Philips HR3760 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Blender
  5. HR3760
  6. User manual

Philips HR3760 User Manual

Hide thumbs Also See for HR3760:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
3000.089.0474.2 (03/08/2022)
HR3760
EN User manual
7
TC
使用手冊
FR
Mode d'emploi
10
TH คู่่ � มื ื อ ผู้่ � ใ ช้�
13
KO 사용 설명서
VI
Hướng dẫn sử dụng
MS Manual pengguna
16
31
‫ دليل المستخد م‬A R
SC
19
用户手册
1
1
a
a
b
b
c
c
d
d
e
e
f
f
g
g
h
h
21
HR3760/10
HR3760/10
23
26
2
2
2
2
1
1
2
2
Click!
Click!
1
1
1
1
2
2
m
m
4
4
5
5
Click!
Click!
l
l
4
7-1
7-1
1
1
2
2
k
k
j
j
7-2
7-2
3
3
i
i
1
1
2
2
2
2
3
3
8
6
6
3
3
4
3
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HR3760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Philips HR3760

Summary of Contents for Philips HR3760

  • Page 1 使用手冊 HR3760/10 HR3760/10 Mode d’emploi TH คู่่ � มื ื อ ผู้่ � ใ ช้� KO 사용 설명서 Hướng dẫn sử dụng MS Manual pengguna ‫ دليل المستخد م‬A R © 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. 用户手册 All rights reserved. 3000.089.0474.2 (03/08/2022)
  • Page 2 (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) (MAX) Click! Click! Click! Click! 60 sec 60 sec 60 sec 60 sec 1800 ml 1800 ml 1800 ml 1800 ml MAX. MAX. MAX. MAX. 1250 ml 1250 ml 1250 ml 1250 ml 60 sec 60 sec 60 sec...
  • Page 3 When you process hot liquid or ingredients that tend is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly to foam, do not put more than 1.8 liters in the qualified person in order to avoid a hazard.

  • Page 4: Overview (Fig. 1)

    Electromagnetic fields (EMF) contact with food. (Fig. 6) This Philips appliance complies with all applicable Important notes standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Stop and unplug the appliance if there is a pungent Recycling smell or smoke.

  • Page 5: Guarantee And Service

    If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Center in your country. The phone number is in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Center in your country, go to...
  • Page 6 éteignez l'appareil et débranchez- des fissures visibles. Si le cordon d'alimentation le. Décollez ensuite les ingrédients des parois à est endommagé, il doit être remplacé par Philips, l'aide d'une spatule. par un Centre Service Agréé Philips ou par un •...

  • Page 7: Vue D'ensemble (Fig. 1)

    Spatule Champs électromagnétiques (CEM) Avant la première utilisation Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à Avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires pour la l'exposition aux champs électromagnétiques. première fois, nettoyez soigneusement les parties qui Recyclage entrent en contact avec les aliments.

  • Page 8: Utilisation Du Blender

    Préparez un smoothie ou un milk-shake directement ou contactez le Service Consommateurs Philips de avec le verre isotherme. Retirez l'ensemble lames et votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone fixez le couvercle du verre isotherme.
  • Page 9 • 중요 사항 다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서 권장하지 않은 제품 액세서리 또는 부품은 절대 사용하지 제품을 사용하기 전에 본 사용자 매뉴얼을 주의 깊게 읽고 마십시오. 이러한 액세서리나 부품을 사용했을 경우에는 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오. 보증이 무효화됩니다. • 경고 블렌더 용기의 최대 표시선을 초과하지 마십시오. •...
  • Page 10 리턴 버튼 작업이 중지되고 선택 모드로 돌아갑니다. : 짧게 블렌딩합니다. 순간작동 버튼 참고 h 본체 • i 텀블러 용기(옵션 또는 HR3760/10) 3분이 지나면 자동으로 블렌더 작동이 중지됩니다. • 마른 재료(예: 통후추 또는 팔각)를 블렌딩하지 j 텀블러 봉합 링 (옵션 또는 HR3760/10) 마십시오.
  • Page 11 간편하게 세척하려면 빠른 세척 기능을 사용하십시오. 품질 보증 및 서비스 문제가 있거나, 서비스가 필요하거나, 정보가 필요한 경우 www.philips.com/support를 참조하십시오. 또는 해당 국가의 필립스 서비스 센터에 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. 해당 지역에 서비스 센터가 없는 경우 필립스 대리점에 문의하십시오.
  • Page 12 Jangan sekali-kali gunakan aksesori atau barang- • Memasang, membuka atau membersihkannya. barang ganti daripada pengilang lain atau • Dibiarkan tanpa pengawasan. pengilang yang tidak disyorkan oleh Philips. Jika • Membersihkan alat anda menggunakan aksesori atau barang ganti sedemikian, jaminan anda akan dibatalkan. •...
  • Page 13 15 minit. Keluarkan bahan dan bersihkan (Pilihan atau HR3760/10) balang pengisar sebelum memulakan operasi. k Penutup balang (Pilihan atau HR3760/10) Medan elektromagnet (EMF) l Pengisar Kering (Pilihan) Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan m Spatula peraturan berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet. Sebelum penggunaan kali pertama Mengitar semula Sebelum anda menggunakan perkakas dan aksesori...

