Tern Vizy Light User Manual

Vizy Light
A
B
C
Product Overview
A Power Button
B Status Indicator
Red = Charging
•
• Yellow = Low Power
(15 - 30 minutes remaining)
C Micro-USB Port
D Rubber Strap with Handle
Bracket
E
各部の名称
電源ボタン
A
バッテリーインジケーター
B
• 充電中は赤く点灯します。
• バッテリー残量が残り15∼30 分になったら、
バッテリーインジケーターがオレンジ色に点
灯します。
Micro USB充電口
C
D ラバーストラップ (プルタブ付)
E ブラケットホルダー
產品說明
A
電源鍵
B
D 充(弱)電力指示
• 充電時 ， 弱電警示燈的顏色會顯示紅色
• 當警示燈顯示橘色 ， 表示產品電力僅剩
15-30 分鐘可以使用 ， 請準備充電 。
C Micro USB 充電孔
D
E 彈性伸縮膠條（附拉帶）
E
燈體固定座
产品说明
A
电源键
B
充(弱)电力指示
• 充电时 ， 弱电警示灯的 颜色会显示红色
• 当警示灯显示橘色 ， 表示 产品电力仅剩
15-30 分钟可以使用 ， 请准备充电 。
C Micro USB 充电孔
D
弹性伸缩橡胶条 (附拉带)
E
灯体固定座
Included in package: Light, Bracket, Rubber Strap
with Handle, Micro-USB Charging Cable, and User
Manual
コンテンツ: ライト本体 / マイクロUSBケーブル
/ 取扱説明書/ ラバーストラップ/ ブラケットホルダー
包裝內含: 產品主體 / Micro USB充電線
燈體固定座/ 彈性伸縮橡膠條 / 產品說明書
包装内含: 产品主体 / Micro USB充电线
灯体固定座/ 弹性伸缩橡 条 / 产品说明书
ENGLISH
Features
Downward-firing LED creates a protective
•
cone of light illuminating the ground, the
bike, and the rider.
Optical lens and compact size with 60
•
lumens of output.
Tool-free design, ideal for quick on and
•
off.
Built-in rechargeable Li-polymer battery.
•
Specifications
Modes: 3
•
Light Source: High-powered red LED
•
Battery: 3.7 V Li-polymer rechargeable
•
battery (1000 mAh)
Charging: Micro USB
•
Charging time: 3 hours
•
Mount Size: 27.2 – 35 mm
•
How to Use
Press Power Button to turn on and cycle
through 3 modes. Long press Power Button
for 2 seconds to turn off.
Power
Rear Downward
Run Time
Button
Light Light
1x 7 Hours
Strobe Steady
2x
Flash Steady 7.5 Hours
3x Steady Steady 5 Hours
Long
Off
Off
press
Caution
Make sure Rubber Strap is securely fastened
•
to Bracket before riding.
• The light is water resistant, not waterproof.
Do not submerge in water.
日本語
この製品の特長
ハイパワー赤色LEDで後方を、360度照射赤色
•
LEDで下側のデュアルライティングシステムを
採用。
光学レンズを使用しコンパク トながら60ルーメ
•
ンの明るさを備えたHi LEDライト 。
工具不要のコンパク ト設計で 、 自転車への取
•
付け ・ 取り外しが簡単です 。
Li-poly battery内蔵とマイクロUSB採用で手軽
•
に充電が可能です 。
仕様
ファンクション ：3種類のモード
•
ハイパワー 赤色LED
•
バッテリー：3.7 V リチュームイオンポリマー
•
充電池 (1000 mAh)
充電 ： マイクロUSB
•
充電時間 ： 3時間
•
取付けサイズ: 27.2 - 35mm
•
ご使用方法
電源のスイッチボタンを入れて、三つモードで切り
替える。スイッチボタンを２秒で押し、電源を閉じ
る。
電源押す
リア光源 下向きの光源
回数
ストロープ 安定
１回
フラッシュ
安定
２回
3 回
安定 安定
２秒押す オフ オフ
ご使用上の注意
• ライディングの前に、 ライト本体にラバーストラップ
がしっかりと固定されているか確認してください
• 生活防水を施しておりますが、 激しい雨の中での
使用や、 水に漬けたり しないでください。
点灯時間
7 時間
7.5 時間
5 時間
。