Mise À Niveau De La Machine À Laver; Mode D'emploi; Triage Des Brassées - LG WM3988H Series User's Manual & Installation Instructions

I N S T R U C T I O N S D E L ' I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S D E L ' I N S TA L L AT I O N
MISE À NIVEAU DE LA MACHINE À LAVER MISE À NIVEAU DE LA MACHINE À LAVER
Le tambour de votre nouvelle machine à laver Le tambour de votre nouvelle machine à laver
tourne à des vitesses très élevées pouvant tourne à des vitesses très élevées pouvant
atteindre 1 320 tours/min. Pour minimiser la atteindre 1 320 tours/min. Pour minimiser la
vibration, le bruit et les mouvements indésirables, vibration, le bruit et les mouvements indésirables,
le plancher doit être une surface solide et le plancher doit être une surface solide et
parfaitement de niveau. parfaitement de niveau.
REMARQUE : Ajustez les pieds de nivellement REMARQUE : Ajustez les pieds de nivellement
seulement pour répondre aux besoins de mise à seulement pour répondre aux besoins de mise à
niveau de la machine. Les étendre plus qu'il est niveau de la machine. Les étendre plus qu'il est
nécessaire pourrait causer des vibrations. nécessaire pourrait causer des vibrations.
• Les quatre pieds de nivellement doivent reposer • Les quatre pieds de nivellement doivent reposer
solidement sur le plancher. Bougez délicatement solidement sur le plancher. Bougez délicatement
la machine à laver d'un coin à l'autre pour vous la machine à laver d'un coin à l'autre pour vous
assurer qu'elle ne se balance pas. assurer qu'elle ne se balance pas.
Si vous installez la machine à laver sur le piédestal Si vous installez la machine à laver sur le piédestal
en option, vous devez utiliser les pieds de en option, vous devez utiliser les pieds de
nivellement du piédestal pour mettre la machine nivellement du piédestal pour mettre la machine
à laver au niveau. Les pieds de nivellement de la à laver au niveau. Les pieds de nivellement de la
machine à laver doit être entièrement rétractés et machine à laver doit être entièrement rétractés et
verrouillés en position à l'aide des contre-écrous. verrouillés en position à l'aide des contre-écrous.
Élever Élever Abaisser Abaisser
2 2 Desserrez les contre-écrous des quatre pieds Desserrez les contre-écrous des quatre pieds
de nivellement jusqu'à ce que vous puissiez de nivellement jusqu'à ce que vous puissiez
les tourner avec la clé fournie. Tournez dans le les tourner avec la clé fournie. Tournez dans le
sens horaire pour élever la machine à laver ou sens horaire pour élever la machine à laver ou
dans le sens antihoraire pour l'abaisser. dans le sens antihoraire pour l'abaisser.
48
Mise à Mise à
niveau niveau
Pieds de Pieds de
nivellement nivellement
Pieds de Pieds de
nivellement nivellement
1 1 Placez la machine à laver dans l'endroit où Placez la machine à laver dans l'endroit où
elle demeurera, en faisant attention de ne elle demeurera, en faisant attention de ne
pas pincer, étirer ou écraser les conduites pas pincer, étirer ou écraser les conduites
d'eau et de vidange. Placez un niveau en d'eau et de vidange. Placez un niveau en
travers de la surface de la machine à laver. travers de la surface de la machine à laver.
Serrez solidement les Serrez solidement les
4 contre-écrous 4 contre-écrous
Une fois la machine à laver de niveau d'un Une fois la machine à laver de niveau d'un
3 3
côté à l'autre et de l'avant à l'arrière, serrez côté à l'autre et de l'avant à l'arrière, serrez
bien tous les contre-écrous. bien tous les contre-écrous.
Assurez-vous que les pieds de nivellement Assurez-vous que les pieds de nivellement
sont en contact ferme avec le sol. sont en contact ferme avec le sol.
