1. Manuals
  2. Brands
  3. Gazer Manuals
  4. Car Video System
  5. CM70 Series
  6. User manual

Gazer CM70 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gazer CM70 Series

Summary of Contents for Gazer CM70 Series

  • Page 3 User manual 4-21 .................................. Руководство пользователя 22-39 ............................ Посібник користувача 40-57 ............................

  • Page 4: Table Of Contents

    Content 1. Gazer Multimedia System Package Contents ............................2. Connection diagram ....................................... 3. Installation Tips ......................................4. Radio App ......................................... 5. Music App ........................................6. Video App ........................................7. Bluetooth App ........................................ 8. BT Music App ......................................... 9. AirPlay and MirrorLink Functions ................................
  • Page 5 Gazer multimedia systems are designed for standard installation in a specific car model or model range. The Gazer multime- dia system is mounted and connected based on the Plug&Play principle. Operation via control bus and CAB-BUS data transfer is also supported.

  • Page 6: Gazer Multimedia System Package Contents

    Gazer CM70XX-XX multimedia system package contents Power cable and Speakers USB cable Audio out cable Signal/ cable Video in/out cable GPS antenna Microphone* Mounting screws* Antenna adapter* CAN unit* Package contents and appearance can differ depending on the model...

  • Page 7: En 2. Connection Diagram

    Connection diagram Connection diagram Gazer CM70XX-XX WHITE WHITE/BLACK GRAY GRAY/BLACK BRAKE PINK WHEEL/KEYI ORANGE/BLACK CAN_RXD BLUE/BLACK 1. Power jack Connection diagram BROWN/WHITE 2. Video in/out Power: 12V ORANGE 3. USB cable jack GREEN 4. External Wi-Fi antenna GREEN/BLACK 5. GPS antenna jack PURPLE 6.

  • Page 8: Installation Tips

    Climate control is further set up using the sensor panel of the Gazer CM70XX-XX multimedia system. • For Gazer multimedia system installation, one must check that all plugs and jacks are connected in accordance with the connection diagram. •...

  • Page 9: Radio App

    Radio App To launch Radio app, tap on the corresponding icon on the main home screen, the corresponding icon in the installed apps list, or press the BAND key on the multimedia device front panel. buttons to automatically search for radio stations.
  • Page 10 Radio App You can open the equalizer settings using button. button is designed for searching radio stations by genre. Once this button is pressed, a drop-down list is dis- played where one can select the genre of the required radio station.

  • Page 11: Music App

    Music App To launch Music app, tap on the corresponding icon in the installed apps list. Press button to pause audio playback and but- ton to resume it. To skip to the next or previous audio track, use buttons. To fast forward/rewind the recording, move the slider on the audio track progress bar.

  • Page 12: Video App

    Video App To launch Video app, tap on the corresponding icon in the installed apps list. Press button to pause video playback and button to start playback. To skip to the next or previous video clip, use buttons. To fast forward/rewind the video, move the slider on the video playback progress bar.

  • Page 13: Bluetooth App

    • Enable Bluetooth in the mobile phone • Find the multimedia system in the list of available Bluetooth devices («Gazer CM» by default) • Pair your phone with the multimedia system and enter the password («0000» by default) If mobile phone pairing is successful, its name will appear in the Search tab of the Bluetooth app, and the other tabs in the app will also become active.

  • Page 14: Bt Music App

    BT Music App BT Music app is designed for listening music from the mobile phone via Bluetooth connection. To use the app, connect your mobile phone to the multimedia system via Bluetooth, as described above. The app can be launched by tapping on the corresponding icon in the installed apps list.

  • Page 15: Airplay And Mirrorlink Functions

    AirPlay and MirrorLink Functions AirPlay AirPlay function is designed for mirroring the screen and playing back audio files iOS-running devices on the multimedia system display. To use AirPlay function, the multimedia system and iOS mobile device must be connected to the same Wi-Fi network. One can connect the devices into a single network in a number of ways: •...
  • Page 16 AirPlay and MirrorLink Functions To enable AirPlay function, do as follows: Open PhoneLink app available in the installed apps list • • Select «iPhone WiFi» option • Select «AirPlay mirroring» in the mobile device control panel and establish con- nection with the «EC-Mirror-XX» device...

