÃO: Consulte da ilustração na página 10. AMontagem dos suportes de TV em TVs com a parte traseira irregular ou obstruída CUIDADO: Consulte da ilustração na página 14.
  • Page 31 3-2: Montagem em concreto sólido e em bloco de concreto ATENÇÃO:   â [30]    Montagem com parafuso na madeira - Consulte Cuidados na etapa 3. [02] [32] Para montagem em concreto sólido ou bloco de concreto, consulte a etapa 3. [02] â...
  • Page 32    LET OP:      Bijgeleverde onderdelen en materialen. Raadpleeg afbeelding op pagina 8. OPMERKING: Raadpleeg afbeelding op pagina 10. Tv-beugels monteren voor tv's met een ongelijkmatige achterkant of een achterkant met uitsteeksels LET OP: Raadpleeg afbeelding op pagina 14.
  • Page 33 3-2: Bevestiging in massief beton of betonblokken LET OP:   [30]    [32] Wood Stud wandmontage - Waarschuwingen Zie stap 3. [02] ï [32] Voor montage aan massief beton of een betonblok, zie 3. [02] [34] [36] Raadpleeg afbeelding op pagina 19.
  • Page 34    Attenzione:      Parti ed elementi di montaggio in dotazione. Si veda la grafi ca a pagina 8. NOTA: Si veda la grafi ca a pagina 10. Installazione delle staff e di televisori a dorso irregolare oppure ostruito ATTENZIONE: ù...
  • Page 35 3-2: Montaggio su calcestruzzo pieno e blocchi di calcestruzzo ATTENZIONE:   [30]    [32] Legno Stud Wall Mounting - Vedere Precauzioni nel passaggio 3. [02] [32] Per il montaggio su calcestruzzo pieno o blocchi di calcestruzzo, vedere il passo 3. [02] [30] [32]...
  • Page 36 φ   φ  ΠΡΟΣΟΧΗ: φ      Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά. Βλ. εικόνα στη σελίδα 8. ζ ζ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βλ. εικόνα στη σελίδα 10. Τοποθέτηση των βραχιόνων της τηλεόρασης στην περίπτωση των τηλεοράσεων που έχουν πίσω μέρη ακανόνιστα ή με εμπόδια. ΠΡΟΣΟΧΗ: φ...
  • Page 37 3-2: Στήριξη σε συμπαγές σκυρόδεμα και τσιμεντόλιθο ΠΡΟΣΟΧΗ: φ   [30]    [32] Στήριξη σε ξύλινους ορθοστάτες - Βλέπε προειδοποιεί στο βήμα φ [02] φ [32] Για στήριξη σε τοίχο από μπετόν ή σκυρόδεμα, ανατρέξτε στην ενότητα 3. [02] φ...
  • Page 38    OBS!      Medfølgende deler og utstyr. Se illustrasjon på side 8. MERK: Se illustrasjon på side 10. Montering av TV-braketter for TV-er med ujevne eller blokkerte baksider OBS! Se illustrasjon på side 14. For å...
  • Page 39 3-2: Feste på fast betong og betongblokker OBS!   [30]    [32] Montering i trestendere - Se Advarsler i trinn 3. [02] [32] Ved montering på betong eller betongblokker, se [02] [30] [32] Se illustrasjon på side 19. Monter ledningssystemet (valgfritt) og deksler for veggplaten på...
  • Page 40    FORSIGTIGHED:      Medleverede dele og armatur. Se grafi k på side 8. BEMÆRK: Se grafi k på side 10. Montering af tv-beslag til tv’er med ujævn eller obstrueret bagside FORSIGTIG: Se grafi k på side 14. Forbered vægpladen til montering: [02] [28]...
  • Page 41 3-2: Montering på fast beton og betonblok FORSIGTIG:   [30] fl    [32] Træ Stud Vægmontering - Se Forsigtig i trin 3. [02] [32] Se 3 for montering på massive betonvægge eller betonblokke. [02] [34] [32] Se grafi k på side 19. Montér kabelstyringen (valgfrit) og dækpladen på...
  • Page 42    FÖRSIKTIGT:      Bifogade delar och järnvaror. Se bild på sidan 8. OBS: Se bild på sidan 10. Montera TV-fästen för TV-apparater med ojämn eller skrymmande baksida FÖRSIKTIGT: Se bild på sidan 14. Så här förbereder du väggplattan för montering: [02] [28] Se bild på...
  • Page 43 3-2: Montering på massiv betong och betongblock FÖRSIKTIGT:   [30]    [32] Trä Stud Väggmontering - Se Försiktighetsåtgärder i steg 3. [02] [32] För montering på massiv betongvägg eller betongblock, se 3. [02] [34] [32] Se bild på sidan 19. Montera kabelsatsen(valfritt) och väggplattans skydd på...
  • Page 44    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:      э Детали и оборудование, входящее в комплект поставки. См. иллюстрацию на стр. 8 ПРИМЕЧАНИЕ См. иллюстрацию на стр. 10 Монтаж телевизионных кронштейнов для телевизоров, задняя поверхность которых неровная или имеет выступы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
  • Page 45 3-1: Крепление к деревянной стойке  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.    3-2: Установка на стену из бетона/бетонных блоков ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.   [30]    Крепление к деревянной стойке - См. Особые в шаге 3. [02] М Для крепления к сплошной бетонной стене или бетонному блоку см. 3. [02] М...
  • Page 46    PRZESTROGA:      Dostarczone części i osprzęt. Patrz ilustracja na stronie 8. ź UWAGA: Patrz ilustracja na stronie 10. Montowanie wspornika do telewizorów z nieregularnym tyłem lub z przeszkodami PRZESTROGA: Patrz ilustracja na stronie 14. Przygotowanie płyty ściennej do montażu: [02] [28]...
