Jaga Sani-Ronda Mounting Instructions

Download this manual

MONTAGEHANDLEIDING

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTAGEHINWEIS

MOUNTING INSTRUCTIONS

ani-Rond

MOUNTING

INSTRUCTIONS

VOOR AANSLUITING OP

POUR RACCORDEMENT AU

FÜR

NSCHLUSS AUF

FOR CONNECTION ON

C.V.

C.C.

Z.H.

C.H.

Gebruik bij elke hydraulische ver-

binding teflon of vlas.

Toujours utuliser du teflon ou du

chanvre à chaque raccordement hydraulique.

Bei jedem hydraulischen Anschluß Dichtband

oder Hanf verwenden.

Always use PFTE tape or flax for all hydraulic

connections.

Page 1 C.V. MONTAGEHANDLEIDING VOOR AANSLUITING OP C.C. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR RACCORDEMENT AU Z.H. MONTAGEHINWEIS FÜR NSCHLUSS AUF C.H. MOUNTING INSTRUCTIONS FOR CONNECTION ON ani-Rond ani-Rond Gebruik bij elke hydraulische ver- binding teflon of vlas. Toujours utuliser du teflon ou du chanvre à...
Page 2 ø10 mm Console Console Konsole Bracket Stevig vastdraaien Serrer fermement Kräftig festdrehen Tighten firmly AFMETINGEN ABMESSUNGE Hydraulische aansluitingen maken max.-min max.-m 63.7 28-20 42.9 38-3 Faire les connections hydrauliques 93.5 28-20 72.7 38-3 Hydraulische Anschlüsse machen 122.9 28-20 102.1 38-3 Make the hydraulic connections 137.8 28-20 117.0 38-3...
Page 3 EENPIJP BIJ BESTELLING OP TE GEVEN MONOTUBE A MENTIONNER LORS DE LA COMMANDE EINROHR ERWÄHNEN BEIM ESTELLEN ONE PIPE TO MENTION WHEN ORDERING Gelast schot Paroi soudée Geschweißte Trennwand Welded partition Vervalring Tuyau réducteur Gebruik bij eenpijp aansluiting altijd Reduktionsring een vertikale verdeelpijp met een min.
Page 4 Wijzigingen voorbehouden. Sous réserve de modifications. Änderungen vorbehalten. Alterations preserved. 27200.20000025 - 0699 - Jaga N.V.