  • Page 14: Jaminan Dan Perkhidmatan

    Menggunakan balang (Raj. 4) www.philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda. Nombor Buat smoothie anda atau minuman kocak telefonnya terdapat dalam risalah jaminan sedunia. menggunakan balang. Keluarkan unit pisau dan Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, pasang tudung balang.
  • Page 15 重要事项 搅拌机 警告 使用本产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管 • 以备日后参考。 在产品运转时，切勿将手指或其它物体伸入搅拌 杯中。 警告 • 警告 产品通电时切勿触摸锋利的刀片。如果刀片被卡 • 住，请先拔下电源插头再清除原料。拿取锋利的切 为避免溅出，请不要在搅拌杯中装入超过其最大容 割刀片、清空搅拌杯和清洁时要很小心。 量的液体。在加工热液体或容易起泡的原料时，请 • 不要在搅拌杯中装入超过 1.8 升的量。 执行以下操作之前请关闭产品并拔出电源插头： • • 不要让产品一次运转 3 分钟以上。让产品冷却至室 将其从底座中取下、更换附件或接触在使用时会 温，才能继续进行加工。 活动的部件。 • • 在打开产品电源之前，应始终确保杯盖已正确关闭/ 安装、拆卸或清洁。 安装在搅拌杯上，量杯也正确插入盖子中。 • 产品处于无人看管状态。 • 将杯子从洗碗机或冰箱取出后，请勿立即使用。使 • 清洁产品...
  • Page 16 选择快速选择程序：转动旋钮选择快速选择程 注意 序，然后按下旋钮确认选择。 - 返回按钮 ：按下可停止正在进行的操作 • 三分钟后，搅拌杯会自动停止加工。 并返回选择模式。 • 请勿搅拌干原料（例如，胡椒粒或八角茴香）。 暂动按钮 ：简单搅拌。 h 马达组件 使用刮铲（图3） i 随行杯（可选或 HR3760/10） 搅拌机开启时，请使用刮铲增加原料的滑腻和粘稠效果。 j 随行杯密封圈 搅拌机关闭时，请使用刮铲去除粘在搅拌杯上的原料。 （可选或 HR3760/10） 使用随行杯（图4） k 随行杯杯盖（可选或 HR3760/10） 使用随行杯直接制作冰昔或奶昔。取下刀片组件，装上 l 碾磨器（可选） 随行杯盖。然后，您可以取出随行杯，直接享用。 m 刮铲 注意 首次使用之前 • 首次使用本产品及其附件之前，请彻底清洁与食物接触 切勿使原料超过随行杯的最大刻度，以防溢漏。...
  • Page 17 • 重要事項 噪音等級： Lc = 83 dB(A) 。 果汁機 在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留使 用手冊以供日後參考。 警告 • 警告 當產品運轉時，絕對不可以將手指或其他物品伸入 • 果汁壺內。 當產品插電時，請勿觸碰尖銳的刀片部分。如果刀 片卡住，請先拔掉產品插頭，再將卡住刀片的食材 注意 取出。在處理尖銳的刀片、取出壺內的食材及進行 • 為避免溢出，倒入的液體請勿超過果汁壺的最高容 清潔時，請務必小心。 量。處理高溫液體或容易產生泡沫的食材時，放入 • 進行下列動作前，請先關閉產品電源並將插頭 果汁壺內的液體或食材不得超過 1.8 公升。 拔下： • 產品的運轉時間一次不可超過 3 分鐘。請先讓本產 • 將產品從底座上取下、更換配件，或需要觸碰使 品冷卻至室溫，然後再繼續進行處理。 用中會移動的零件。 • 在您開啟果汁機電源之前，請務必確認已妥善蓋好 / •...
  • Page 18 請勿攪拌乾燥食材 ( 例如胡椒粒或八角 ) 。 式，按下可確認選擇。 - 返回按鈕 ：按下可停止進行中的操作並 使用抹刀 (圖3) 返回選擇模式。 果汁機電源開啟時，請使用抹刀輔助，讓攪拌成品更加 瞬間加速按鈕 ：可短時間攪拌。 滑順、口感一致。 果汁機電源關閉時，請使用抹刀刮掉黏在果汁壺上的 h 馬達座 食材。 i 平底壺 (選購或 HR3760/10) 使用平底壺 (圖4) j 平底杯密封環 (選購或 HR3760/10) 您可直接使用平底杯製作冰沙或奶昔。取出刀片座， 再裝上玻璃杯的蓋子。現在您可以帶著平底杯出門， k 平底杯蓋 (選購或 HR3760/10) 直接享用。 l 研磨機 (選購) m 抹刀 備註 第一次使用前 •...
  • Page 19 • ศู น ยู่์ บ ริ ก ารที่ี � ไ ดั้ ร ั บ อุนุ ญ าตจาก Philips หรื อุ บุ คุ คุล่ที่ี � ทีุ่ ก คุรั � ง ก่ อุ นกดัสวิ ต ชิ้์ เ ป ิ ดัเคุรื � อุ ง โปรดัตรวจดัู ใ ห้ แ น่ ใ จ...
  • Page 20 : เพื � อุ ผสมในระยู่ะสั � น h แที่� น มือเตือรื่์ หมื�ยเหตืุ i โถแก� ว (เล็ื อ กได� ห รื่ื อ HR3760/10) • หล่ั ง ผ่ า นไปสามนาที่ี เคุรื ่ อุ งป ั ่ นจะหยูุ่ ดั ที่ำ า งานโดัยู่ j แหวนปั่ ิ ดแก� ว...
  • Page 21 หากคุุ ณ์ มี ป ั ญหา ต้ อุ งการบริ ก าร หรื อุ ต้ อุ งการข้ อุ มู ล่ โปรดั ดัู ที่ ี � www.philips.com/support หรื อุ ติ ดั ต่ อุ ศู น ยู่์ บ ริ ก าร ดัู แ ล่ลู่ ก คุ้ า ขอุงบริ ษ ั ที่ Philips ในประเที่ศขอุงคุุ ณ์ หมายู่เล่ข...