  • Page 47 3-2: Montaż na ścianie betonowej lub z pustaków betonowych PRZESTROGA:   [30]    [32] Drewno Stud do montażu na ścianie - Zobacz przestrzega w punkcie 3. ź ź [02] [32] Montaż na ścianie betonowej i z pustaków betonowych, patrz punkt 3. [02] [30] [32]...
  • Page 48    VÝSTRAHA:      Dodané součásti a montážní materiál. Viz vyobrazení č. na str. 8. POZNÁMKA: Viz vyobrazení č. na str. 10. Sestavení televizní konzoly pro televizory s nepravidelnou nebo členitou zadní stěnou VÝSTRAHA: Viz vyobrazení č. na str. 14. Příprava nástěnné...
  • Page 49 3-2: Montáž na betonovou a panelovou stěnu VÝSTRAHA:   [30]    [32] Dřevo Stud montáž na zeď - UVÝSTRAHAnění vidět v kroku 3. Ú ň ď [02] [32] Montáž na masivní beton nebo betonový panel viz 3. Ú...
  • Page 50    DİKKAT:      Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım - 8. sayfadaki numaralı resme bakın. NOT: 10. sayfadaki numaralı resme bakın. Arka kısımları düzgün olmayan veya engelli olan TV için TV Desteğinin Montajı DİKKAT: â...
  • Page 51 3-2: Betonarme ve Beton Blok Üzerine Montaj DİKKAT:   [30]    [32] Ahşap Stud Duvar Montajı - 3. adımda Dikkat bakı [02] [32] [31] Masif betona veya beton bloğa montaj için, bkz. 3. [02] [34] [32] [31] 19.
  • Page 52 重要− 上記の安全指示書を保管しておいてください 本製品を使用する前に、 説明書の内容をよくお読みください。 仕様  耐荷重: 27.22 kg (60 lbs)  回転: ±35°  チルト: 注意 ： ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。  製造元が明確に指定している以外の目的で本製品を使用しないでください。  取り付け先の壁は、 モニターとマウントの総重量の5倍を支えられなければなりません。  本製品は金属スタッ ドの壁での使用には適していません。  ここに記載される説明を理解できない場合、 または製品の取り付け、 組み立て、 使用について質問がある場合、 製造元カスタマーサービスまたは認 定業者にお問い合わせください。  製造元は、 不適切な組み立てや使用によって起きた破損またはケガに対して責任を負いません。 同梱部品および金具 - 8 ページの図を参照 組み立てを始める前に、...
  • Page 53 3-2: コンク リートおよびコンク リートブロックへの取り付け 注意：適切に使用しないと、ラグボルトでしっかりと支えることができません。ケガや製品の破損を避けるには、次の点に注意します。 • パイロッ ト穴は、10 mm 径のドリルビッ トを使って、75 mm の深さの穴にします。 • アンカー [30] がコンクリート壁面にきちんとそろっていることを確認します。 • ウォールプレート をコンクリート壁面に直接取り付けます。 • ブロックの間のモルタルには、ドリルで穴を開けないようにしてください。 • ラグボルト [32] を締めすぎないようにします。 木製のスタッ ドウォールマウン ト - ステップ 3 で注意してく ださい。 間柱を探します。千枚通しや薄い爪では、スタッ ドの中心を確認またはスタッ ドファインダ端にエッジを使用します。 レベルは、壁板 [02] は、穴の位置をマークします。 パイロッ...
  • Page 54 重要安全说明  保存这些说明 请先完整阅读手册 规格  承重能力：27.22 kg (60 lbs)  水平摆动：±35°  竖向摆动： 小心: 避免潜在人身伤害和财产损毁！ 请勿将此产品用于制造商 明确指定以外的其他目的。   墙壁的承重力必须至少达到显示器和墙壁支架总重量的五倍。  本产品不适用于金属龙骨墙！  如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问，请联系制造商客户服务中心，或致电合格的承建商以咨询相关信息。  对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，制造商 不承担任何责任。 随带的部件和硬件 - 参见第 8 页图表 。 开始组装前，请验证所有部件皆包含在内且无受损。 若有任何部件丢失或受损，请勿将该部件返还经销商；请联系 客户服务中心。 请勿使用受损部件 注意： 并非随带的所有硬件都会用到。 - 参见第...
  • Page 55 木螺栓壁画镶嵌 - 见第3步注意事项。 定位螺栓。验证用锥子或细钉的螺柱中心或使用边到边螺柱取景。 级隔墙板[02]个和马克孔位置。 钻洞试点所示。 只有在圈 [31] 拉靠在板 [02] 上之後，才可以六角螺栓 [32]。 对于实心混凝土或混凝土砌块墙安装，参见 3。 级隔墙板[02]个和马克孔位置 钻洞试点所示。 插入方头螺栓锚具 [34]。 只有在圈 [31] 拉靠在板 [02] 上之後，才可以六角螺栓 [32]。 - 参见第 19 页图表 。 安装线缆管理（可选）组件和壁板盖到壁板上。 使用1/8 in. 六角键 [23] 安装四个螺丝 [27] 完成顶盖 [05] 的安装。 使用1/8 in. 六角键 [23] 安装四个螺丝 [27] 完成底盖 [05] 的安装，同时装配线缆管理组件 [04] 的后支架到底盖 [05] 和壁板 [02] 底 部水平面之间。...
  • Page 56 English Français « » Deutsch “ ” Español Português ” Nederlands “ ” Italiano “ ” Ελληνικά ζ φ “ ” Ω φ φ φ φ φ Norsk “ ” Dansk Svenska Русский “ ” ф polski “ “ ” Česky „...