Advertisement
Quick Links
产品：
飞利浦高速真空破壁机
HR3752, HR3756
型号：
220 V
额定电压：
～
50 Hz
额定频率：
1400 W
额定输入功率：
生产日期：
请见产品底部
产地：
中国广东东莞
飞利浦（中国）投资有限公司
718
A1
上海市静安区灵石路
号
幢
4008 800 008
全国顾客服务热线：
GB4706.1-2005,
本产品根据国标
GB4706.30-2008
制造
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
发布日期：2018-06-29
保留备用
3000 002 84853
HR3752
HR3756
EN User manual
7
TC 使用手冊
SC 用户手册
14
1
1
j
j
k
k
21
2
2
a
a
b
b
c
c
d
d
e
e
f
f
g
g
h
h
2-4
2-4
i
i
3
3
2-1
1
2-1
2-2
4
2-2
MAX 1.8L
MAX 1.8L
MAX 1800
MAX 1800
ml
ml
1000
1000
MAX
<1L
<1L
MAX
2-3
2-3
7
<40°C
<40°C
9
3-
M
Advertisement
Related Manuals for Philips HR3756
Summary of Contents for Philips HR3756
- Page 1 1400 W 额定输入功率： 生产日期： 请见产品底部 产地： 中国广东东莞 飞利浦（中国）投资有限公司 上海市静安区灵石路 号 幢 <40°C <40°C 4008 800 008 全国顾客服务热线： GB4706.1-2005, 本产品根据国标 GB4706.30-2008 制造 EN User manual TC 使用手冊 © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. SC 用户手册 发布日期：2018-06-29 保留备用 3000 002 84853...
- Page 2 (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) <40 °C <40 °C <40 °C 1000 ml 1000 ml 1000 ml 60 sec 60 sec 60 sec 1800 ml 1800 ml 1800 ml 60 sec 60 sec 60 sec 1800 ml 1800 ml 35-45 sec 35-45 sec 1800 ml...
- Page 3 Be careful Philips, a service centre when handling the sharp authorised by Philips or cutting blades, emptying similarly qualified persons the jar and during in order to avoid a hazard.
- Page 4 Philips does not • Never assemble or specifically recommend. If disassemble the blender you use such accessories jar to the motor base or parts, your guarantee while the power is on.
-
Page 5: Built-In Safety Lock
Electromagnetic fields process ingredients that (EMF) tend to foam. • Do not let the appliance This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations run for more than regarding exposure to electromagnetic 3 minutes at a time. Let fields. -
Page 6: Before First Time Use
Pulse button Safety protection To blend briefly and for easy cleaning. The blender has a safety protection Lid of on-the-go bottle (HR3756 system. When the blender runs over only) 3 minutes continuously, it will stop On-the-go bottle (HR3756 only) processing automatically. If you have... -
Page 7: Using Your Blender
down to room temperature. Never use Ingredients Solution over 3 minutes consecutively without Powdered Blend them briefly allowing to cool to room temperature first. ingredients, with liquid or When assembling the blender jar to (powdered sugar, dissolve them the motor unit (8), make sure the rotary cocoa powder, completely in knob is in the OFF position first. - Page 8 To stop, press the vacuum and the blender, turn the knob to OFF • blending button again. position and then to ON position again. If you accidently rotate the speed • knob during the vacuum process, Turn the knob to a blending speed the blender enters the error mode setting (min to max) or press and the error message (vacuum error...
-
Page 9: Troubleshooting
The phone number is in the worldwide into jar. guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Center in your country, 3. Blend the recipe go to your local Philips dealer. for 10 seconds at max speed. - Page 10 重要事项 等维修资格的专业人员来进 行更换。 使用本产品之前，请仔细阅读本使用说 • 使用产品之前，确保刀片组 明书，并妥善保管以备日后参考。 件已牢牢固定在搅拌杯上且 警告 杯盖已盖好。 • 请勿错误地使用本产品， • 儿童不得使用本产品。应将 以免潜在的人身伤害。 产品及其线缆置于儿童触及 • 切勿将高温液体倒入破壁机 不到的地方。 中，因为突如其来的热气可 • 本产品适合由肢体不健全、 能会导致液体从产品中喷溅 感觉或精神上有障碍或缺乏 出来。 相关经验和知识的人士使 • 产品通电时切勿触摸锋利的 用，但前提是有人对他们使 刀片。如果刀片被卡住，请 用本产品进行监督或指导， 先拔下电源插头再清除原 以确保他们安全使用，并且 料。拿取锋利的切割刀片、 让他们明白相关的危害。 清空搅拌杯和清洁时要非常 • 应照看好儿童，确保他们不 小心。 玩耍本器具。 •...