  • Page 17: Mirrorlink Usb

    AirPlay and MirrorLink Functions MirrorLink USB MirrorLink function allows mirroring the screen of an OC Android mobile device to a multimedia system display. For this function to work, one must enable the «USB debugging» option on the mobile device. To do this, follow the steps below: •...

  • Page 18: Mirrorlink Wi-Fi

    AirPlay and MirrorLink Functions MirrorLink Wi-Fi For MirrorLink function to work via Wi-Fi, both devices (the multimedia system and the OC Android mobile device) must be connected to the same Wi-Fi network. There are several ways to do that: By connecting both devices (a mobile device and the multimedia system) to the same Wi-Fi network (home network, public network, Wi-Fi network of mobile 3G router, etc.).

  • Page 19: Installing Apps From Google Play

    Installing Apps from Google Play One of the key advantages of having Android as an OS on the multimedia system is the ability to install any app from a wide range of apps available at Google Play market. To install apps, one needs to have access to the Internet. If you want to use Google Play and download apps, you will have to enter the name of your Google account or create a new one by following the instructions.

  • Page 20: Display Customization

    Display Customization «Settings» – «Display»: Brightness (day mode) – display brightness during daylight hours (parking lights off). • • Brightness in night mode – display brightness during hours of darkness (parking lights on, cabin lighting on). Note. button located on the upper panel to promptly adjust the brightness from anywhere in the interface. •...
  • Page 21 Front Panel Buttons • NAVI button is intended for fast switching to a navigation app set before. When held down, the navigation app will switch to the app launched previously. To set an application to be launched when NAVI button on the front panel is held down and when «Navigation» app icon is tapped on the main home screen, the following should be done: Open «Settings»...
  • Page 22 Содержание 1. Комплектация мультимедийной системы Gazer ..........................2. Cхема подключения ....................................3. Рекомендации по установке ................................... 4. Приложение «Радио» ....................................5. Приложение «Музыка» ..................................... 6. Приложение «Видео» ....................................7. Приложение «Bluetooth» ..................................8. Приложение «BT Music» .................................... 9. Функции AirPlay и MirrorLink ...................................
  • Page 23 обращения к нему в дальнейшем. Мультимедийные системы Gazer предназначены для штатной установки в конкретную модель автомобиля или модельный ряд авто. Установка и подключение мультимедийной системы Gazer происходит по принципу Plug&Play. Система поддерживает работу через шину управления и передачу данных CAN-BUS.

  • Page 24: Комплектация Мультимедийной Системы Gazer

    Комплектация мультимедийной системы Gazer Кабель питания Кабель USB Кабель Audio out Кабель Signal/ и подключения динамиков Video in/out GPS Антенна Микрофон* Крепежные винты* Антенный переходник* CAN блок* Комплектация и внешний вид могут отличаться в зависимости от модели...

  • Page 25: Cхема Подключения

    Схема подключения Cхема подключения для модели Gazer CM70XX-XX WHITE WHITE/BLACK GRAY GRAY/BLACK BRAKE PINK WHEEL/KEYI ORANGE/BLACK CAN_RXD BLUE/BLACK 1. Разьем питания Connection diagram BROWN/WHITE 2. Video in/out Power: 12V ORANGE 3. Разьем подключения USB GREEN 4. Внешняя Wi-Fi антенна GREEN/BLACK 5.

  • Page 26: Ru 3. Рекомендации По Установке

    Дальнейшая настройка климат-контроля осуществляется при помощи сенсорной панели мультимедийного устройства Gazer CM70XX-XX. • При установке мультимедийной системы Gazer в автомобиль необходимо проверить корректность подключения всех разъёмов в соответствии со схемой подключения. • Убедитесь, что желтый провод кабеля питания «BAT+» подключен к плюсовой клемме аккумулятора, а красный...