  • Page 22: Quan Trọng

    • Hãy tắt và rút phích cắm thiết bị ra khỏi nguồn của Philips, bảo hành của bạn sẽ bị mất hiệu lực. điện trước khi: • Không được vượt quá chỉ báo mức tối đa trên cối •...
  • Page 23 Ghi chú quan trọng Điện từ trường (EMF) Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và Nên dừng và rút phích cắm thiết bị ra khỏi ổ điện nếu quy định hiện hành liên quan đến mức phơi nhiễm thấy khói hoặc có mùi khét. Để máy nguội xuống điện từ...
  • Page 24 Nếu bạn gặp trục trặc, cần dịch vụ hoặc thông tin, vui lòng truy cập www.philips.com/support hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại quốc gia của bạn. Số điện thoại của Trung tâm có ở tờ...
  • Page 25 ‫إذا واجهت أي مشكلة، أو إذا كنت بحاجة إلى خدمة أو‬ ‫ أو اتصل‬www.philips.com/support ‫معلومات، فراجع‬ ‫ في بلدك. رقم الهاتف‬Philips ‫بمركز خدمة المستهلك من‬ ‫موجود في نشرة الضمان العالمية. في حال عدم وجود مركز‬ Philips ‫خدمة للمستهلك في بلدك، يرجى زيارة موز ّ ع منتجات‬ .‫المحلي‬...
  • Page 26 .‫الجارية والعودة إلى وضع التحديد‬ ‫مالحظة‬ .‫: للخلط لوقت قصير‬ ‫زر التشغيل النبضي‬ • ‫بعد مرور ثالث دقائق، سيقوم الخالط بإيقاف العملية‬ ‫وحدة المحرك‬ .‫تلقائي ً ا‬ (HR3760/10 ‫دورق الوعاء )اختياري أو‬ • ‫ال تخلط المكونات الجافة )على سبيل المثال حبوب‬ .(‫الفلفل أو الينسون النجمي‬ ‫حلقة منع التسرب للوعاء‬ (HR3760/10 ‫)اختيارية أو‬ (HR3760/10 ‫غطاء الوعاء )اختياري أو‬ (3 ‫استخدام الملعقة )الصورة‬...
  • Page 27 ‫أو تظهر عليها تشققات. إذا كان سلك الطاقة الرئيسي‬ .‫كوب القياس في الغطاء بشكل صحيح قبل تشغيل الجهاز‬ ‫ أو مركز خدمة‬Philips ‫تالف ً ا، فيجب استبداله من ق ِ بل شركة‬ • .‫ال تستخدم الدورق مباشرة بعد إخراجه من الجالية أو البراد‬...

This manual is also suitable for:

Hr3760/10Hr3760/01

Table of Contents