- Page 11 • 切勿使用由其它制造商生产 内置安全锁 的，或未经飞利浦特别推荐 此功能可确保只有将搅拌杯正确安装在 的任何附件或部件。如果使 马达装置上，才可以开启产品电源。如 用此类附件或部件，您的保 果搅拌杯未安装正确，则内置安全锁将 修将失效。 被锁定。 • 不要超出搅拌杯上所标注的 最大刻度。 安全功能 • 不要超出相关表中所示的最 本破壁机配备了一项安全功能，可以防 大份量和加工时间。 范过载。如果发生过载，破壁机将自动 • 如果食物粘在搅拌杯杯壁 激活保护功能并停止运转，且过载符号 将在控制面板上亮起。如果出现这 上，请关闭产品并拔下电源 种情况，请将转动式旋钮调至 OFF（ 插头。然后，使用刮铲 关），拔掉产品插头并使其冷却 分 （产品中不随附）去除杯壁 钟。在开始操作前，请取出原料并清洁 上的食物。 搅拌杯。 电磁场 (EMF) 破壁机 本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁 警告 场的适用标准和法规。 •...
- Page 12 真空和搅拌预设按钮 切勿添加过多原料，如面团或土豆泥 原料混合物会变得太稠或太多，导致无 为破壁机杯抽真空，并按编程加 法加工。 工原料。 为避免产品过载，您可以 碎冰按钮 多添加一些液体原料 碾碎冰块。 • 多次分批加工 • 暂动按钮 使用较高的速度设置 • 快速搅拌，易于清洁。 随行瓶盖 （ 仅限 HR3756 ） 安全保护 随行瓶 （ 仅限 HR3756 ） 破壁机具有安全保护系统。当破壁机 持续运行超过 分钟，将自动停止加 工。如果 分钟后未完成加工，请关 闭产品电源并冷却至室温。在没有首先 让其冷却至室温的情况下，切勿连续使 用超过 分钟。 将搅拌杯组装到马达组件 时， 请先确保转动式旋钮处于关闭位置。...
- Page 13 使用您的破壁机 原料 解决方法 粉末状原料 将其与液体简单 （糖粉、可可粉、 混合或将其完全 真空搅拌 （ 图 3 ） 烘焙大豆粉、 溶解在分离的容 蛋白质等） 器中，然后再 使用。 警告 请勿在不加水的情况下搅拌干原料 • （例如胡椒粉、豆、玉米或八角 带蒸汽的原料 请先将其冷却至 茴香）。 40 °C 以下， 搅拌杯不能用于真空存储。 • 然后再使用。 确保真空杯盖完全干燥后再使用。 • 对于带有气泡或泡 请小心倒入搅拌 沫的混合原料， 杯中以避免形成 小心 气泡或泡沫。不 要超出搅拌杯上 使用之前，确保将滤网牢固安装到 •...
- Page 14 OFF （ 关）位置，然后再转到 按真空和搅拌按钮 。 » 破壁机可自动与真空模块进行真空 ON （ 开 ） 位置。 连接。然后，它开始为搅拌杯抽真 将旋钮转到搅拌速度设置（最小到 空， 环点亮，指示抽真空 最大）或按暂动按钮 来根据需 进度。 要加工原料。 要停止，请再次按下真空和搅拌 • 加工完成后，按杯盖上的空气释放 。 按钮 按钮（ 指示环完全亮起） 如果您在真空加工过程中不慎旋转 （图 中的步骤 ）。 • 了速度旋钮，搅拌机将进入错误模 从马达装置上取下搅拌杯并打开 式，同时错误信息灯（真空加工错 盖子。 误图标 ）亮起 倒出搅拌杯中的物体。 （图 ）。要重新设置破壁机，...
- Page 15 （ 去皮 ） 小块 。 400 毫升水 2. 将所有原料加入杯 按住暂动按钮 数次。 • 中并合上盖子 。 3. 使用 预设真空和搅拌功 保修与服务 能或以最大速度 搅拌 1 分钟 。 如果您有问题，需要服务或信息，请 www.philips.com/support 访问 克猪肉 将猪肉切成 2 x 2 x 2 或联系您所在国家 地区的飞利浦客户 厘米 克青葱 服务中心。在全球保修卡中可找到其电 的块。 毫升水 话号码。如果您所在的国家 地区没有...
- Page 16 食品接触用高速真空破壁机HR3752 ， HR3756产品信息 请根据说明书要求正常使用本产品。 GB 4806.1-2016 本产品食品接触用材料及部件符合 和相应食品安全国家标准要求， 具体信息如下： 食品接触用材料 用途 执行标准 备注 GB4806.7-2016 飲水蓋（隨身杯） GB4806.7-2016 轴套，刀具座 塑料 杯盖（随身杯）， GB4806.7-2016 滤网，溢水盖 GB4806.7-2016 果汁杯盖 使用温度不得 GB4806.7-2016 改性 果汁杯，容器（随身杯） 高于 ℃ 12Cr17Ni7 GB4806.9-2016 不锈钢 刀片（上 中 下） 金属 不锈钢 GB4806.9-2016 刀轴 022Cr17Ni12Mo2 密封圈...