  • Page 27: Приложение «Радио

    Приложение «Радио» Для запуска приложения «Радио» можно воспользоваться иконкой на главном рабочем столе, иконкой в списке всех приложений или же нажатием на кнопку BAND на лицевой панели мультимедийного устройства. Для автоматического поиска станции используйте кнопки и Для точной подстройки радиочастоты нажмите и удержите кнопку...
  • Page 28 Приложение «Радио» С помощью кнопки вы можете открыть настройки эквалайзера. Кнопка предназначена для поиска радиостанций по жанрам. При нажатии на нее появляется выпадающий список, в котором можно выбрать жанр требуемой радиостанции. Кнопка предназначена для поиска радиостанции, на которой в данный момент передается сообщение о ситуации на...

  • Page 29: Приложение «Музыка

    Приложение «Музыка» Для запуска приложения «Музыка» воспользуйтесь соответствующей иконкой в списке всех приложений. Для паузы во время проигрывания аудиозаписи нажмите , для воспроизведения воспользуйтесь кнопкой Для перехода к следующей или предыдущей аудиозаписи воспользуйтесь кнопками и Для перемотки аудиозаписи необходимо переместить ползунок...

  • Page 30: Приложение «Видео

    Приложение «Видео» Для запуска приложения «Видео» воспользуйтесь соответствующей иконкой в списке всех приложений. Для паузы во время проигрывания нажмите , для воспроизведения воспользуйтесь кнопкой Для перехода к следующему или предыдущему видеоролику воспользуйтесь кнопками и Для перемотки видео необходимо переместить ползунок на полосе...

  • Page 31: Приложение «Bluetooth

    • Активировать Bluetooth в мобильном телефоне • В списке доступных для подключения устройств найти мультимедийную систему («Gazer CM» по умолчанию) • Подключиться к ней и ввести пароль («0000» по умолчанию) При правильном подключении мобильного телефона, его имя должно появиться в приложении Bluetooth во вкладке...

  • Page 32: Приложение «Bt Music

    Приложение «BT Music» Приложение BT Music предназначено для прослушивания музыки с мобильного телефона через Bluetooth соединение. Для использования приложения необходимо подключить мобильный телефон к мультимедийному устройству через Bluetooth вышеописанным способом. Приложение можно запустить через соответствующую иконку в списке всех приложений. С...

  • Page 33: Функции Airplay И Mirrorlink

    Функции AirPlay и MirrorLink AirPlay Функция AirPlay предназначена для вывода изображения с дисплея и звукового сопровождения с мобильных устройств под управлением iOS на дисплей мультимедийной системы. Для использования функции AirPlay мультимедийное устройство и мобильное устройство iOS должны находиться в одной сети Wi-Fi. Есть несколько вариантов объединения устройств в одну сеть: •...
  • Page 34 Функции AirPlay и MirrorLink Для использования функции AirPlay необходимо: Открыть приложение PhoneLink, которое можно • найти в списке установленных приложений • Выбрать опцию «iPhone WiFi» • В панели управления на мобильном устройстве необходимо выбрать «Видеоповтор AirPlay» и подключиться к устройству «EC-Mirror-XX»...

  • Page 35: Mirrorlink Usb

    Функции AirPlay и MirrorLink MirrorLink USB Функция MirrorLink предназначена для вывода изображения с дисплея мобильного устройства под управлением ОС Android на дисплей мультимедийной системы. Для подключения, в мобильном устройстве необходимо активировать функцию «Отладка по USB». Для этого необходимо: • Открыть «Настройки» – «О устройстве» •...

  • Page 36: Mirrorlink Wi-Fi

    Функции AirPlay и MirrorLink MirrorLink Wi-Fi Для работы функции MirrorLink через Wi-Fi необходимо, чтобы оба устройства (мультимедийная система и мобильное устройство под управлением ОС Android) находились в одной сети Wi-Fi. Это можно достичь следующими методами: Подключение обоих устройств (мобильного устройства и мультимедийной системы) к одной Wi-Fi сети (домашняя сеть, публичная...

  • Page 37: Установка Приложений Из Google Play

    Установка приложений из Google Play Одним из ключевых преимуществ ОС Android, на базе которой построена данная мультимедийная система, является возможность установки любого доступного из разнообразного множества приложения из цифрового магазина приложений Google Play. Для установки приложений необходимо иметь доступ к сети интернет. При...

