Advertisement
Quick Links
ELETTROPOMPE
it
SERIE FHF E SHF
FHF AND SHF SERIES
en
PUMPS
ELECTROPOMPES
fr
SERIE FHF ET SHF
KREISELPUMPEN
de
BAUREIHE FHF UND SHF
ELECTROBOMBAS
es
SERIE FHF Y SHF
ELECTROBOMBAS
pt
SÉRIE FHF E SHF
ELEKTROPOMPEN
nl
SERIE FHF EN SHF
ELEKTROPUMPER
da
SERIE FHF OG SHF
ELEKTROPUMPER
no
SERIE FHF OG SHF
ELPUMPAR
sv
SERIE FHF OCH SHF
SÄHKÖPUMPUT
fi
SARJA FHF JA SHF
ar
FHF VE SHF
tr
SER S ELEKTR KL POMPALAR
It
Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en
Save this manual for future reference
fr
Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de
Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
es
Guardar con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt
Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras
nl
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere raadpleging
da
Gem manualen til senere brug
no
Les håndboken før bruk og oppbevar den med omhu
sv
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi
Säilytä käyttöopas huolellisesti
ar
tr
Lütfen bu el kitabını ileride başvurmak üzere güvenli bir biçimde saklayınız
Istruzioni d'installazione e d'uso
Instructions for installation and use
Instructions pour l'installation et l'emploi
Installations- und Bedienungsanleitungen
Instrucciones de instalación y uso
Instruções instalação e uso
Aanwijzingen voor de installatie en het
Installations- og brugsanvisninger
Installasjons- og bruksanvisning
Installations- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Instruktioner för installation och
Kurma ve kullanım talimatları
cod. 001073145 F 02/11
cod. 001073145 rev.G ed.02/2012
Lowara
gebruik
användning
Advertisement
Related Manuals for Lowara FHF SERIES
Summary of Contents for Lowara FHF SERIES
- Page 1 Lowara ELETTROPOMPE Istruzioni d’installazione e d’uso SERIE FHF E SHF FHF AND SHF SERIES Instructions for installation and use PUMPS ELECTROPOMPES Instructions pour l’installation et l’emploi SERIE FHF ET SHF KREISELPUMPEN Installations- und Bedienungsanleitungen BAUREIHE FHF UND SHF ELECTROBOMBAS Instrucciones de instalación y uso...
- Page 2 ISTRUZIONI PER LʼINSTALLAZIONE E LʼUSO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS POUR LʼINSTALLATION ET LʼEMPLOI...
- Page 3 SONE E DELLE COSE AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLE PER ATTENZIONE WARNINGS FOR THE SAFETY OF PEOPLE AND PROPERTY Meaning of the symbols used in this manual WARNING AVVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE DES PERSONNES ET DES CHOSES Vous trouvez ci-après la signification des symboles utilisés dans le présent manuel. ATTENTION...
- Page 4 English 1. General 2. Preliminary inspection 3. Applications 4. Working limits WARNING...
-
Page 5: Installation
5. Installation 5.1 Working position 5.2 Positioning 5.3 Foundation and anchoring 5.4 Aligning the unit WARNING 5.5 Suction and delivery pipes 5.5.1 General... - Page 6 5.5.2 Pipe clamping FIG. 1 FIG. 2 Correct installation Incorrect installation 6. Start-up 6.1 Electrical connections Make sure that the rated voltage corresponds to the supply voltage. WARNING Ground the pump before making any other connection. We recommend that a high sensitivity differential switch (30 mA) be installed as extra protection against lethal electric shocks in the event of faulty grounding.
- Page 7 Checking the rotation direction of electric pumps with three-phase motors. WARNING 6.2 Priming 6.3 Running...
-
Page 8: Maintenance
7. Maintenance 7.1 Checks WARNING 7.2 Dissasembling 7.3 Re-assembling (see fig. 9, page 90) - Page 9 8. Fault finding chart...
- Page 10 FIG. 4 ABB. 4 KUVA 4 ŞEKİL 4 FIG. 5 ABB. 5 FIG. 6 KUVA 5 ABB. 6 KUVA 6 ŞEKİL 5 ŞEKİL 6 FIG. 7 ABB. 7 KUVA 7 ŞEKİL 7 FIG. 9 FIG. 8 ABB. 9 ABB. 8 KUVA 9 KUVA 8 ŞEKİL 9...
- Page 11 LEGENDA DI PAG. 90 - LEGEND ON PAGE. 90 - LEGENDE DE LA PAGE 90 - ZEICHENERKLÄRUNG DER SEITE 90 - LEYENDA DE PÁG. 90 - LEGENDA DE PÁG. 90 - VERKLARING VAN DE TEKENS VAN BLZ 90 - TEGNFORKLARING PÅ S.
- Page 12 FHF Serie - Series - Série - Baureihe - Sarja - Serisi FIG. 10 ABB. 10 KUVA 10 ŞEKİL 10...
- Page 13 Nomenclatura delle parti di ricambio - Spare part list - Nomenclature des pièces de rechange - Ersatzteilebezeichnung - Lista de las piezas de repuesto - Lista das peças de reposição - Lijst van de reserveonderdelen - Reservedelsliste - Reservdelslista - Varaosaluettelo - Reservedelsliste - - Yedek parçaların adlandırılması...
- Page 14 SHF Serie - Series - Série - Baureihe - Sarja - Serisi FIG. 11 ABB. 11 KUVA 11 ŞEKİL 11...
- Page 15 Nomenclatura delle parti di ricambio - Spare part list - Nomenclature des pièces de rechange - Ersatzteilebezeichnung - Lista de las piezas de repuesto - Lista das peças de reposição - Lijst van de reserveonderdelen - Reservedelsliste - Reservdelslista - Varaosaluettelo - Reservedelsliste - - Yedek parçaların adlandırılması...
- Page 16 LEGENDA DI PAG. 92 LEGEND ON PAGE 92 LEGENDE DE LA PAGE 92 ZEICHENERKLÄRUNG DER SEITE 92 LEYENDA DE PÁG. 92 LEGENDA DE PÁG. 92 VERKLARING VAN DE TEKENS VAN BLZ 92 TEGNFORKLARING PÅ S. 92 TECKENFÖRKLARING 92 SIVUN 92 KUVIEN SELITYKSET TEGNFORKLARING PÅ...
- Page 17 FIG 3 - ABB. 3 - KUVA 3 - 3 - ŞEKİL 3 FIG 4 - ABB. 4 - KUVA 4 - 4 - ŞEKİL 4...
- Page 20 Lowara se reserva el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de aviso previo. A Lowara reserva-se o direito de proceder a alterações sem aviso prévio. Lowara behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaand bericht wijzigingen aan te brengen. Lowara forbeholder sig retten til at ændre specifikationerne uden meddelelse herom.