- Page 17 重要事項 • 如果插頭或電源線損壞或出 現明顯裂痕，請勿繼續使用 在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手 本產品。如果電源線損壞， 冊，並保留說明以供日後參考。 則必須交由飛利浦、飛利浦 警告 授權之服務中心，或是具備 • 請務必以正確的方式使用本 相同資格的技師更換，以免 產品，以免發生潛在危險。 發生危險。 • 請勿將高溫液體倒入果汁 • 使用本產品前，請先確認刀 機，液體可能會因為突然 組已安裝穩固，並且果汁壺 冒出的蒸氣而從產品中噴 已正確蓋上壺蓋。 出來。 • 請勿讓孩童使用本產品。 • 當產品插電時，請勿觸碰尖 請勿讓孩童接觸產品與電 銳的刀片部分。如果刀片卡 源線。 住，請先拔掉產品插頭，再 • 身體官能或心智能力退化 將卡住刀片的食材取出。在 者，或是經驗與使用知識缺 處理尖銳的刀片、取出壺內 乏者，可在有人從旁監督或 的食材及進行清潔時，請務 適當指示如何安全使用本產 必小心。...
- Page 18 注意 時，放入果汁壺內的食材不 得超過 1 公升。 • 為避免不當重設過熱保險裝 • 產品的運轉時間一次不可超 置而發生危險，本產品不得 過 3 分鐘。請先讓產品冷卻 透過定時器等外接開關裝置 供電，亦不可連接至經常開 至室溫，再繼續進行攪拌。 啟關閉的電路設備。 • 開啟產品電源前，請務必確 • 請勿使用其他製造商的任何 認已妥善蓋好及裝好果汁 配件或零件，或非由飛利浦 壺蓋。 建議之配件或零件。如果您 使用此類配件或零件，保固 內建安全鎖 即會失效。 這項功能可確保只有將果汁壺在馬達座上 • 請勿超過果汁壺的上限容量 裝妥後，才能開啟產品電源。如果果汁壺 標線。 未正確組裝，內建安全鎖將會鎖定。 • 請勿超過相關表格中註明的 安全功能 最大用量與處理時間。 • 如果食材黏在果汁壺內緣， 這台果汁機配備安全功能，可防止裝入過...
- Page 19 將果汁壺組裝至馬達座 (8) 的時候，請先確 真空與攪拌預設鈕 定旋轉鈕位於「OFF」位置。 讓果汁壺產生真空並依照程式處理 食材。 使用果汁機 碎冰鈕 打碎冰塊。 瞬間加速按鈕 真空攪拌 (圖 3) 短時間攪拌，以及進行簡易清潔。 On-the-Go 隨攜瓶的蓋子 (僅 HR3756) 警告 On-the-Go 隨攜瓶 (僅 HR3756) • 請勿攪拌沒有液體的乾食材 (例如胡椒粒、豆子、 玉米或八角)。 • 果汁壺無法用於真空收納。 第一次使用前 • 請先確認真空蓋子已完全乾燥再使用。 第一次使用產品和配件之前，請先徹底清 洗會接觸到食物的部分。您可以依照第 7 注意 節「清潔」的清潔程序。 • 使用前，請確定濾網已確實裝至真空蓋子 (圖 2-1)。...
- Page 20 要重設果汁機，請將旋鈕轉至 OFF 位 備註 置，然後再轉至 ON 位置。 • 真空操作完成時，果汁機會自動開始處 預先將食材都切成約 2 x 2 x 2 公分。 • 理食材 (如冰沙)，並在達到預先設定的 時間後停止。 為避免裝置故障，請參閱下表中的方法來 處理完成時 (LED 環狀指示燈會完全亮 準備食材。 起)，按下蓋子上的空氣釋放鈕 (圖 3 中 食材 方法 的步驟 9)。 粉狀的食材 (糖粉、 與液體一起短時間 把果汁壺從馬達座上移開，並打開 可可粉、烘焙過的 攪拌或在另一個容 蓋子。 大豆粉、蛋白質等) 器中將其完全溶解...
- Page 21 拌 1 分鐘。 依照步驟操作，請見圖 4. 600 公克豬肉 1. 把豬肉切成 2 x 2 x 2 公分大小 20 公克蔥 備註 的塊狀。 180 毫升水 2. 將豬肉、蔥和水倒 • 按住瞬間加速按鈕 數次。 入果汁壺中。 3. 以最高速度攪拌食 譜材料 10 秒。 保固與服務 如果您有任何問題、需要維修或資訊，請 參閱 www.philips.com/support 或聯絡 您當地的飛利浦客戶服務中心。電話號碼 可參閱全球保證書。若您所在國家/地區沒 有客戶服務中心，請洽詢當地的飛利浦經 銷商。...