  • Page 38: Настройка Дисплея

    Настройка дисплея «Настройки» – «Экран»: Яркость (дневной режим) – яркость подсветки дисплея в дневное время (выключены габаритные огни). • • Яркость в ночном режиме – яркость подсветки дисплея в ночное время (включены габаритные огни, подсветка в салоне). Примечание. Для быстрого изменения яркости с любого места в интерфейсе воспользуйтесь кнопкой которая...
  • Page 39 Кнопки на передней панели • Кнопка NAVI предназначена для быстрого перехода к ранее указанному приложению навигации. При нажатии на нее в приложении навигации произойдет переключение к ранее запущенному приложению. Для указания приложения, открывающегося при нажатии кнопки NAVI на лицевой панели устройства и при нажатии на...
  • Page 40 Зміст 1. Комплектація мультимедійної системи Gazer CM70XX-XX ......................2. Схема підключення ....................................3. Рекомендації з установки ..................................4. Додаток «Радіо» ......................................5. Додаток «Музика» ...................................... 6. Додаток «Відео» ......................................7. Додаток «Bluetooth» ....................................8. Додаток «BT Music» ....................................9. Функції AirPlay і MirrorLink ..................................
  • Page 41 подальшому. Мультимедійні системи Gazer призначені для штатної установки в конкретну модель автомобіля або модельний ряд авто. Установка і підключення мультимедійної системи Gazer відбувається за принципом Plug & Play. Система підтримує роботу через шину управління і передачу даних CAN-BUS. При підключенні до CAN шини через спеціальний модуль система керується бортовим комп’ютером автомобіля...

  • Page 42: Комплектація Мультимедійної Системи Gazer Cm70Xx-Xx

    Комплектація мультимедійної системи Gazer CM70XX-XX Кабель живлення Кабель USB Кабель Audio out Кабель Signal/ та підключення динаміків Video in/out GPS Антена Мікрофон* Кріпильні гвинти* Антенний перехідник* CAN блок* Комплектація і зовнішній вигляд можуть відрізнятися в залежності від моделі...

  • Page 43: Схема Підключення

    Схема підключення Схема підключення для моделі Gazer CM70XX-XX WHITE WHITE/BLACK GRAY GRAY/BLACK BRAKE PINK WHEEL/KEYI ORANGE/BLACK CAN_RXD BLUE/BLACK 1. Роз’єм живлення Connection diagram BROWN/WHITE 2. Video in/out Power: 12V ORANGE 3. Роз’єм підключення USB GREEN 4. Зовнішня Wi-Fi антена GREEN/BLACK 5.

  • Page 44: Рекомендації З Установки

    клімат-контролем. Вивільнені роз’єми необхідно підключити до мультимедійної системи. Подальше налаштування клімат-контролю здійснюється за допомогою сенсорної панелі мультимедійного пристрою Gazer CM70XX-XX. • При установці мультимедійної системи Gazer в автомобіль необхідно перевірити коректність підключення всіх роз’ємів відповідно до схеми підключення. • Переконайтеся, що жовтий провід кабелю живлення «BAT +» підключений до плюсової клеми акумулятора, а...

  • Page 45: Додаток «Радіо

    Додаток «Радіо» Для запуску додатка «Радіо» можна скористатися іконкою на головному робочому столі, іконкою в списку всіх додатків або ж натисканням на кнопку BAND на лицьовій панелі мультимедійного пристрою. Для автоматичного пошуку станції використовуйте кнопки і Для точного підлаштування радіочастоти натисніть...
  • Page 46 Додаток «Радіо» За допомогою кнопки ви можете відкрити налаштування еквалайзера. Кнопка призначена для пошуку радіостанцій за жанрами. При натисканні на неї з’являється список, що випадає, в якому можна вибрати жанр потрібної радіостанції. Кнопка призначена для пошуку радіостанції, на якій у даний момент передається повідомлення про ситуацію на дорогах.

  • Page 47: Додаток «Музика

    Додаток «Музика» Для запуску додатку «Музика» скористайтеся відповідною іконкою в списку всіх додатків. Для паузи під час програвання аудіозапису натисніть , для відтворення скористайтеся кнопкою Для переходу до наступного або попереднього аудіозапису скористайтеся кнопками і Для перемотування аудіозапису необхідно перемістити повзунок...

