Distances Minimales; Avertissements Généraux; Service Après-Vente - Maytag Neptune Installation Instructions Manual

Centre de séchage Neptune
I M
Un technicien de service après-vente qualifié doit installer votre sécheuse.
L'installation de ce produit doit être effectuée par deux personnes.
Veuillez lire soigneusement les instructions ci-dessous avant de commencer à installer
la sécheuse. Vous devez conserver ces instructions pour vous y référer ultérieurement.
Enlevez les portes de tous les appareils électroménagers dont vous ne vous servez
plus pour éviter qu'un enfant ne puisse suffoquer à l'intérieur.

DISTANCES MINIMALES

Lors de l'installation de la sécheuse, les distances minimales suivantes sont à respecter : • Côtés – 2,25 po • Arrière – 1,5 po
• Dessus – 2 po • Avant – 0 po
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
N'installez pas la sécheuse sur de la moquette. La sécheuse ne doit pas être installée ou rangée dans une zone où elle sera exposée à l'eau
ou aux intempéries. Il ne doit pas y avoir de matériaux combustibles, d'essence ou d'autres vapeurs inflammables dans la zone de la sécheuse.
Il ne doit pas y avoir de fibres au voisinage de la sécheuse.
Les sécheuses installées dans des garages résidentiels doivent être surélevées de 18 po (46 cm) au-dessus du sol.
AVERTISSEMENT : – Pour réduire les risques d'incendie, la sortie de cet appareil électroménager doit se faire à l'extérieur.
La sortie de cette sécheuse ne doit pas être faite dans l'évacuation d'un appareil à gaz, dans une cheminée, dans un mur, dans un plafond ou
dans l'espace confiné d'un bâtiment. Si la sécheuse est installée dans un placard ou dans une pièce hermétiquement fermée, on doit prévoir
au moins 18 po2 de surface de ventilation. Des ouvertures mesurant au moins 3 po x 3 po doivent être faites dans le bas et dans le haut de la
porte du placard. Normalement, des portes à claire-voie répondent aux exigences de ventilation. Les ouvertures de ventilations ne doivent pas
être bloquées par des objets rangés ou d'autres matériaux.
Ne jamais utiliser de tuyaux flexibles en plastique ou non métalliques.
Ils peuvent se plier, réduire le débit d'air, provoquant des problèmes de fonctionnement et présenter un risque d'incendie.
Utilisez un tuyau métallique rigide de 4 po de diamètre.
Réduisez au minimum la longueur du tuyau et le nombre de coudes. Utilisez du ruban adhésif en toile pour maintenir les joints. N'utilisez pas
de vis ou d'autres dispositifs de fixation qui peuvent dépasser à l'intérieur du tuyau.
Nettoyez les tuyaux d'évacuation qui ont déjà été utilisés.
Remplacez les morceaux déformés ou écrasés. Assurez-vous que les clapets s'ouvrent et se ferment librement.
Si un tuyau flexible doit être utilisé, n'utilisez que le type de tuyau métallique présentant une paroi solide. Ne pliez pas ou n'écrasez pas le
tuyau. N'utilisez pas de tuyaux flexibles ayant une paroi en feuille mince.
Le tuyau de sortie doit se terminer par une hotte de sortie comportant un clapet évitant les courants d'air et l'entrée des animaux. N'utilisez
jamais de hotte possédant un clapet magnétique. Il doit y avoir une distance minimum de 12 po entre le bas de la hotte et le sol ou toute
autre obstruction. L'ouverture de la hotte doit être dirigée vers le bas. N'installez jamais de grillage sur l'ouverture de sortie.
Si le tuyau de sortie doit traverser une zone non chauffée, il doit être isolé et être légèrement en pente en direction de la hotte de sortie pour
réduire l'accumulation de condensation.
Inspectez et nettoyez l'intérieur du système de tuyauterie au moins une fois par an. Coupez l'alimentation électrique avant tout nettoyage.
Vérifiez l'alimentation en gaz des sécheuses à gaz à chaque fois que la sécheuse est déplacée.
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE
L'installation d'une sécheuse dans une maison mobile doit être conforme aux normes de construction et de sécurité des maisons
préfabriquées, chapitre 24 CFR, partie 32-80 (au préalable : norme de construction et de sécurité des maisons mobiles, chapitre 24,
HUD (partie 280), de 1975), pour les É.-U. ou la norme CSA Z240 au Canada.
Lorsque la sécheuse est installée dans une maison mobile, on doit s'assurer qu'il est possible de fixer la sécheuse au sol.
Toutes les installations effectuées dans une maison mobile doivent avoir leur évacuation à l'extérieur. L'extrémité du tuyau de sortie
doit être soigneusement fixée à la structure de la maison mobile en utilisant des matériaux qui n'entretiennent pas la combustion.
Le tuyau de sortie ne doit pas se terminer en dessous de la maison mobile.
® Maytag
P O R T A N
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
L'ensemble de cordon électrique, acheté par le consommateur, pour être utilisé avec cette sécheuse, doit être prévu pour une alimentation
T
minimale de 240 V, 30 A. Il doit aussi être doté de cosses à anneau et porter une mention indiquant qu'il convient aux sécheuses à linge.
Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, tout le câblage et la mise à la terre doivent être faits en respectant les règle-
ments locaux, ou, en cas d'absence de règlement local, avec le Code électrique national ANSI/NFPA 70 ou le Code électrique canadien CSA C22.1.
Un schéma électrique est situé à l'intérieur du coffret de commande.
La sécheuse est mise à la terre par le conducteur de neutre et le châssis de l'appareil en utilisant un fil vert de mise à la terre ou un ruban
de laiton. Si l'appareil est utilisé dans une maison mobile ou si les règlements locaux ne permettent pas la mise à la terre par le conducteur
de neutre, enlevez le fil vert de mise à la terre ou le ruban de laiton de la borne de raccordement (goujon central) et de la vis de mise à la
terre. Utilisez ensuite la vis de mise à la terre pour mettre à la terre la sécheuse en respectant les règlements locaux. Utilisez un cordon
d'alimentation à quatre conducteurs pour une installation dans une maison mobile. Voyez le paragraphe B des instructions.
Modèles MCE : Une alimentation électrique séparée de 240 V, 60 Hz CA, approuvée, comportant un fusible ou un disjoncteur de 30 A sur les
deux phases est nécessaire.
Modèles MCG : Une alimentation électrique de 120V, 60 Hz CA, approuvée, comportant un fusible ou un disjoncteur de 20 A est nécessaire.
La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre en respectant tous les règlements locaux.
N'essayez en aucun cas de modifier la fiche fournie avec l'appareil.
Si un cordon d'alimentation n'est pas utilisé et que la sécheuse électrique est câblée de manière permanente, elle doit être raccordée à un
système métallique permanent de mise à la terre. Sinon, un conducteur de mise à la terre des équipements doit être installé et raccordé à la
borne de mise à la terre de l'équipement.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ
N'utilisez que du gaz naturel ou du GPL (gaz de pétrole liquéfié).
Les sécheuses à gaz sont équipées d'un orifice de brûleur permettant le fonctionnement au gaz naturel. Des ensembles de conversion (pièce
numéro 63-6766) sont disponibles auprès de votre distributeur local. Si la sécheuse doit fonctionner au GPL, elle doit être convertie par un
technicien de service après-vente qualifié pour assurer un fonctionnement correct et sûr. Cette sécheuse utilise un système d'allumage
automatique qui allume le brûleur. Il n'y a pas de veilleuse brûlant constamment.
L'installation doit être réalisée en conformité avec les règlements locaux ou, en absence de règlement local, avec le « National Fuel Gas Code
» ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le code canadien d'installation des appareils au gaz naturel et au propane, CSA B149.1.
Le « National Fuel Gas Code » exige qu'une vanne d'arrêt manuelle du gaz approuvée soit accessible et disposée à moins de 6 pieds de la
sécheuse. En plus, un raccord portant un bouchon de 1/8 po NPT doit être disponible pour le raccordement d'un manomètre de mesure
immédiatement à l'amont du raccordement de gaz de la sécheuse.
La sécheuse doit être débranchée du système d'alimentation en gaz lors des essais en pression du système.
Vérifiez le raccordement en gaz de la sécheuse à chaque fois que la sécheuse est déplacée.
Ne réutilisez pas le tuyau métallique flexible usagé. Le tuyau flexible doit être certifié par « American Gas Association » (CGA au Canada).
Remarque : Tout composé de jointoiement de tuyaux utilisé doit être résistant à l'action de tous les gaz de pétrole liquéfiés.
Aucun autre appareil au gaz ne doit être installé dans la même pièce ou dans le même placard que la sécheuse.
AVIS IMPORTANT ET AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Le « Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act » californien de 1986 (Proposition 65) exige que le Gouverneur de Californie publie la
liste des substances connues de l'état de Californie et susceptibles de provoquer un cancer ou des dommages de l'appareil reproductif.
Cette loi exige également que les industries avertissent les consommateurs des dangers potentiels d'exposition à ces substances.
Les utilisateurs de cet appareil sont donc informés par cet avis que les gaz brûlés peuvent entraîner une exposition à bas niveau à certaines
substances de la liste, y compris le benzène, les formaldéhydes et la suie, provenant principalement de la combustion incomplète du gaz
naturel ou du GPL. Les tuyaux d'évacuation ne doivent pas présenter d'obstruction et les sécheuses correctement installées minimaliseront
les possibilités d'exposition à ces substances.
SERVICE APRÈS-VENTE
Si un dépannage est nécessaire : débranchez l'appareil de la source de courant avant d'effectuer le dépannage pour réduire le risque
d'électrocution.
Ne pas toucher les circuits imprimés pendant que l'appareil est sous tension. Le circuit imprimé, la vanne d'eau et le moteur ne sont pas
reliés intentionnellement à la terre et peuvent présenter un risque d'électrocution pendant le dépannage.