REMARQUE : Pour vous assurer que la REMARQUE : Pour vous assurer que la
machine à laver est proprement mise à machine à laver est proprement mise à
niveau, faites-lui effectuer une brassée test : niveau, faites-lui effectuer une brassée test :
placez environ 6 livres/2,7 kg de lessive placez environ 6 livres/2,7 kg de lessive
dans la machine. Puis, appuyez sur POWER dans la machine. Puis, appuyez sur POWER
(mise en marche), appuyez sur RINSE+SPIN (mise en marche), appuyez sur RINSE+SPIN
(rinçage et essorage) et finalement sur le (rinçage et essorage) et finalement sur le
bouton START/PAUSE (marche/pause). bouton START/PAUSE (marche/pause).
Consultez les sections suivantes pour des Consultez les sections suivantes pour des
renseignements supplémentaires sur la renseignements supplémentaires sur la
sélection et le fonctionnement des cycles. sélection et le fonctionnement des cycles.
Assurez-vous que la machine à laver ne Assurez-vous que la machine à laver ne
vibre pas et ne se balance pas trop durant vibre pas et ne se balance pas trop durant
l'essorage. Si c'est le cas, ajustez les pieds l'essorage. Si c'est le cas, ajustez les pieds
de nivellement jusqu'à ce qu'elle soit stable de nivellement jusqu'à ce qu'elle soit stable
et faites le test de nouveau. et faites le test de nouveau.
TRIAGE DES bRASSÉES
Étiquettes d'entretien des tissus
La plupart des vêtements possèdent des
étiquettes d'entretien des tissus qui affichent les
directives pour un soin approprié.
Étiquettes d'entretien des tissus
Cycle de
lavage
Normal Pressage permanent/ Doux/
délicat
Infroissable
Ne pas laver Ne pas tordre
Lavage à la main
Température
de l'eau
Élevée Moyenne Froide
(50°C/120°F) (40°C/105°F) (30°C/85°F)
Symboles de
javellisant
Tout javellisant Pas de javellisant
Javellisant sans chlore
(au besoin) (au besoin)
Chargement de la machine à laver
• Vérifiez toutes les poches pour vous assurer
qu'elles sont vides. Des articles comme des
trombones, des allumettes, des stylos, de la
monnaie et des clés peuvent endommager
votre machine à laver et vos vêtements.
• Fermez les fermetures-éclair, les crochets et les
cordons pour les empêcher de s'accrocher ou
de s'emmêler aux autres vêtements.
• Pré-traitez les taches tenaces pour de meilleurs
résultats.
• Combinez les articles grands et petits dans une
brassée. Chargez d'abord les articles les plus
grands.
• Ils ne doivent pas composer plus de la moitié
de la brassée totale.
• La machine à laver peut être entièrement
chargée mais le tambour ne doit pas être
bourré. La porte de la machine à laver doit
pouvoir se fermer facilement.
• Pour prévenir tout déséquilibre de la brassée,
ne lavez pas un article seul. Ajoutez un ou deux
articles similaires à la brassée. Les articles
gros et encombrants comme les couvertures,
couettes ou dessus de lit doivent être lavés
individuellement.
• Ne lavez pas et n'essorez pas les vêtements
imperméables.
• Lorsque vous déchargez la machine à laver,
vérifiez s'il y a de petits articles sous le joint
de la porte.
M O D E D ' E M P LO I
Grouper les articles similaires
Pour de meilleurs résultats, triez les vêtements
pour en faire des brassées qui peuvent être
lavées au même cycle de lavage.
Différents types de tissu ont différentes
exigences d'entretien.
Lavez toujours les couleurs foncées séparément
des couleurs pâles et des blancs pour prévenir
la décoloration. Si possible, ne lavez pas les
articles très sales avec ceux qui le sont peu.
Le tableau ci-dessous illustre les groupements
recommandés.
Trier la lessive...
par tissu
par couleur par saleté par tissu pelucheux
blancs lourds délicats producteur
de peluche
légers normaux entretien facile collecteur
de peluche
foncés légers robustes
REMARQUE : La capacité de lavage de la
machine est le double de sa capacité de
séchage. Si la machine est utilisée pour sécher
une brassée, il faut donc réduire cette dernière
de moitié pour obtenir un séchage efficace. Dans
le cas d'un lavage à pleine charge, retirez la
moitié des vêtements avant de lancer un cycle
de séchage.
49