  • Page 48: Додаток «Відео

    Додаток «Відео» Для запуску додатку «Видео» скористайтеся відповідною іконкою в списку всіх додатків. Для паузи під час програвання натисніть , для відтворення скористайтеся кнопкою Для переходу до наступного або попереднього відеоролику скористайтеся кнопками і Для перемотування відео необхідно перемістити повзунок на...

  • Page 49: Додаток «Bluetooth

    • Активувати Bluetooth у мобільному телефоні • У списку доступних для підключення пристроїв знайти мультимедійну систему (“Gazer CM” за замовчуванням) • Підключитися до неї і ввести пароль (“0000” за замовчуванням) При правильному підключенні мобільного телефону, його ім’я має з’явитися в додатку «Bluetooth» у вкладці Пошук, також...

  • Page 50: Додаток «Bt Music

    Додаток «BT Music» Додаток BT Music призначений для прослуховування музики з мобільного телефону через Bluetooth з’єднання. Для використання додатку необхідно підключити мобільний телефон до мультимедійного пристрою через Bluetooth вищеописаним способом. Додаток можна запустити через відповідну іконку в списку всіх додатків. За...

  • Page 51: Функції Airplay І Mirrorlink

    Функції AirPlay і MirrorLink AirPlay Функція AirPlay призначена для виведення зображення з дисплея і звукового супроводу з мобільних пристроїв під управління iOS на дисплей мультимедійної системи. Для використання функції AirPlay мультимедійний пристрій і мобільний пристрій iOS повинні знаходитися в одній мережі Wi-Fi.
  • Page 52 Функції AirPlay і MirrorLink Для використання функції AirPlay необхідно: Відкрити додаток PhoneLink, який можна знайти в • списку встановлених додатків • Обрати опцію «iPhone WiFi» • У панелі управління на мобільному пристрої необхідно вибрати «Відеоповтор AirPlay» і підключитися до пристрою «EC-Mirror-XX»...

  • Page 53: Mirrorlink Usb

    Функції AirPlay і MirrorLink MirrorLink USB Функція MirrorLink призначена для виведення зображення з дисплея мобільного пристрою під керуванням ОС Android на дисплей мультимедійної системи. Для підключення в мобільному пристрої необхідно активувати функцію «Налагодження за USB». Для цього необхідно: • Відкрити «Налаштування» – «Про пристрій» •...

  • Page 54: Mirrorlink Wi-Fi

    Функції AirPlay і MirrorLink MirrorLink Wi-Fi Для роботи функції MirrorLink через Wi-Fi необхідно, щоб обидва пристрої (мультимедійна система та мобільний пристрій під управлінням ОС Android) знаходилися в одній мережі Wi-Fi. Це можна зробити такими методами: Підключення обох пристроїв (мобільного пристрою та мультимедійної системи) до однієї Wi-Fi мережі (домашня мережа, публічна...

  • Page 55: Установка Додатків Із Google Play

    Установка додатків із Google Play Одним із ключових переваг ОС Android, на базі якої побудована дана мультимедійна система, є можливість установки будь-якого доступного з різноманітної безлічі додатку з цифрового магазину додатків Google Play. Для установки додатків необхідно мати доступ до мережі інтернет. При...

  • Page 56: Налаштування Дисплея

    Налаштування дисплею «Налаштування» – «Екран»: Яскравість (денний режим) – яскравість підсвічування дисплея в денний час (вимкнені габаритні вогні). • • Яскравість у нічному режимі – яскравість підсвічування дисплея в нічний час (включені габаритні вогні, підсвічування в салоні). Примітка. Для швидкої зміни яскравості з будь-якого місця в інтерфейсі скористайтеся кнопкою , яка...
  • Page 57 Кнопки на передній панелі • Кнопка NAVI призначена для швидкого переходу до раніше зазначеного додатку навігації. При натисканні на неї в додатку навігації відбудеться перемикання до раніше запущеного додатку. Для зазначення додатку, що відкривається при натисканні кнопки NAVI на лицьовій панелі пристрою і при натисканні на...
  • Page 60 www.gazer.com...

Table of Contents